Search
検索
Searched the Japanese text of the laws as today. Type English to search the English translations instead.
Articles
More than 1,400 articles match — too many to list them all. The closest matches come first; add another word to narrow the search.
- paragraph (2), item (vii)
その他主務省令で定める事項
other particulars specified by order of the competent ministry.
- paragraph (1)
この法律の施行に関する細目は、厚生労働省令で、これを定める。
The details concerning the enforcement of this Act are prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare.
- paragraph (1), item (iii)
前二号に掲げる金額の計算の基礎その他財務省令で定める事項
the basis of the calculation of the amount listed in the preceding two items and any other matters as specified by Ordinance of the Ministry of Finance.
- paragraph (4), item (ii)
前号に掲げる金額の計算の基礎その他財務省令で定める事項
the basis of the calculation of the amount listed in the preceding item and other matters as specified by Ministry of Finance Order.
- paragraph (1), item (v)
その他国土交通省令で定める事項
other particulars specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
- paragraph (3)
点検整備記録簿の保存期間は、国土交通省令で定める。
The retention period of an inspection and maintenance record book is prescribed by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
- paragraph (2), item (i)
心身の故障により旅館業を適正に行うことができない者として厚生労働省令で定めるもの
a person that Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare prescribes as being unable to properly run a hotel business due to a mental or physical disorder;
- paragraph (1), item (ii)
住宅資金の貸付けその他これに準ずる福利厚生の措置であつて厚生労働省令で定めるもの
loans for housing and other similar fringe benefits as specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare;
- paragraph (1)
事業主は、短時間・有期雇用労働者を雇い入れたときは、速やかに、当該短時間・有期雇用労働者に対して、労働条件に関する事項のうち労働基準法（昭和二十二年法律第四十九号）第十五条第一項に規定する厚生労働省令で定める事項以外のものであって厚生労働省令で定めるもの（次項及び第十四条第一項において「特定事項」という。）を文書の交付その他厚生労働省令で定める方法（次項において「文書の交付等」という。）により明示しなければならない。
Having hired a part-time/fixed term worker, the employer must promptly make explicit to that part-time/fixed term worker the particulars of the working conditions that are…
法務省設置法（平成十一年法律第九十三号）第三十一条第五項、第三十二条第三項及び第三十三条第二項の規定に基づき、地方入国管理局組織規則（平成十三年法務省令第十三号）の全部を改正する省令を次のように定める。
Pursuant to the provisions of Article 31, paragraph (5), Article 32, paragraph (3) and Article 33, paragraph (2) of the Act for Establishment of the Ministry of Justice (Act No.…
- paragraph (1)
事業者は、機械等で、危険若しくは有害な作業を必要とするもの、危険な場所において使用するもの又は危険若しくは健康障害を防止するため使用するもののうち、厚生労働省令で定めるものを設置し、若しくは移転し、又はこれらの主要構造部分を変更しようとするときは、その計画を当該工事の開始の日の三十日前までに、厚生労働省令で定めるところにより、労働基準監督署長に届け出なければならない。ただし、第二十八条の二第一項に規定する措置その他の厚生労働省令で定める措置を講じているものとして、厚生労働省令で定めるところにより労働基準監督署長が認定した事業者については、この限りでない。
Before seeking to install or move machinery or other such equipment that necessitates dangerous or hazardous work operations is used in a dangerous place, or is used to prevent…
- paragraph (3)
事業者は、建設業その他政令で定める業種に属する事業の仕事（建設業に属する事業にあつては、前項の厚生労働省令で定める仕事を除く。）で、厚生労働省令で定めるものを開始しようとするときは、その計画を当該仕事の開始の日の十四日前までに、厚生労働省令で定めるところにより、労働基準監督署長に届け出なければならない。
When seeking to commence a job of a business belonging to the construction industry or another industry specified by Cabinet Order (in the case of a business belonging to the…
- paragraph (4)
事業者は、第一項の規定による届出に係る工事のうち厚生労働省令で定める工事の計画、第二項の厚生労働省令で定める仕事の計画又は前項の規定による届出に係る仕事のうち厚生労働省令で定める仕事の計画を作成するときは、当該工事に係る建設物若しくは機械等又は当該仕事から生ずる労働災害の防止を図るため、厚生労働省令で定める資格を有する者を参画させなければならない。
When drawing up the construction work plan specified by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare among the construction work requiring notification under the provisions…
1 more paragraph or item matches in this article
- paragraph (1), item (v), (a)
労働者ごとに始業から二十四時間を経過するまでに厚生労働省令で定める時間以上の継続した休息時間を確保し、かつ、第三十七条第四項に規定する時刻の間において労働させる回数を一箇月について厚生労働省令で定める回数以内とすること。
ensuring that each worker has a continuous rest period of at least the length of time prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare during the time from the…
- paragraph (1), item (v), (d)
健康管理時間の状況その他の事項が労働者の健康の保持を考慮して厚生労働省令で定める要件に該当する労働者に健康診断（厚生労働省令で定める項目を含むものに限る。）を実施すること。
implementing medical examinations (limited to examinations that include the items prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare) for a worker for whom the…
- paragraph (1), item (x)
前各号に掲げるもののほか、厚生労働省令で定める事項
beyond what is provided for in the preceding items, the particulars prescribed by that Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare .
