Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
改正後の市町村民税の退職所得割額
For severance pay (退職手当等) payable in 1973 and paid before Act No. 23 of 1973 came into effect, the amount of the municipal inhabitant tax on retirement income (分離課税に係る所得割) found by applying that tax's provisions of the Local Tax Act as that Act amended it to retirement income computed as Article 30, paragraph 2 of the Income Tax Act as amended by Act No. 8 of 1973 provides.
平成二十年四月前の医療等に要する費用
In Article 38 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 83 of 2006, the costs of the medical care, etc. (医療等) — examination, supply of drugs or treatment, or elderly home-nursing (老人訪問看護) — given under this Act as it stood before Article 7 of that Act amended it (平成二十年四月改正前老健法) before the day Article 7 came into effect, 1 April 2008.
経過旧産業高度化・事業革新促進計画期間
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 4 of 2022, for an industrial upgrading and business innovation promotion area (産業高度化・事業革新促進地域) under Article 35, paragraph (2), item (ii) of the Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa as it stood before Act No. 7 of 2022, set on the day before Act No. 4 of 2022 came into effect in the plan referred to in Article 5, paragraph (1) of the supplementary provisions of Act No. 7 of 2022, the period from that effective date to six months after it, or to the day before an industrial innovation promotion plan (産業イノベーション促進計画) is submitted under Article 35, paragraph (4) of the amended Act, if that is earlier.
労災保険に関する未決定の三箇月経過審査請求
In Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 42 of 1996, a request for administrative review (審査請求) under Article 35(1) of this Act made before that Act came into effect, on which, by the day before it came into effect, three months had passed from the day after the request and the industrial accident compensation insurance examiner (労働者災害補償保険審査官) had made no decision.
雇用保険に関する未決定の三箇月経過審査請求
In Article 3 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 42 of 1996, a request for review (審査請求) under Article 69, paragraph (1) made before that Act came into effect on which the employment insurance examiner (雇用保険審査官) had still made no decision by the day before it did, more than three months after the day after it was made; an action to revoke the decision (処分) it concerns may be brought despite Article 71.
In Article 24 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 25 of 1984, an application, notification or other act made to one of the maritime and land transport officials the Article names. The Article treats such an act made, before that Act came into effect, to a Director of a District Maritime Bureau (海運局長), the Director of the Maritime Supervision Department (海運監理部長), a branch office head (支局長等) or a Director of a District Land Transport Bureau (陸運局長) as made to the corresponding official under the Acts as that Act amended them, as a Cabinet Order (政令) provides, or, for an act made to a branch office head, a Ministry of Transport Order (運輸省令).
旧新株予約権
In Article 88, paragraph (2) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 10 of 2006, a share option (新株予約権) granted to an individual who is an executive officer (執行役) under a contract made, before the date the Companies Act comes into effect (会社法施行日), on the basis of a granting resolution (付与決議) as referred to in Article 29-2, paragraph (1) of this Act as it stood before that Act, the contract setting out the requirements listed in that paragraph.
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 109 of 2007, the Director-General of the Social Insurance Agency (社会保険庁長官), a Director of a Regional Social Insurance Bureau (地方社会保険事務局長) or the head of a Social Insurance Office (社会保険事務所長).
The Act on Land and Building Leases as it stood before Article 5 of Act No. 153 of 1999 amended it with effect from 1 March 2000.
The Immigration Control and Refugee Recognition Act as amended by the amending law these supplementary provisions belong to.
In Article 113 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 10 of 2006, a determination as defined in Article 2, item (xliv) of the Corporation Tax Act as it then stood.
The administrative agency that issued the decision being appealed.
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 54 of 2002, a permission, approval or other disposition (処分), or a contract or other act. Article 28 treats such an act that the Director of the Maritime Supervision Department (海運監理部長) or one of the other officials it names (海運監理部長等) did under the laws as they stood before that Act came into effect as done, as an Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (国土交通省令) provides, by the corresponding transport official (運輸監理部長等) under the laws as that Act amended them.
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 54 of 2002, an application, notification or other act. Article 29 treats such an act made, before that Act came into effect, under the former wording of the Acts and orders (旧法令) to the Director of the Maritime Supervision Department (海運監理部長) or one of the other officials Article 28 of those supplementary provisions names (海運監理部長等), as an Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (国土交通省令) provides, as made to the corresponding transport official (運輸監理部長等) under the Acts and orders as that Act amended them (新法令).
Short name, in Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 36 of 2009, for the Act that arranged related laws when the Act amending the unemployment insurance and industrial accident compensation insurance laws, and the Act on the Collection, etc. of Insurance Premiums of Labor Insurance, came into effect.
In Article 20 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 85 of 1980, a permission, approval or other disposition (処分), or a contract or other act. That Article treats such an act that a national government body (国の機関) affected by that Act's amendments did, before that Act came into effect, under an Act (法律) or an order made under one as done, as a Cabinet Order (政令) provides, by the corresponding national government body under the Acts and orders as that Act amended them or according to how they divide the bodies' affairs.
In Article 21 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 85 of 1980, an application, notification or other act. That Article treats such an act made, before that Act came into effect, to a national government body (国の機関) that its amendments concern as made, as a Cabinet Order (政令) provides, to the corresponding national government body under the Acts and orders as that Act amended them or according to how they divide the bodies' affairs.
A re-entry permit seal (再入国の許可の証印) in Appended Form No. 41 under this Regulation as it stood before Ministry of Justice Order No. 16 of 1987 amended it; for the time being it counts as a re-entry permit seal under the amended Regulation, and its status of residence and expiry boxes need not be filled in.
The forms as they stood before the Ministry of Justice Order that these supplementary provisions (附則) belong to amended them; an application being made on one of them when that Order came into effect counts as made on the amended form.
改正法
Short name for the Act Partially Amending the Immigration Control and Refugee Recognition Act and the Act on Proper Technical Intern Training and Protection of Technical Intern Trainees (Act No. 60 of 2024), which comes into effect on 1 April 2027.