Each instruction or order under the provisions of this Act are given by serving a document specified by order of the competent ministry.
この法律の規定による指示又は命令は、主務省令で定める書類を送達して行う。
Read this with the articles around it
order of the competent ministrymachine translation
「主務省令」
In this Act, an order (命令) issued jointly by the Prime Minister (内閣総理大臣) and the Minister of Economy, Trade and Industry (経済産業大臣), except that the orders Article 61, paragraph (1) refers to, on designating corporations (指定法人), are issued by the ministers Article 67, paragraph (1), item (v) names as responsible for designated corporations.
Defined inArticle 67, paragraph (4)· applies throughout the law