Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 61Validity Period of Motor Vehicle Inspection Certificates

第六十一条(自動車検査証の有効期間)

The validity period of a motor vehicle inspection certificate is one year for a motor vehicle used for motor vehicle transport business that transports passengers, a motor vehicle used for transporting cargo, and a private-use motor vehicle specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, other than a light motor vehicle subject to inspection, and two years for other motor vehicles.

自動車検査証の有効期間は、旅客を運送する自動車運送事業の用に供する自動車、貨物の運送の用に供する自動車及び国土交通省令で定める自家用自動車であつて、検査対象軽自動車以外のものにあつては一年、その他の自動車にあつては二年とする。

When a motor vehicle inspection certificate is issued for the first time pursuant to paragraph (1) of the preceding Article or Article 71, paragraph (4) for a motor vehicle listed in the following items, the validity period of that motor vehicle inspection certificate is, notwithstanding the preceding paragraph, the period set forth in the relevant item:

次の各号に掲げる自動車について、初めて前条第一項又は第七十一条第四項の規定により自動車検査証を交付する場合においては、前項の規定にかかわらず、当該自動車検査証の有効期間は、それぞれ当該各号に掲げる期間とする。

among motor vehicles whose motor vehicle inspection certificate has a validity period of one year under the preceding paragraph, motor vehicles used for transporting cargo with a gross vehicle weight of less than eight tons and private-use motor vehicles specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism: two years;

前項の規定により自動車検査証の有効期間を一年とされる自動車のうち車両総重量八トン未満の貨物の運送の用に供する自動車及び国土交通省令で定める自家用自動車であるもの 二年

among motor vehicles whose motor vehicle inspection certificate has a validity period of two years under the preceding paragraph, private-use passenger motor vehicles (meaning private-use motor vehicles used for transporting persons, excluding those specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism) and two-wheeled small-sized motor vehicles: three years.

前項の規定により自動車検査証の有効期間を二年とされる自動車のうち自家用乗用自動車(人の運送の用に供する自家用自動車であつて、国土交通省令で定めるものを除く。)及び二輪の小型自動車であるもの 三年

When issuing or returning a motor vehicle inspection certificate pursuant to Article 60, paragraph (1), Article 62, paragraph (2) (including as applied mutatis mutandis in Article 63, paragraph (3) and Article 67, paragraph (4)) or Article 71, paragraph (4), if the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism finds that the motor vehicle is likely to cease to conform to the safety standards before the validity period under paragraph (1) or the preceding paragraph elapses, the Minister may shorten the validity period under paragraph (1) or the preceding paragraph.

国土交通大臣は、前条第一項、第六十二条第二項(第六十三条第三項及び第六十七条第四項において準用する場合を含む。)又は第七十一条第四項の規定により自動車検査証を交付し、又は返付する場合において、当該自動車が第一項又は前項の有効期間を経過しない前に保安基準に適合しなくなるおそれがあると認めるときは、第一項又は前項の有効期間を短縮することができる。

In the case of reissuance of a motor vehicle inspection certificate pursuant to Article 70, the validity period of the newly issued motor vehicle inspection certificate is the remaining period of the validity period of the previous motor vehicle inspection certificate.

第七十条の規定により自動車検査証の再交付をする場合にあつては、新たに交付する自動車検査証の有効期間は、従前の自動車検査証の有効期間の残存期間とする。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.SourcesTermsPrivacy