The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism is to record, as prescribed by Cabinet Order, by means of an electronic data processing system, in the motor vehicle registration file (in the case of a light motor vehicle subject to inspection, the light motor vehicle inspection file, and in the case of a two-wheeled small-sized motor vehicle, the two-wheeled motor vehicle inspection file) the inspection of motor vehicles prescribed in this Chapter, the notifications under Article 69-2, paragraphs (1) and (3), and the matters concerning the issuance, record of change, surrender and reissuance of motor vehicle inspection certificates and certificates of surrender of motor vehicle inspection certificate.
国土交通大臣は、この章に規定する自動車の検査、第六十九条の二第一項及び第三項の規定による届出並びに自動車検査証及び自動車検査証返納証明書の交付、変更記録、返納及び再交付に関する事項を、政令で定めるところにより、電子情報処理組織によつて、自動車登録ファイル（検査対象軽自動車にあつては軽自動車検査ファイル、二輪の小型自動車にあつては二輪自動車検査ファイル）に記録するものとする。
The light motor vehicle inspection file and the two-wheeled motor vehicle inspection file are to be managed by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
軽自動車検査ファイル及び二輪自動車検査ファイルは、国土交通大臣が管理する。