A prefectural governor may have a person designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism engage in processes relating to the administration of an Examination (hereinafter referred to as "Examination Processes").
都道府県知事は、国土交通大臣の指定する者に、試験の実施に関する事務(以下「試験事務」という。)を行わせることができる。
The designation under the preceding paragraph is made through the application of a person intending to engage in Examination Processes.
A prefectural governor is not to engage in Examination Processes if a person designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provisions of paragraph (1) is to engage in Examination Processes.
Read this with the articles around it
Examinationmachine translation
「試験」
The real estate transaction specialist qualifying examination (宅地建物取引士資格試験) that prefectural governors hold as set by an Order of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism (国土交通省令).
Short name set inArticle 16, paragraph (1)
Examination Processes
「試験事務」
The work of running the real estate transaction specialist examination, which a prefectural governor can have a body designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism carry out.
Short name set inArticle 16-2, paragraph (1)