The competent minister, the heads of relevant administrative organs (if the administrative organ is an organ based on a council system, the administrative organ), the heads of relevant local governments, the head of the National Consumer Affairs Center of Japan, and other related persons must make efforts to exchange necessary information and secure other close mutual coordination, in order to ensure fairness in specified commercial transactions and prevent damage that may be caused to purchasers and others.
Read this with the articles around it
Specified Commercial Transactionsmachine translation
「特定商取引」
The transactions this Act regulates: those connected with door-to-door sales (訪問販売), mail order sales (通信販売) and telemarketing sales (電話勧誘販売), multilevel marketing transactions (連鎖販売取引), transactions connected with the provision of specified continuous services (特定継続的役務提供), business opportunity sales transactions (業務提供誘引販売取引), and transactions connected with door-to-door purchases (訪問購入).
Defined inArticle 1, paragraph (1)
competent ministermachine translation
「主務大臣」
In this Act, the ministers that Article 67, paragraph (1) makes responsible, matter by matter: always the Prime Minister (内閣総理大臣) and the Minister of Economy, Trade and Industry (経済産業大臣); for matters concerning sellers, service providers, multilevel marketing operators, business opportunity sellers and door-to-door buyers, and for designated corporations (指定法人) and consultations under Article 64, paragraph (1), also the minister in charge of distributing the goods concerned or of the business that provides the facilities or services concerned; and for email advertising contractors, the door-to-door and mail order sales associations and consultations under Article 64, paragraph (2), those two alone.
Defined inArticle 67, paragraph (1)· applies throughout the law