Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
A case on a petition for the grant of an attestation of enforceability (執行文) begun from the day the Act Partially Amending the Code of Civil Procedure (Act No. 48 of 2022) came into effect up to the day before the Act on the Arrangement of Related Acts to Promote the Use of Information and Communications Technology in Civil Procedures, etc. (Act No. 53 of 2023) comes into effect, where the title of obligation (債務名義) is an electronic or magnetic record (電磁的記録) recorded in a court file (ファイル); Articles 6 to 10 of the supplementary provisions (附則) set its rules.
みなし免許証券金融会社
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 107 of 1998, a securities finance company (証券金融会社) that held a license under Article 156-3, paragraph (1) of this Act as it stood before Act No. 107 of 1998 amended it when that Act came into effect, and that Article 48 of those supplementary provisions therefore treats as licensed under Article 156-3, paragraph (1) of this Act as Act No. 107 of 1998 amended it, under its former title (証券取引法).
旧指定介護老人福祉施設等
In Article 11 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 77 of 2005, a designated facility covered by public aid providing long-term care to the elderly (指定介護老人福祉施設), designated long-term care sanatorium medical facility (指定介護療養型医療施設) or long-term care health facility (介護老人保健施設) run by an operator that Article 10, paragraph (1) or (3) of those supplementary provisions treats as holding, on the day that Act came into effect, the designation or permission named there — under Article 42-2, paragraph (1) of the Act as amended, or under Article 48, paragraph (1), item (i) or (iii) or Article 94, paragraph (1) of the Long-Term Care Insurance Act.
平成二十二年一月改正規定
The provisions of Ministry of Justice Order No. 49 of 2009 named in the proviso to Article 1 of its supplementary provisions (附則) — among them its amendments to the Dependent row of Appended Table II and to several forms — which came into effect on 1 January 2010.
平成二十二年一月改正前規則
This Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act as it stood before the provisions of Ministry of Justice Order No. 49 of 2009 that came into effect on 1 January 2010 amended it.
経過旧国際物流拠点産業集積計画期間
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 4 of 2022, for an international logistics hub industrial cluster area (国際物流拠点産業集積地域) set, on the day before that Act came into effect, in the former submitted plan referred to in Article 6, paragraph (1) of the supplementary provisions of the Act Partially Amending the Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa, etc. (Act No. 7 of 2022), the period from that effective date to six months after it, or to the day before a new international logistics hub industrial cluster plan is submitted under Article 41, paragraph (4) of the amended Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa, if that is earlier.
平成十四年度の特例退職被保険者等に係る負担調整前概算医療費拠出金相当額
In Article 29, paragraph (3) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 102 of 2002, the fiscal 2002 pre-adjustment estimated medical expense contribution equivalent for the special retired insured persons and their dependants (特例退職被保険者等) of a specified health insurance society (特定健康保険組合): half of seven-twelfths of the special pre-adjustment estimated medical expense contribution equivalent (特別調整前概算医療費拠出金相当額) multiplied by their special retired insured persons' enrollment share (特例退職被保険者等加入割合) before that Act's effective date, plus the pre-adjustment estimated equivalent for the period from that date under Article 14, paragraph (5) of those supplementary provisions multiplied by their special retired insured persons' enrollment share (特例退職被保険者等加入割合) from that date; the two fiscal 2002 equivalents are compared to adjust the fiscal 2004 amount.
平成十四年度の特例退職被保険者等に係る負担調整前確定医療費拠出金相当額
In Article 29, paragraph (3) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 102 of 2002, the fiscal 2002 pre-adjustment finalized medical expense contribution equivalent for the special retired insured persons and their dependants (特例退職被保険者等) of a specified health insurance society (特定健康保険組合): half of the special pre-adjustment finalized equivalent for the period before that Act's effective date under Article 15, paragraph (3) of those supplementary provisions multiplied by their special retired insured persons' enrollment share (特例退職被保険者等加入割合) before that date, plus the pre-adjustment finalized equivalent for the period from that date under Article 15, paragraph (6) multiplied by their special retired insured persons' enrollment share (特例退職被保険者等加入割合) from that date; the two fiscal 2002 equivalents are compared to adjust the fiscal 2004 amount.
The administrative agency that issued the decision being appealed.
The administrative agency that issued the decision being appealed.
The administrative agency that issued the decision being appealed.
The administrative agency that issued the decision being appealed.
The administrative agency that issued the decision being appealed.
The administrative agency that issued the decision being appealed.
The administrative agency that issued the decision being appealed.
The administrative agency that issued the decision being appealed.
The administrative agency that issued the decision being appealed.
The administrative agency that issued the decision being appealed.
The administrative agency that issued the decision being appealed.
The administrative agency that issued the decision being appealed.