Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Terms
In Article 27-10, paragraph (6), the public notice that a target company (対象者) whose position statement asks for the tender offer period to be extended must give under paragraph (4) of that Article, stating the extended purchase period and other matters a Cabinet Office Order (内閣府令) sets.
A staff member of a registered support organization (登録支援機関) that an organization accepting specified skilled workers (特定技能所属機関) has entrusted, by a contract under Article 2-5, paragraph (5) of the Immigration Control and Refugee Recognition Act, with carrying out the whole of its support plan for specified skilled workers (i).
In Article 42-3, paragraph (1) and Article 64-2, paragraph (1), the prefectural governor's authorization of a medical corporation as a social medical corporation (社会医療法人) under Article 42-2, paragraph (1).
生活療養標準負担額
The amount the Minister of Health, Labour and Welfare sets, taking account of average household spending on food, heating, lighting and water and of the base costs of meals and accommodation under Article 51-3, paragraph (2) of the Long-Term Care Insurance Act, which is deducted from the cost of living support (生活療養) to give the living support expenses for inpatients (入院時生活療養費); a different amount applies to people a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) specifies in view of their income, condition, treatment and other circumstances.
In Article 47, paragraph (3), the principal business office of a foreign bank that has a foreign bank branch office (外国銀行支店) in Japan, together with its branches and other business offices outside Japan, which that paragraph treats as one foreign bank.
The entrusting of private lodging management services (住宅宿泊管理業務) by a private lodging business operator (住宅宿泊事業者) to a private lodging manager (住宅宿泊管理業者) under Article 11, paragraph (1).
In Article 204-2, paragraph (1), the dispositions for arrears (滞納処分等) and the powers in Article 204, paragraph (1), item (xvi) that the Minister of Health, Labour and Welfare has decided under Article 204, paragraph (3) to exercise personally, with the further powers a Ministry of Health, Labour and Welfare Order (厚生労働省令) names, which the Minister may delegate to the Minister of Finance where a person liable to pay may be hiding property to escape them or other circumstances a Cabinet Order (政令) sets arise.
相続税の期限内申告書の提出
The filing of the return for inheritance tax (相続税申告書) under Article 39, paragraph (1), including the filing of a document treated as a return filed by the due date (期限内申告書) under Article 69-3, paragraph (5), item (i), also as applied by Article 70, paragraph (9).
契約
In Article 201-2, paragraph (3), a sale, lease, employment or other contract.
契約
In Article 30-38, paragraph (2), a sale, lease, employment or other contract.
契約
In Article 194-2, paragraph (3), a sale, lease, employment or other contract.
In Article 33, the guidelines the Minister of Health, Labour and Welfare sets on the measures employers must take under paragraphs (1) to (3) of that Article against words or actions of customers, business partners, users of facilities and others connected with the business that go beyond what is socially acceptable and harm their workers' working environment.
船員
A mariner as defined in Article 6, paragraph (1) of the Mariners' Employment Security Act: a mariner under the Mariners Act (船員法), or anyone else serving on a ship that is not a Japanese ship; most of this Act does not apply to them.
A corporate pension fund (企業年金基金) — the body an employer sets up, with the Minister of Health, Labour and Welfare's authorization, to run a defined-benefit corporate pension — as provided for in Article 3, paragraph (1), item (ii) of the Defined-Benefit Corporate Pension Act (Act No. 50 of 2001).
A corporate pension fund (企業年金基金) — the body an employer sets up, with the Minister of Health, Labour and Welfare's authorization, to run a defined-benefit corporate pension — as provided for in Article 3, paragraph (1), item (ii) of the Defined-Benefit Corporate Pension Act (Act No. 50 of 2001).
会社
In Article 4, paragraph (1), Japan Tobacco Inc. (日本たばこ産業株式会社), part of whose shares that paragraph moves without charge from the Investment Account of the Fiscal Investment and Loan Program Special Account (財政投融資特別会計) to the Government Debt Consolidation Fund Special Account (国債整理基金特別会計).
裁定
A ruling made under Article 13, paragraph (1) of the Act on Special Measures for Facilitating the Use of Land With an Unknown Owner, limited to one on the rights listed in Article 10, paragraph (1), item (i) of that Act and excluding one that has lapsed under Article 18 of that Act.
鉄鋼
Steel as referred to in Article 2, paragraph (14) of the Act on Strengthening Industrial Competitiveness, which lists it among the products for strengthening the base of industrial competitiveness (産業競争力基盤強化商品); for steel made with specified product production assets (特定商品生産用資産) and sold, Article 42-12-6, paragraph (6), item (ii) sets an amount of 20,000 yen per tonne sold, multiplied by the ratios that item sets.
燃料
Fuel as provided for in Article 2, paragraph (14) of the Act on Strengthening Industrial Competitiveness, one of the products of specified product production assets whose sales this item counts.
The articles of incorporation of an investment corporation (投資法人) under Article 67, paragraph (1) of the Act on Investment Trusts and Investment Corporations, under which it acquires real property for the reduced registration and license tax (登録免許税) rate in Article 83-2-2, paragraph (3).