A real estate transaction specialist must not engage in any act that would damage the credibility or dignity of real estate transaction specialists.
宅地建物取引士は、宅地建物取引士の信用又は品位を害するような行為をしてはならない。
Read this with the articles around it
real estate transaction specialistmachine translation
「宅地建物取引士」
A person who has been issued a real estate transaction specialist identification card (宅地建物取引士証) under Article 22-2, paragraph (1), which a person registered under Article 18, paragraph (1) can apply for to the prefectural governor who registered them.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (iv)· applies throughout the law