Search

連合会（れんごうかい）

From Article 10 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 18 of 2000 on, the surviving Pension Fund Association (存続連合会) of Article 3, item (xiii) of the supplementary provisions of Act No. 63 of 2013: the Pension Fund Association (企業年金連合会) set up under the Employees' Pension Insurance Act as it stood before Article 1 of Act No. 63 of 2013 amended it, which Article 37 of those supplementary provisions keeps in existence.

整備法（せいびほう）

Short name for the Act on the Arrangement of Related Acts upon the Enforcement of the Act on General Incorporated Associations and General Incorporated Foundations and the Act on Authorization of Public Interest Incorporated Associations and Public Interest Incorporated Foundations (Act No. 50 of 2006).

第三者（だいさんしゃ）

In Article 93 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 4 of 2017, someone other than the person who received a motor vehicle inspection certificate or similar (自動車検査証の交付等) whose motor vehicle tonnage tax (自動車重量税) was left unpaid, where that person caused the non-payment; the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, etc. may give them the chance to offer to pay it.

不整合期間（ふせいごうきかん）

In Articles 9-4-2 and 9-4-6 of the supplementary provisions (附則), time recorded as premium-paid time as a category 3 insured person (第三号被保険者) between April 1986 and the month before the item (ii) provisions of Act No. 63 of 2013 came into effect (other than periods a Cabinet Order (政令) excludes), whose record was later corrected under Article 14 to time as a category 1 insured person (第一号被保険者).

番号通知日（ばんごうつうちび）

In the supplementary provisions (附則) of Ministry of Finance Order No. 53 of 2014, the day on which a person who had neither an individual nor a corporate number on his or her first payment day after the lapse date (経過日) is first notified of one under the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures.

旧消費税法（きゅうしょうひぜいほう）

In Articles 52 and 53 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 15 of 2016, the Consumption Tax Act as it stood before the provisions of Article 5 of that Act that came into effect on 1 October 2023 (五年改正規定) amended it.

従前の権利者（じゅうぜんのけんりしゃ）

In Article 15-8, paragraph 1 of the supplementary provisions (附則), a person listed in Article 73, paragraph 1, item 2 or Article 118-7, paragraph 1, item 2 of the Urban Renewal Act who, in an urban redevelopment project (市街地再開発事業), is given part of a facility building (施設建築物) in return for building land, a leasehold right (借地権) or a building.

二年四月新法（にねんしがつしんぽう）

The Local Tax Act as amended by the provisions listed in Article 1, item 7 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 3 of 2018, which come into effect on 1 April 2020.

改正事業年度（かいせいじぎょうねんど）

In Article 28 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 55 of 1995, the first business year beginning on or after the date that Act comes into effect (施行日) of a corporation described in Article 57-3, paragraph (1) of this Act as amended by that Act that held a reserve for reprocessing of spent nuclear fuel (使用済核燃料再処理準備金).

旧受給資格者（きゅうじゅきゅうしかくしゃ）

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 54 of 1984, a qualified recipient of the basic allowance (基本手当) whose separation from service (離職) for that qualification was before that Act came into effect.

銀行持株会社等（ぎんこうもちかぶがいしゃとう）

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 107 of 1998 (Article 102, paragraph (3) and Article 105) and of Act No. 45 of 2013 (Article 13, paragraph (3)), a bank holding company or long-term credit bank holding company (長期信用銀行持株会社) whose combined credit and contributions to one person, with its subsidiary companies, etc. (子会社等), exceeded the maximum amount of credit and contribution by a bank holding company when the provisions concerned came into effect.

みなし新法許可者（みなししんぽうきょかしゃ）

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 66 of 1995, a person who held a former Act permit (旧法許可) when that Act came into effect and whom Article 3, paragraph (1) of those provisions therefore treats as holding a permit (許可) under Article 3 of the Secondhand Goods Business Act as amended by Act No. 66 of 1995.

時効消滅不整合期間（じこうしょうめつふせいごうきかん）

An inconsistent period (不整合期間) — premium-paid time as a category 3 insured person (第三号被保険者) later corrected in the records to time as a category 1 insured person (第一号被保険者) — for which the right to collect premiums had already become time-barred when the record was corrected (Article 9-4-2 of the supplementary provisions (附則)).

みなし登録第二種業者（みなしとうろくだいにしゅぎょうしゃ）

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 50 of 2020, a person that was registered under Article 37 as a funds transfer service provider (資金移動業者) when the provisions in Article 1, item (ii) of those supplementary provisions came into effect (including one registered under the former rules that Article 8 of those supplementary provisions keeps applying), and is therefore deemed registered under Article 37 as one carrying on type II funds transfer services (第二種資金移動業).

旧日額対象の旧受給資格者（きゅうにちがくたいしょうのきゅうじゅきゅうしかくしゃ）

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 57 of 1994, a former qualified recipient (旧受給資格者) — one whose separation from service was before that Act came into effect — whose first day of receiving the basic allowance (基本手当) was before 1 August 1996; the old rules on the daily amount of the allowance, the daily amount of wages and their automatic change continue to apply to them.

旧法（きゅうほう）

The Act as it stood before the amendment these supplementary provisions deal with.

旧表（きゅうひょう）

In Article 86 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 10 of 2014, the table in Article 60, paragraph (1) of this Act as it stood before that Act amended it, whose corporations in its rows (i) and (ii) keep the earlier rules for corporation tax for business years that ended before that Act came into effect.

訴願等（そがんとう）

A petition, request for examination, objection or other administrative appeal filed under the old appeal system.

訴願等（そがんとう）

A petition, request for examination, objection or other administrative appeal filed under the old appeal system.

旧規則（きゅうきそく）

This Regulation for Enforcement of the Immigration Control and Refugee Recognition Act as it stood before the Ministry of Justice Order that these supplementary provisions (附則) belong to amended it.