Search

給与等（きゅうよとう）

In paragraph (3) of the supplementary provisions (附則) of Ministry of Finance Order No. 9 of 1986, salary or other wages paid in 1986 and 1987, as Article 93, paragraph (1) of this Regulation, as that Order amended it, uses the term.

整備法（せいびほう）

In paragraph (6) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 77 of 1999, short name for the Act No. 43 of 1999 that adjusted related Acts for the coming into effect of the Act on Access to Information Held by Administrative Organs.

経過日（けいかび）

In Article 4 of the original supplementary provisions (附則) of Act No. 27 of 2013, the day on which one year has passed from the date the provisions listed in Article 1, item (ii) of those supplementary provisions came into effect.

改正規則（かいせいきそく）

This Ministerial Order as amended by Ministry of Justice Order No. 73 of 2008.

改正規定（かいせいきてい）

In paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 76 of 1978, the amendments it lists — to Article 1-4, paragraph (5), Article 5, paragraph (1), Article 8 and other Articles of the law that Act amends, in part only for some — together with paragraph (2), paragraphs (5) to (7), part of paragraph (9), and paragraphs (10) and (12) of those supplementary provisions, which come into effect on the day 30 days have passed from the day of promulgation rather than on 16 April 1979.

番号利用法（ばんごうりようほう）

Short name for the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures (Act No. 27 of 2013), used in Articles 3-2 and 3-3 of this Cabinet Order (政令) and in the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 301 of 2015.

国等の事務（くにとうのじむ）

In the supplementary provisions of Act No. 87 of 1999, work of the State, of another local government or of another public body that an organ of a local government managed or carried out under an Act (法律) or a Cabinet Order (政令) before that Act comes into effect, which the local government then handles as its own affairs.

第二議定書（だいにぎていしょ）

The Protocol of 1997 amending the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating to it; Act No. 36 of 2004 comes into effect on the day this Protocol enters into force for Japan.

三十年旧法（さんじゅうねんきゅうほう）

The Local Tax Act as it stood before the provisions listed in Article 1, item 4 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 2 of 2017, which come into effect on 1 April 2018, amended it.

第二議定書（だいにぎていしょ）

The Protocol of 1997 amending the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, 1973, as modified by the Protocol of 1978 relating to it; Act No. 36 of 2004 comes into effect on the day this Protocol enters into force for Japan.

国等の事務（くにとうのじむ）

In the supplementary provisions of Act No. 87 of 1999, work of the State, of another local government or of another public body that an organ of a local government managed or carried out under an Act (法律) or a Cabinet Order (政令) before that Act comes into effect, which the local government then handles as its own affairs.

民法等改正法（みんぽうとうかいせいほう）

Short name for the Act Partially Amending the Civil Code, etc. (Act No. 45 of 2026).

民法等改正法（みんぽうとうかいせいほう）

Short name for the Act Partially Amending the Civil Code, etc. (Act No. 45 of 2026).

民法等改正法（みんぽうとうかいせいほう）

Short name for the Act Partially Amending the Civil Code, etc. (Act No. 45 of 2026).

通則法改正法（つうそくほうかいせいほう）

Short name, in the supplementary provisions of Act No. 67 of 2014, for the 2014 Act amending the Act on General Rules for Incorporated Administrative Agencies (Act No. 66 of 2014), on whose effective date Act No. 67 of 2014 comes into effect.

戸籍法改正法（こせきほうかいせいほう）

Short name for the Act Partially Amending the Family Register Act (Act No. 17 of 2019).

民法等改正法（みんぽうとうかいせいほう）

Short name for the Act Partially Amending the Civil Code, etc. (Act No. 45 of 2026).

通則法改正法（つうそくほうかいせいほう）

Short name, in the supplementary provisions of Act No. 67 of 2014, for the 2014 Act amending the Act on General Rules for Incorporated Administrative Agencies (Act No. 66 of 2014), on whose effective date Act No. 67 of 2014 comes into effect.

処分等の行為（しょぶんとうのこうい）

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 1999, a permission or other disposition (処分), or another act, done under a law's provisions. Article 160 treats such an act done under the laws as they stood before that Act came into effect, where the official who is to handle the matter changes on the day that Act comes into effect, as done under the corresponding provisions of the laws as that Act amended them, except as Articles 2 to 159 of its supplementary provisions or the transitional provisions of the amended laws, including orders made under them, provide otherwise.

申請等の行為（しんせいとうのこうい）

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 1999, an application for a permission or the like, or another act, made under a law's provisions. Article 160 treats such an application or act made under the laws as they stood before that Act and still pending when it came into effect, where the official who is to handle the matter changes on the day that Act comes into effect, as done under the corresponding provisions of the laws as that Act amended them, except as Articles 2 to 159 of its supplementary provisions or the transitional provisions of the amended laws, including orders made under them, provide otherwise.