A person who passes an Examination and who has practical experience of a term equal to or greater than a term as specified by an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or who is deemed by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to possess skills of a level that is at least equal to that of a person with said practical experience may, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, obtain a registration from the prefectural governor who administered said Examination. Provided, however, that this does not to apply to a person who falls under any of the following items:
a minor lacking the same capacity to act as an adult person in connection with a business pertaining to the Real Estate Brokerage;
宅地建物取引業に係る営業に関し成年者と同一の行為能力を有しない未成年者
a person who is subject to an order of commencement of bankruptcy proceedings and has not had their rights restored;
破産手続開始の決定を受けて復権を得ない者
a person whose license as provided for in Article 3, paragraph (1), was rescinded as a result of falling under Article 66, paragraph (1), item (viii) or (ix), and for whom five years have not yet passed from the date of said rescission (if the person whose license as provided for herein was rescinded is a corporation, an officer belonging to said corporation at any time within sixty days prior to the public notification of the date and location of hearings pertaining to said rescission and for whom five years have not yet passed from the date of said rescission);
第六十六条第一項第八号又は第九号に該当することにより第三条第一項の免許を取り消され、その取消しの日から五年を経過しない者（当該免許を取り消された者が法人である場合においては、当該取消しに係る聴聞の期日及び場所の公示の日前六十日以内にその法人の役員であつた者で当該取消しの日から五年を経過しないもの）
a person who submitted a notification under Article 11, paragraph (1), item (v), sometime between the date on which the date and location of a hearing for disposition by license rescission to be held as a result of the person falling under Article 66, paragraph (1), item (viii) or (ix), is publicly notified and the date of said disposition or the date on which it is determined that said disposition will not be imposed (excluding any person with reasonable grounds for the discontinuation of the Real Estate Brokerage) and for whom five years have not yet passed from the date of said notification;
第六十六条第一項第八号又は第九号に該当するとして免許の取消処分の聴聞の期日及び場所が公示された日から当該処分をする日又は当該処分をしないことを決定する日までの間に第十一条第一項第五号の規定による届出があつた者（宅地建物取引業の廃止について相当の理由がある者を除く。）で当該届出の日から五年を経過しないもの
a person falling under Article 5, paragraph (1), item (iv);
第五条第一項第四号に該当する者
a person who has been sentenced to imprisonment or a heavier punishment, and for whom five years have not yet passed since the date on which the person finished serving the sentence or ceased to be subject to its enforcement;
拘禁刑以上の刑に処せられ、その刑の執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から五年を経過しない者
a person who has been sentenced to the punishment of a fine as a result of having contravened a provision of this Act or the Act on Prevention of Unjust Acts by Organized Crime Group Members or committed a crime under Article 204, 206, 208, 208-2, 222, or 247 of the Penal Code or a crime under the Act on the Punishment of Physical Violence and Other Acts and for whom five years have not yet passed since the date on which the person finished serving the sentence or ceased to be subject to its enforcement;
この法律若しくは暴力団員による不当な行為の防止等に関する法律の規定に違反したことにより、又は刑法第二百四条、第二百六条、第二百八条、第二百八条の二、第二百二十二条若しくは第二百四十七条の罪若しくは暴力行為等処罰に関する法律の罪を犯したことにより、罰金の刑に処せられ、その刑の執行を終わり、又は執行を受けることがなくなつた日から五年を経過しない者
a person who was subject to disposition by registration rescission as a result of falling under any of Article 68-2, paragraph (1), items (ii) through (iv) or paragraph (2), item (ii) or (iii) of the same article and for whom five years have not yet passed from the date of said disposition;
第六十八条の二第一項第二号から第四号まで又は同条第二項第二号若しくは第三号のいずれかに該当することにより登録の消除の処分を受け、その処分の日から五年を経過しない者
a person who submitted an application for a deletion of registration sometime between the date on which the date and location of a hearing for disposition by a deletion of registration to be held as a result of the person falling under Article 68-2, paragraph (1), items (ii) through (iv) or paragraph (2), item (ii) or (iii) of the same article is publicly notified and the date of said disposition or the date on which it is determined that said disposition will not be imposed (excluding any person with reasonable grounds for making an application for a deletion of registration) and for whom five years have not yet passed from the date on which said registration was deleted;
第六十八条の二第一項第二号から第四号まで又は同条第二項第二号若しくは第三号のいずれかに該当するとして登録の消除の処分の聴聞の期日及び場所が公示された日から当該処分をする日又は当該処分をしないことを決定する日までの間に登録の消除の申請をした者（登録の消除の申請について相当の理由がある者を除く。）で当該登録が消除された日から五年を経過しないもの
a person who, being subject to a disposition of prohibition under Article 68, paragraph (2) or (4), was subject to a deletion of registration pursuant to the provisions of Article 22, item (i), during the period of said prohibition and for whom said period has not yet expired.
a person specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism as being unable to properly carry out the affairs of a real estate transaction specialist due to a mental or physical disability.
心身の故障により宅地建物取引士の事務を適正に行うことができない者として国土交通省令で定めるもの
A registration as provided for in the preceding paragraph is to be carried out by a prefectural governor by stating the name, date of birth, address, other particulars as specified by Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, registration number, and date of registration in a registry of real estate transaction specialists.
前項の登録は、都道府県知事が、宅地建物取引士資格登録簿に氏名、生年月日、住所その他国土交通省令で定める事項並びに登録番号及び登録年月日を登載してするものとする。