Supplementary Provisions, Article 11Consideration in Formulating Guidelines to Ensure That Businesses, etc. Properly and Effectively Implement the Measures That They Are Required to Take
第十一条（事業者等が講ずべき措置の適切かつ有効な実施を図るための指針の策定に当たっての配慮）
In formulating the guidelines prescribed in Article 8 of the New Act on the Protection of Personal Information to ensure that businesses, etc. properly and effectively implement the measures that they are required to take, the Personal Information Protection Commission is to give consideration so that the business activities of small-scale businesses in particular are carried out smoothly, in view of the fact that persons listed in Article 2, paragraph (3), item (v) of the Former Act on the Protection of Personal Information newly become businesses handling personal information upon the enforcement of this Act.
個人情報保護委員会は、新個人情報保護法第八条に規定する事業者等が講ずべき措置の適切かつ有効な実施を図るための指針を策定するに当たっては、この法律の施行により旧個人情報保護法第二条第三項第五号に掲げる者が新たに個人情報取扱事業者となることに鑑み、特に小規模の事業者の事業活動が円滑に行われるよう配慮するものとする。