When performing light motor vehicle inspection work, the Organization must have light motor vehicle inspectors carry out the work of determining whether a light motor vehicle conforms to the safety standards.
A light motor vehicle inspector must be appointed from among persons who meet the requirements, such as a certain practical experience in the inspection of motor vehicles, prescribed by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
軽自動車検査員は、自動車の検査について国土交通省令で定める一定の実務の経験その他の要件を備える者のうちから、選任しなければならない。
When the Organization has appointed a light motor vehicle inspector, it must notify the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to that effect within 15 days from the day of the appointment. The same applies when it has changed this.
協会は、軽自動車検査員を選任したときは、その日から十五日以内に、国土交通大臣にその旨を届け出なければならない。これを変更したときも、同様とする。
If a light motor vehicle inspector has committed an act in violation of this Act, an order or disposition under this Act, or the inspection work rules, or has committed a grossly inappropriate act in relation to light motor vehicle inspection work, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may order the Organization to dismiss the light motor vehicle inspector.
A person who has been dismissed from the position of light motor vehicle inspector or motor vehicle inspector by an order under the preceding paragraph or Article 94-4, paragraph (4), and for whom two years have not elapsed from the day of dismissal, cannot become a light motor vehicle inspector.
前項又は第九十四条の四第四項の規定による命令により軽自動車検査員又は自動車検査員の職を解任され、解任の日から二年を経過しない者は、軽自動車検査員となることができない。