Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
第二号施行日
In Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 86 of 2012, the date the provisions listed in Article 1, item (ii) of those supplementary provisions come into effect, a date a Cabinet Order (政令) sets within one year of the Act's promulgation.
In Article 25, paragraph (3) and Article 38 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 74 of 2025, the Health Insurance Act as amended by Article 33 of that Act, counting only the amendments listed in Article 1, paragraph (1), item (ix) of those supplementary provisions, which come into effect on a date a Cabinet Order (政令) sets within three years of that Act's promulgation (公布, its official publication) on 20 June 2025.
The date the amending law or Ministerial Order these supplementary provisions belong to comes into effect.
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 32 of 1991, the day a Cabinet Order (政令) sets, within nine months of that Act's promulgation (公布), on which Articles 3 and 4 of those supplementary provisions come into effect under the proviso to their Article 1.
第二号施行日
The date the amendments listed in Article 1, item (ii) of the supplementary provisions (附則) of the Act Partially Amending the Civil Code, etc. (Act No. 24 of 2021) come into effect: a date a Cabinet Order (政令) sets, within three years of the day that Act was promulgated (公布), 28 April 2021.
第九号施行日
The date the provisions listed in Article 1, item (ix) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 16 of 2019 come into effect — among them the part of its amendment to Article 17 of this Act that concerns items (v) and (vi) — a date set by Cabinet Order (政令) within three years of that Act's promulgation (公布, its official publication).
第二号施行日
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 48 of 2023, 2 December 2024: the date the provisions listed in Article 1, item (ii) of those supplementary provisions — among them Article 10, which amended this Act — came into effect.
The date the provisions listed in Article 1, item (vii) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 64 of 2014 come into effect, a date set by Cabinet Order (政令) within two years of that Act's promulgation (公布, its official publication).
The date the provisions listed in Article 1, item (iii) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 72 of 2021 come into effect — a date a Cabinet Order (政令) sets, within two years from the day that Act was promulgated (公布).
第二号施行日
The date the provisions listed in Article 1, item (ii) of the supplementary provisions of the amending law in question came into force.
第二号施行日
In Article 4 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 90 of 2007, the date the provisions listed in Article 1, item (ii) of those supplementary provisions, among them amendments to this Act's rules on refusing, revoking and suspending licenses, come into effect: a date set by Cabinet Order (政令) within two years of the Act's promulgation.
第一号施行日
In Articles 7 and 8 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 31 of 2023, 19 May 2023, the day that Act was promulgated (公布, its official publication), on which the provisions listed in Article 1, item (i) of those supplementary provisions came into effect.
第六号新船員保険法
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 31 of 2026, the Mariners Insurance Act as amended by Article 4 of that Act, which comes into effect on the date set in Article 1, item (vi) of those supplementary provisions: a date a Cabinet Order (政令) sets within two years of that Act's promulgation (公布, its official publication) on 5 June 2026.
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 74 of 2025, the Employees' Pension Insurance Act as amended by Article 3 of that Act, in the parts listed in Article 1, paragraph (1), item (ix) of those supplementary provisions, among them the amendment to Article 12, item (v).
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 24 of 2021, the Real Property Registration Act (Act No. 123 of 2004) as amended by Article 2 of that Act, counting only the amendments listed in Article 1, item (ii) of those supplementary provisions.
In Article 2, paragraph (4) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 2025, a person who works in long-term care (介護) or disability welfare (障害福祉) services, whose proper treatment (処遇) the government is to examine promptly after that Act's promulgation and act on.
In Article 2, paragraph (4) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 2025, a person who works in long-term care (介護) or disability welfare (障害福祉) services, whose proper treatment (処遇) the government is to examine promptly after that Act's promulgation and act on.
In Article 2, paragraph (4) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 2025, a person who works in long-term care (介護) or disability welfare (障害福祉) services, whose proper treatment (処遇) the government is to examine promptly after that Act's promulgation and act on.
In Article 2, paragraph (4) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 2025, a person who works in long-term care (介護) or disability welfare (障害福祉) services, whose proper treatment (処遇) the government is to examine promptly after that Act's promulgation and act on.
In Article 2, paragraph (4) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 2025, a person who works in long-term care (介護) or disability welfare (障害福祉) services, whose proper treatment (処遇) the government is to examine promptly after that Act's promulgation and act on.