2 more paragraphs or items match in this article
- paragraph (3)
前項の公告その他営業保証金の取戻しに関し必要な事項は、法務省令・国土交通省令で定める。
The public notice as provided for in the preceding paragraph and other matters required in connection with the recovery of a security deposit for operations are to be as specified…
- paragraph (1), item (v)
前各号に掲げる金額の計算の基礎その他財務省令で定める事項
the basis of the calculation of the amount listed in the preceding items and other matters as specified by Ministry of Finance Order.
- paragraph (3)
大規模特定電気通信役務提供者は、専門員を選任したときは、総務省令で定めるところにより、遅滞なく、その旨及び総務省令で定める事項を総務大臣に届け出なければならない。これらを変更したときも、同様とする。
When a large-scale specified telecommunications service provider has appointed an investigation specialist, it must, as specified by Order of the Ministry of Internal Affairs and…
- paragraph (5)
国税不服審判所の組織及び運営に関し必要な事項は政令で、支部の名称及び位置は財務省令で定める。
Necessary matters concerning the organization and operation of the National Tax Tribunal are specified by Cabinet Order, and the names and locations of the branches are specified…
- paragraph (1)
登記官は、所有権の登記名義人（法務省令で定めるものに限る。）が権利能力を有しないこととなったと認めるべき場合として法務省令で定める場合には、法務省令で定めるところにより、職権で、当該所有権の登記名義人についてその旨を示す符号を表示することができる。
In the cases specified by Ministry of Justice Order as those where it is deemed that a registered holder of ownership (limited to those specified by Ministry of Justice Order) has…
- paragraph (5)
道路標識等の種類、様式、設置場所その他道路標識等について必要な事項は、内閣府令・国土交通省令で定める。
Cabinet Office Order/ Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism provides for the types, formats, placement, and other necessary particulars concerning…
- paragraph (1)
この法律に特別の規定があるものを除くほか、この法律の実施のための手続その他その執行について必要な細則は、厚生労働省令又は主務省令で定める。
Except as otherwise provided for in this Act, Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare, or order of the competent ministry prescribes the procedures for implementing…
- paragraph (3)
厚生労働大臣は、措置要請に係る措置を行う必要があるか否かを判断するに当たつては、あらかじめ、厚生労働省令で定めるところにより、学識経験者その他の厚生労働省令で定める者の意見を聴かなければならない。
In judging whether it is necessary to implement measures associated with a request for measures, the Minister of Health, Labour and Welfare must hear the opinions of academic…
- paragraph (3), item (iii)
前二号に掲げるもののほか、文部科学省令で定める資料
other materials specified by Order of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, in addition to those set forth in the preceding two items.
- paragraph (5), item (ii)
前号に掲げるもののほか、文部科学省令で定める事項
other matters specified by Order of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, in addition to that set forth in the preceding item.
- paragraph (8), item (iii)
前二号に掲げるもののほか、文部科学省令で定める事項
other matters specified by Order of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, in addition to those set forth in the preceding two items.
- paragraph (6)
第一項の指定の手続その他次世代育成支援対策推進センターに関し必要な事項は、厚生労働省令で定める。
The procedures for the designation referred to in paragraph (1) and other necessary matters concerning a center for advancement of measures to support raising next-generation…