Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
The 1942 law on national medical care (国民医療法, Act No. 70 of 1942), which Article 35 of this Act's original supplementary provisions (附則) repeals.
In Article 73 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 101 of 2001, the Act partially amending the National Pension Act and other Acts (Act No. 34 of 1985) as amended by Article 72 of those supplementary provisions.
The date Ministry of Labour Order No. 25 of 1982, the amending Ministerial Order these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
1 April 1984, the date Act No. 4 of 1984 — the Act amending the Corporation Tax Act whose supplementary provisions (附則) these are — comes into effect.
In Article 5, paragraphs 1 to 3 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 14 of 1986, 1 May 1986: prefectural tobacco consumption tax (道府県たばこ消費税) imposed, or due to be imposed, before it stays under the earlier rules.
開始日
The first day of a special calculation period for interest or distributions (or, for securities bought during it, the day of purchase), in the transitional rules of the 2002 amending law (Act No. 65 of 2002).
The date Act No. 30 of 2023, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
Short name, in the supplementary provisions (附則) of Act No. 65 of 2006, for Act No. 66 of 2006, the Act that arranged related Acts for the coming into effect of Act No. 65 of 2006, which partially amended this Act and other Acts.
In Article 2 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 87 of 1992, shares carrying voting rights (株式) or equity interests (持分).
The date Act No. 41 of 1987, the amending Act these supplementary provisions (附則) belong to, comes into effect.
残余財産
In Article 43 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 63 of 2013, the residual assets that the liquidator of a dissolved surviving employees' pension fund (存続厚生年金基金) is to distribute under Article 34, paragraph (4) of those supplementary provisions to former members (解散基金加入員); such a member may ask the liquidator to move them to the surviving Pension Fund Association (存続連合会).
Each 31 December until the tax payment grace deadline (納税猶予期限) under Article 70-6, paragraph (1) of this Act as it stood before Act No. 16 of 1991 — the day by which the lender of the house-building loan has agreed to issue, each year, a certificate that the year's rent is within the limit.
In Article 9-2 of the supplementary provisions (附則), the period from fiscal 2008 to the covered fiscal year (対象年度) a Cabinet Order (政令) sets, over which the Medical Information Infrastructure and Medical Fee Examination and Payment Organization (機構) collected bed conversion support payments, etc. (病床転換支援金等) from insurers, and whose collections it settles under that Article.
In Article 94, paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 34 of 1985, the disability basic pension (障害基礎年金) under Article 25 of those supplementary provisions, the disability pensions under the former National Pension Act (旧国民年金法) and the former Employees' Pension Insurance Act (旧厚生年金保険法), and other disability pensions a Cabinet Order (政令) names.
The Corporation Tax Act as it stood before Article 3 of the 2020 amending law (Act No. 8 of 2020) amended it — the version that still contained the consolidated tax rules — which stays in force for corporation tax for periods that began before 1 April 2022.
三十年新法
The Local Tax Act as amended by the provisions listed in Article 1, item 4 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 2 of 2017, which come into effect on 1 April 2018.
The day the 2022 Act amending the Penal Code and other laws (刑法等の一部を改正する法律, Act No. 67 of 2022) comes into effect.
In the supplementary provisions (附則) of Act No. 40 of 2006, the date the provisions listed in Article 1, item (iv) of those supplementary provisions — among them most of Article 2 of that Act, which amended this Act — come into effect, a date set by Cabinet Order (政令) within two years and six months of that Act's promulgation.
第六号施行日
The date the provisions listed in Article 1, item (vi) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 83 of 2014 come into effect, a date set by Cabinet Order (政令) no later than 1 April 2016.
第五号施行日
1 October 2016, the date the provisions listed in Article 1, item (v) of the supplementary provisions (附則) of Act No. 62 of 2012 come into effect.