Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
Short name, used in Article 3, for the Ministerial Order (省令) enforcing the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures (Cabinet Office and Ministry of Internal Affairs and Communications Order No. 3 of 2014).
一号特定技能外国人支援
Support with working life, daily life and social life that a public or private organization in Japan gives a foreign national it employs under the specified skilled worker (特定技能) status of residence (在留資格), item (i), so that the person can carry on that work steadily and smoothly.
暗号等資産関連金融指標
In Article 185-22, paragraph (1), item (i), Article 185-23, paragraph (1) and Article 185-24, paragraph (1), a financial index (金融指標) limited to the prices, interest rates, etc. of crypto-and other assets (暗号等資産) and figures calculated from them.
暗証番号
A four-digit PIN for the Individual Number Card (個人番号カード) functions of a specified residence card (特定在留カード), which the applicant notifies, through the Commissioner of the Immigration Services Agency or the municipal mayor, to the Japan Agency for Local Authority Information Systems (地方公共団体情報システム機構), which sets it on the card.
Short name for the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures (Act No. 27 of 2013).
A project, under Article 115-45, paragraph (1), item (i), (a), that gives insured persons requiring support at home and others a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) specifies (居宅要支援被保険者等) support with daily life at home, to prevent the need for long-term care, over a period and under standards that Order sets.
A project, under Article 115-45, paragraph (1), item (i), (b), that gives insured persons requiring support at home and others a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) specifies (居宅要支援被保険者等) support with daily life or functional training at a facility that Order specifies, to prevent the need for long-term care, over a period and under standards that Order sets.
In Article 81, Article 82, paragraph (1), item (ii) and Article 104-10-3, item (ii), (b), the owner of print rights (出版権者) holding the right in Article 80, paragraph (1), item (ii): to transmit the work to the public as it is, using a copy recorded on a medium in a form that lets a computer display it.
法人番号保有者
A body that has been designated a corporate number (法人番号) under Article 39(1) or (2).
In Article 185-24, paragraph (2), items (i) and (iii), a purchase and sale of crypto-and other assets (暗号等資産), a cryptoasset-related market derivatives transaction or a cryptoasset-related over-the-counter derivatives transaction.
暗号資産交換用情報
In Article 31, a code or other piece of information that a cryptoasset exchange service provider (暗号資産交換業者) assigns so as to tell a person receiving its services under a cryptoasset exchange contract (暗号資産交換契約) apart from others, or other information needed to receive those services.
一号特定技能外国人支援計画
The plan that a public or private organization in Japan seeking to employ a foreign national under the specified skilled worker (特定技能) status of residence (在留資格), item (i), must draw up, as a Ministry of Justice Order (法務省令) provides, for the support with working life, daily life and social life it will give that person so that they can carry on that work steadily and smoothly.
A seal or sign that a foreign national or local government uses for supervision or certification and that a Ministry of Economy, Trade and Industry Order (経済産業省令) specifies.
第三号買換資産
In Article 37, paragraph (10), an asset listed in the right-hand column of item (iii) of the table in Article 37, paragraph (1) that an individual has acquired, or expects to acquire, as a replacement for an asset sold under that item; the share of the gain whose tax is deferred depends on the area the replacement asset is in.
In Articles 81 and 82, the owner of print rights (出版権者) holding the right in Article 80, paragraph (1), item (i): to reproduce the work as it is, for distribution, as printed text or pictures, including as an electronic or magnetic record on a medium in a form that lets a computer display it.
Anything identical or similar to a seal or sign that a foreign national or local government uses for supervision or certification and that a Ministry of Economy, Trade and Industry Order (経済産業省令) specifies.
個人番号カードの発行
In Article 18-6(1) and (3)(i), the making and sending of Individual Number Cards (個人番号カード) by the Japan Agency for Local Authority Information Systems (機構).
第一号厚生年金被保険者
A category 1 insured person under Employees' Pension Insurance (厚生年金保険) as provided in Article 2-5, paragraph (1), item (i) of the Employees' Pension Insurance Act.
第三号厚生年金被保険者
A category 3 insured person under Employees' Pension Insurance (厚生年金保険) as provided in Article 2-5, paragraph (1), item (iii) of the Employees' Pension Insurance Act.
第二号厚生年金被保険者
A category 2 insured person under Employees' Pension Insurance (厚生年金保険) as provided in Article 2-5, paragraph (1), item (ii) of the Employees' Pension Insurance Act.