Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
特定有期雇用派遣労働者等
In Article 30, paragraph (1), the workers for whom a staffing provider (派遣元事業主) must endeavor to take the employment-security measures that paragraph lists: its prescribed fixed-term dispatched workers (特定有期雇用派遣労働者), its other fixed-term dispatched workers whom a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) specifies as in great need of employment security, and workers it seeks to employ as fixed-term dispatched workers whom that Order specifies as in such need.
一号特定技能外国人支援計画
The plan that a public or private organization in Japan seeking to employ a foreign national under the specified skilled worker (特定技能) status of residence (在留資格), item (i), must draw up, as a Ministry of Justice Order (法務省令) provides, for the support with working life, daily life and social life it will give that person so that they can carry on that work steadily and smoothly.
In Article 12, paragraph (3) and Article 20, paragraph (1), insurance benefits for a person who has contracted a disease, specified by a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令), that comes from working in particular jobs for a long time — only persons such an Order specifies for each kind of business in view of how long they worked in it; these benefits are left out of the occupational accident benefits counted for a business there.
種類
The matters that identify what a social medical corporation bond (社会医療法人債) is: those listed in Article 54-3, paragraph (1), items (iv) to (ix)-2, such as its interest rate, how and when it is redeemed and how interest is paid, and other matters a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) sets.
In Article 14 and Article 15-4, paragraph (1), goods or services, documents or communications used in advertising them or in transactions, and other things a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) sets, to which a certified general employer (認定一般事業主) may attach the mark the Minister of Health, Labour and Welfare sets.
In Article 5-4, advertisements in newspapers, magazines or other publications, the posting or handing out of documents, and other means a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) specifies, through which information on job openings, worker recruitment, job seekers and the like is given out.
構成員
In Article 33-3, paragraph (1), a direct or indirect member of a corporation established under a special Act (特別の法律) and specified by a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令), which that paragraph lets carry on a free employment placement business (無料の職業紹介事業) after notifying the Minister of Health, Labour and Welfare.
The training, given by a prefectural governor as a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) provides, that a person must take to renew the period of validity of their long-term care support specialist certificate (介護支援専門員証), unless they are working as a long-term care support specialist and have completed a course the governor designates as equivalent.
The premiums a person under obligation of special collection (特別徴収義務者) has paid in to the municipality for a primary insured person (第一号被保険者) beyond what was to be collected from that person by special collection (特別徴収), less an amount a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) sets where the excess arose from the person's death; the municipality must refund it to the person (Article 139, paragraph (2)).
The total amount of the belongings a detainee keeps in their own possession (保管私物), other than any a Ministry of Justice Order (法務省令) leaves out; where it exceeds the limit the head of the immigration detention facility sets, the detainee can be required to give the excess to a relative or otherwise dispose of it.
The total amount of the goods held in the facility's custody (領置) for a detainee, other than any a Ministry of Justice Order (法務省令) leaves out; where it exceeds the limit the head of the immigration detention facility sets, the detainee can be required to give the excess to a relative or otherwise dispose of it.
In Article 52-3, a foreign national or other person concerned whom an immigration inspector or immigration control officer has asked to appear and questioned under Article 59-2, paragraph (2) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act; in Article 6-2, a foreign national in Japan, or the agent (代理人) referred to in Article 7-2, paragraph (2) of that Act, applying for a certificate of eligibility (在留資格認定証明書).
In Article 42-3, the plan for continuing the work of activities to ensure emergency medical care (救急医療等確保事業) that a medical corporation may draw up and submit for the prefectural governor's approval after its authorization as a social medical corporation (社会医療法人) was revoked because it ceased to meet the requirement on the record of that work for a reason not its fault, of a kind a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) sets, and that still meets the other requirements.
保険料等
Premiums and similar payments: in Article 109-11, premiums and other money collected under this Act, repayments of pension benefits paid in error and similar items a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) names, whose receipt the Japan Pension Service (日本年金機構) can be made to handle; in Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 36 of 2009, the premiums and contributions under the pension, health, labor insurance and other laws that article lists, for their late-payment charges (延滞金).
In Article 8, paragraph (2) and Article 9, a trade skills test (技能検定) under Article 44, paragraph (1) of the Vocational Abilities Development Promotion Act, passing which can be a goal of technical intern training.
交付金等
Grants under Article 3, paragraph 1 or Article 4, paragraph 1 of the Act on Payment of Grants to Farmers for Purpose of Stabilization of Farming Management, and similar grants or subsidies a Ministry of Finance Order (財務省令) specifies, part of which the farmer receiving them may set aside in the reserve for strengthening the farm management base (農業経営基盤強化準備金) under Articles 24-2 and 61-2.
In Article 40(5)(i) and (18), an asset that a public interest corporation, etc. (公益法人等) buys with the whole proceeds of selling property it received as a gift or bequest and had used directly for two years or more in its public interest business — an asset of the same kind usable directly in that business, or land or a right over land — having notified the Commissioner of the National Tax Agency (国税庁長官) before the sale.
The individual's name and address, individual number (個人番号) and other matters a Ministry of Finance Order (財務省令) sets, stated in the application an individual seeking the housing loan tax credit gives the creditor of the housing loan, etc. (住宅借入金等).
The criteria, set by a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令), against which the chief of the Public Employment Security Office (公共職業安定所長) judges whether a qualified recipient should be given vocational guidance to help them find work again, for the individual extended benefits (個別延長給付) of Article 24-2.
In Article 26, paragraph (1), a person who meets the requirements of Article 22, paragraph (5) of the Employment Insurance Act: no notification under Article 7 of that Act was made for them, and documents a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) specifies show that their share of the premiums was deducted from their wages at some time before the day two years before their coverage was confirmed — leaving out a person who knew no notification had been made.