Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
In Article 22, paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 56 of 1994, nursing given at a hospital or clinic the Minister of Health and Welfare (厚生大臣) specifies (other than a specially approved insurance medical institution (特定承認保険医療機関) under the Health Insurance Act), by someone not on its staff, to a person eligible for elderly medical care (老人医療受給対象者) in a condition the Minister specifies who receives the benefit listed in Article 17, paragraph (1), item (v) of this Act as Article 4 of that Act amended it (新老健法); until 31 March 1996 (or, at hospitals and clinics a prefectural governor approved, a later date a Ministry of Health and Welfare Order (厚生省令) sets) it was treated as the medical care (医療) of Article 32, paragraph (1) of this Act as so amended.
他の市町村
In Article 10, paragraph (2) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 77 of 2005 and Article 20, paragraph (1) of those of Act No. 83 of 2014, a municipality (市町村) other than the one where the place of business (事業所) of the service concerned is located.
Short name for the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures (Act No. 27 of 2013).
In Articles 31 and 32 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 104 of 2004, the revaluation rates (再評価率) under Article 43, paragraph (1) of this Act, the previous-amount revision rate (従前額改定率) under Article 21, paragraph (2) of the supplementary provisions of Act No. 18 of 2000 as amended by Act No. 104 of 2004, and other rates a Cabinet Order (政令) names; for beneficiaries in the classes Article 31 describes, Articles 43-4 and 43-5 of this Act did not apply to revising or setting them up to and including fiscal 2014.
新地方税法
In Article 12 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 51 of 2003, the Local Tax Act as amended by Article 11 of those supplementary provisions.
Machinery and equipment, etc. as defined in Article 15, paragraph 43 of the supplementary provisions (附則) of the Local Tax Act as it stood before Article 2 of Act No. 3 of 2018 amended it: machinery and equipment, tools, furniture and fixtures, and building fixtures (other than those that work as one with a house, unless Article 343, paragraph 9 deemed them assets other than houses) that are management capacity improvement equipment (経営力向上設備等), acquired unused by a small and medium-sized business operator, etc. (中小事業者等) from 1 April 2017 to 31 March 2019 under a certified management capacity improvement plan (認定経営力向上計画).
The date the Act on Public Interest Trusts (Act No. 30 of 2024) comes into effect, on which the provisions listed in Article 1, item 10 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 4 of 2024 come into effect.
In the wording that Article 16 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 12 of 2026 substitutes into this Act, the Corporation Tax Act as it stood before Article 2 of the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 13 of 2025) amended it, counting only the amendments listed in Article 1, item (iii)(b) of the 2025 Act's supplementary provisions.
The day the 2022 Act amending the Penal Code and other laws (刑法等の一部を改正する法律, Act No. 67 of 2022) comes into effect.
初回航行時
The first time on or after the day Act No. 11 of 2021 comes into effect that an aircraft as referred to in Article 90-8 of this Act as amended by that Act flies — used in the transitional rule for aviation fuel taxed at the earlier rates that is on board at that time.
Short name for the Act No. 76 of 1983 on interim measures for the rights of authors and others in the lending of commercial phonograms (商業用レコード) to the public, which the supplementary provisions (附則) of Act No. 46 of 1984 repealed.
投資信託法
Short name, in Article 1 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 97 of 2004, for the Act on Investment Trusts and Investment Corporations (Act No. 198 of 1951), Article 10-5 of which Article 4 of that 2004 Act amended.
第九号施行日
The date the provisions listed in Article 1, item (ix) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 16 of 2019 come into effect — among them the part of its amendment to Article 17 of this Act that concerns items (v) and (vi) — a date set by Cabinet Order (政令) within three years of that Act's promulgation (公布, its official publication).
第二号施行日
In Article 5 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 32 of 2026, the date the provisions listed in Article 1, item (ii) of those supplementary provisions come into effect: a date a Cabinet Order (政令) sets, no later than 31 March 2027.
第二号施行日
The date the provisions listed in Article 1, item (ii) of the supplementary provisions of the amending law in question came into force.
第二号施行日
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 48 of 2023, 2 December 2024: the date the provisions listed in Article 1, item (ii) of those supplementary provisions — among them Article 10, which amended this Act — came into effect.
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 95 of 1994, the National Pension Act (国民年金法) as it stood before Article 1 of Act No. 34 of 1985 amended it.
The date the provisions listed in Article 1, item (vii) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 64 of 2014 come into effect, a date set by Cabinet Order (政令) within two years of that Act's promulgation (公布, its official publication).
The fiscal years from the urbanization promotion area designation year (市街化区域設定年度) of a piece of farmland in an urbanization promotion area to fiscal 1999 (or, where that year was fiscal 1995 or earlier, to the third fiscal year after it), for which Article 11 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 4 of 2000 recomputes the fiscal 2000 tax base of farmland that had the reduction as if it had not had it.
In paragraph (3) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 56 of 1980, the real estate transaction chief certificate (宅地建物取引主任者証) under Article 22-2, paragraph (1) of this Act as Act No. 56 of 1980 left it, which a person registered under Article 18, paragraph (1) of this Act as it stood before that Act could apply for within the period the registering prefectural governor set, during the three years after that Act came into effect.