Article 50-7Official announcement of case counts pertaining to sales agreements and other matters
第五十条の七(売買契約等に係る件数等の公表)
A Real Estate Information Network System, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, must officially announce the numbers of sales or exchange agreements concluded each month and other matters as specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism with respect to Building Lots or buildings registered with said Real Estate Information Network System.
Read this with the articles around it
Building Lot
「宅地」
Land used as the site of a building, together with any other land within a use zone (用途地域) under Article 8, paragraph (1), item (i) of the City Planning Act, except land used for roads, parks, rivers or other public facilities specified by Cabinet Order (政令).
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (i)· applies throughout the law
Real Estate Information Network System
「指定流通機構」
A body designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism with which a real estate broker holding an exclusive intermediary contract (専任媒介契約) must register the building lot or building concerned, and which passes information on registered property to real estate brokers.
Short name set inArticle 34-2, paragraph (5)