Search

Search provisions, jump to a law or an article

Search

検索(けんさく)

Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.

Terms

1977 Amendment Act

昭和五十二年改正法(しょうわごじゅうにねんかいせいほう)

Short name, in the supplementary provisions (附則) of Act No. 9 of 1977, for Act No. 9 of 1977, the 1977 Act partially amending this Act and the law on the treasury fund for national tax receipts.

1985 National Pension Amendment Act

昭和六十年国民年金等改正法(しょうわろくじゅうねんこくみんねんきんとうかいせいほう)

Short name, in the supplementary provisions (附則) of Act No. 62 of 2012, for Act No. 34 of 1985, the 1985 Act partially amending the National Pension Act and other Acts.

Corporation Tax Act, etc. Amendment Act

法人税法等改正法(ほうじんぜいほうとうかいせいほう)

Short name for the Act Partially Amending the Corporation Tax Act, etc. (Act No. 79 of 2002).

case after the Article 2 amendment

第二条改正後事件(だいにじょうかいせいごじけん)

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 48 of 2022, a case on an action (other than personal status litigation (人事訴訟) or enforcement-related litigation in a family court (執行関係訴訟)) filed on or after the date that Act comes into effect — not counting a motion made before that date that a law deems, on or after it, to have been an action filed when the motion was made — or any other civil litigation (民事訴訟) case begun on or after that date.

case before the Article 2 amendment

第二条改正前事件(だいにじょうかいせいまえじけん)

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 48 of 2022, a case on an action (other than personal status litigation (人事訴訟) or enforcement-related litigation in a family court (執行関係訴訟)) filed before the date that Act comes into effect — counting a motion made before that date that a law deems, on or after it, to have been an action filed when the motion was made — or any other civil litigation (民事訴訟) case begun before that date.

National Health Insurance Act, etc. Partial Amendment Act

国保法等一部改正法(こくほほうとういちぶかいせいほう)

Short name, in Article 5-3 of the supplementary provisions (附則), for the Act Partially Amending the National Health Insurance Act, etc. to Establish a Sustainable Medical Insurance System (Act No. 31 of 2015).

Health Insurance Act as Amended in October 2008

平成二十年十月改正健保法(へいせいにじゅうねんじゅうがつかいせいけんぽほう)

This Act as amended by Article 4 of Act No. 83 of 2006.

Okinawa Promotion Act Partial Amendment Act

沖縄振興特別措置法一部改正法(おきなわしんこうとくべつそちほういちぶかいせいほう)

Short name, in the supplementary provisions (附則) of Act No. 16 of 2012, for the Act Partially Amending the Act on Special Measures for the Promotion and Development of Okinawa (Act No. 13 of 2012).

Copyright Act amended under Article 1

第一条改正後著作権法(だいいちじょうかいせいごちょさくけんほう)

In the supplementary provisions (附則) of Act No. 52 of 2021, this Act as amended by Article 1 of that Act, leaving out the amendments listed in Article 1, item (iii) of those supplementary provisions.

2015 Amendment Act

二十七年改正法(にじゅうしちねんかいせいほう)

Short name for the Act Partially Amending the Income Tax Act, etc. (Act No. 9 of 2015).

2006 Amendment Act

平成十八年改正法(へいせいじゅうはちねんかいせいほう)

Short name, in Articles 1, 7 and 8 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 57 of 2017, for the 2006 Act partially amending the Medical Care Act and other Acts to establish a system that provides good-quality medical care (良質な医療を提供する体制の確立を図るための医療法等の一部を改正する法律, Act No. 84 of 2006).

1996 Amendment Act

平成八年改正法(へいせいはちねんかいせいほう)

Short name, in the supplementary provisions (附則) of Act No. 34 of 1985, for Act No. 82 of 1996, the 1996 Act partially amending the Employees' Pension Insurance Act and other Acts.

Immigration Control Act Prior to Amendment by Article 1

第一条改正前入管法(だいいちじょうかいせいまえにゅうかんほう)

This Act as it stood before Article 1 of the 2023 amending law (Act No. 56 of 2023) amended it.

National Health Insurance Act Before the Article 4 Amendment

第四条改正前国保法(だいよんじょうかいせいまえこくほほう)

In Article 5 of the supplementary provisions (附則) of Act No. 31 of 2023, the National Health Insurance Act (Act No. 192 of 1958) as it stood before Article 4 of Act No. 31 of 2023 amended it.

1981 Amendment Act

昭和五十六年改正法(しょうわごじゅうろくねんかいせいほう)

Short name, in the supplementary provisions (附則) of Acts that amended this Act, for the Act Partially Amending the Act on Special Measures Concerning Taxation (Act No. 13 of 1981).

1984 Amendment Act

昭和五十九年改正法(しょうわごじゅうきゅうねんかいせいほう)

Short name, in the supplementary provisions (附則) of Act No. 6 of 1984, for the Act Partially Amending the Act on Special Measures Concerning Taxation (Act No. 6 of 1984).

Employment Insurance Act After the Article 2 Amendment

第二条改正後雇用保険法(だいにじょうかいせいごこようほけんほう)

1985 National Pension Amendment Act

昭和六十年国民年金等改正法(しょうわろくじゅうねんこくみんねんきんとうかいせいほう)

Short name for the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985).

Local Tax Act After the 2002 Amendment

平成十四年改正後の地方税法(へいせいじゅうよんねんかいせいごのちほうぜいほう)

The Local Tax Act as amended by the Act Partially Amending the Local Tax Act (Act No. 17 of 2002).

Amending Act of 1965

昭和四十年改正法(しょうわよんじゅうねんかいせいほう)

Short name for the Act Partially Amending the Road Traffic Act (Act No. 96 of 1965).