Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Articles
More than 1,300 articles match — too many to list them all. The closest matches come first; add another word to narrow the search.
- paragraph (2)
前項の規定にかかわらず、刑の一部の執行猶予の言渡し後その猶予の期間を経過するまでに更に犯した罪(罰金以上の刑に当たるものに限る。)について公訴の提起がされているときは、当該期間が経過した日から第四項又は第五項の規定によりこの項後段の規定による刑の一部の執行猶予の言渡しが取り消されることがなくなるまでの間(以下この項及び次項において「効力継続期間」という。)、前項前段の規定による減軽は、されないものとする。この場合においては、同項の刑については、当該効力継続期間は当該猶予された部分の刑の執行猶予の言渡しがされているものとみなす。
Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, if a prosecution has been instituted for a crime committed again after the suspended execution of the sentence in part is…
- paragraph (3)
前項前段の規定にかかわらず、効力継続期間における次に掲げる規定の適用については、同項の刑は、第一項前段の規定による減軽がされ、同項後段に規定する日にその執行を受け終わったものとみなす。
Notwithstanding the provisions of the first sentence of the preceding paragraph, with regard to the application of the following provisions during the period of continued effect,…
- paragraph (3), item (i)
第二十五条第一項(第二号に係る部分に限る。)、第二十七条の二第一項(第三号に係る部分に限る。)及び第三項、第二十七条の四、第二十七条の五、第三十四条の二並びに第五十六条第一項の規定
the provisions of paragraph (1) of Article 25 (limited to the part concerning item (ii)), paragraph (1) (limited to the part concerning item (iii)) and paragraph (3) of Article…
3 more paragraphs or items match in this article
- paragraph (1)
大学は、第八十三条第一項に規定する目的に代えて、深く専門の学芸を教授研究し、職業又は実際生活に必要な能力を育成することを主な目的とすることができる。
Universities may teach and research specialized arts and sciences deeply, and have the nurturing of abilities necessary for occupational or actual life as a principal purpose, in…
- paragraph (2)
前項に規定する目的をその目的とする大学は、第八十七条第一項の規定にかかわらず、その修業年限を二年又は三年とする。
For universities with the purpose prescribed in the preceding paragraph as its purpose, their course term is to be 2 years or 3 years, notwithstanding the provisions prescribed in…
- paragraph (3)
前項の大学は、短期大学と称する。
Universities referred to in the preceding paragraph are to be called junior colleges.
7 more paragraphs or items match in this article