Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 80-3

第八十条の三

If an order for the suspension of Examination Processes or Training Course Operations made under Article 16-15, paragraph (2), or Article 17-14 is contravened, an officer or employee of the Designated Examination Body that has committed the violation or the Registered Training Agency that has committed the violation (or, if said Registered Training Agency is a corporation, an officer thereof) or an employee thereof (referred to in Article 83-2 as "Officer, etc., of a Designated Examination Body, etc.") is liable to imprisonment of one year or less, or a fine of one million yen or less.

第十六条の十五第二項又は第十七条の十四の規定による試験事務又は講習業務の停止の命令に違反したときは、その違反行為をした指定試験機関の役員若しくは職員又は登録講習機関(その者が法人である場合にあつては、その役員)若しくはその職員(第八十三条の二において「指定試験機関等の役員等」という。)は、一年以下の拘禁刑又は百万円以下の罰金に処する。

Read this in its chapter

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy