If a dissolved National Pension Fund or National Pension Fund Association fails, without justifiable grounds, to pay the amount to be collected under Article 95-2 by the time limit designated in the demand letter, its representative, agent, or employee, or other worker who committed the violation, is punished by imprisonment for not more than six months or a fine of not more than 500,000 yen.
解散した国民年金基金又は国民年金基金連合会が、正当な理由がなくて、第九十五条の二の規定による徴収金を督促状に指定する期限までに納付しないときは、その代表者、代理人又は使用人その他の従業者でその違反行為をした者は、六月以下の拘禁刑又は五十万円以下の罰金に処する。
If the representative, agent, or employee, or other worker, of the National Pension Fund or National Pension Fund Association under the preceding paragraph commits the violation under that paragraph in connection with the business of that National Pension Fund or National Pension Fund Association, in addition to punishing the offender, the fine prescribed in that paragraph is also imposed on that National Pension Fund or National Pension Fund Association.