A registration is made with regard to a description of real property or with regard to the preservation, etc. of the following rights relating to real property (the "preservation, etc." means the preservation, establishment, transfer, change, restriction on disposition, or extinction of a right; the same applies in paragraph (2) of the following Article and Article 105, item (i)):
ownership;
所有権
superficies;
地上権
farming right
永小作権
servitude;
地役権
statutory lien;
先取特権
pledge;
質権
mortgage;
抵当権
right of lease; and
賃借権
spouse's right of residence;
配偶者居住権
right of quarrying (meaning a right of quarrying prescribed in the Quarrying Act (Act No. 291 of 1950); the same applies in Article 50, Article 70, paragraph (2), and Article 82)