Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 61 of 1988, a person described in Article 63, paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 34 of 1985: one born on or before 1 April 1926, or one who on the day before that Act came into effect was entitled to an old-age pension under the former Employees' Pension Insurance Act (旧厚生年金保険法) or the former mariners insurance law (旧船員保険法), or to a retirement pension or reduced retirement pension from a mutual aid association (共済組合) and had then reached 55.
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 109 of 2007, the Director-General of the Social Insurance Agency (社会保険庁長官), a Director of a Regional Social Insurance Bureau (地方社会保険事務局長) or the head of a Social Insurance Office (社会保険事務所長).
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 109 of 2007, the Director-General of the Social Insurance Agency (社会保険庁長官), a Director of a Regional Social Insurance Bureau (地方社会保険事務局長) or the head of a Social Insurance Office (社会保険事務所長).
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 109 of 2007, the Director-General of the Social Insurance Agency (社会保険庁長官), a Director of a Regional Social Insurance Bureau (地方社会保険事務局長) or the head of a Social Insurance Office (社会保険事務所長).
延払条件付販売等
A sale or similar transaction on deferred payment terms as defined in Article 65, paragraph (3) of this Act as it stood before the 2018 amending law (Act No. 7 of 2018).
番号利用法整備法
Short name for the Act on Arrangement of Relevant Acts Incidental to Enforcement of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures (Act No. 28 of 2013).
In Article 17, paragraphs (2) to (4) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 13 of 2025, a business year beginning on or after the day that Act came into effect, of a corporation that before that day made a lease transfer (リース譲渡) under Article 63, paragraph (1) of the Corporation Tax Act as it stood before that Act (旧法人税法), or took over the contract for one.
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 109 of 2007, the Director-General of the Social Insurance Agency (社会保険庁長官), a Director of a Regional Social Insurance Bureau (地方社会保険事務局長) or the head of a Social Insurance Office (社会保険事務所長).
通知カード所持者
In Article 6 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 16 of 2019, a person who, on the date the provisions listed in Article 1, item (vi) of those supplementary provisions came into effect, held a notification card (通知カード) issued under Article 7(1) or (2), or Article 3(1) to (3) of the supplementary provisions, of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures as it stood before Article 4 of Act No. 16 of 2019 amended it.
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 109 of 2007, the Director-General of the Social Insurance Agency (社会保険庁長官), a Director of a Regional Social Insurance Bureau (地方社会保険事務局長) or the head of a Social Insurance Office (社会保険事務所長).
In Articles 7 and 8 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 52 of 2017, a long-term care health facility (介護老人保健施設) existing when that Act came into effect, as Article 8, paragraph (28) defined it before Article 1 of that Act amended it: a facility, permitted by the prefectural governor under Article 94, paragraph (1), for giving persons requiring long-term care whose need for treatment meets a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) nursing, care under medical management, functional training and other necessary medical care, and care in daily life, under a facility service plan (施設サービス計画); Article 7 treats it as a long-term care health facility under the Act as amended.
In Article 25, paragraph (3) and Article 38 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 74 of 2025, the Health Insurance Act as amended by Article 33 of that Act, counting only the amendments listed in Article 1, paragraph (1), item (ix) of those supplementary provisions, which come into effect on a date a Cabinet Order (政令) sets within three years of that Act's promulgation (公布, its official publication) on 20 June 2025.
In Articles 3 and 4 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 24 of 2012, the certification (認定) for child allowance (児童手当) under Article 7(1) or (2) of the Child Allowance Act as amended by Article 1 of that Act, which Article 3 deems certain people already certified for Children's Allowance (子ども手当) under the Act on Special Measures Concerning the Payment of Children's Allowance, etc. in Fiscal 2011 to hold from the date Act No. 24 of 2012 comes into effect.
In Articles 3 to 5 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 64 of 2014, this Act as amended by Article 1 of that Act, in the part listed in Article 1, item (iii) of those supplementary provisions.
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 64 of 2014, the Employees' Pension Insurance Act as amended by Article 3 of that Act, in the part listed in Article 1, item (iii) of those supplementary provisions.
In Articles 10 and 12 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 6 of 2010, the amending provisions of Article 2 of that Act, which amends the Corporation Tax Act, that Article 1, item (iii)(b) of those provisions names and leaves out of that item — among them the amendments to the table of contents and to parts of Articles 2, 4-3 and 23 of the Corporation Tax Act.
The government agency ranking above the one that made a decision, which hears administrative appeals against that decision.
The government agency ranking above the one that made a decision, which hears administrative appeals against that decision.
This Ministerial Order as it stood before Ministry of Labour Order No. 13 of 1998 amended it.
In Article 11, paragraph 5 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 23 of 1973, a computation of the fiscal 1973 fixed assets tax (固定資産税) on building land, etc. (宅地等) made, before that Act came into effect, under the Local Tax Act as it stood before that Act amended it.