Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 56-49Calculation of Total Salaries of Workers Where a Business to Which Article 701-34, Paragraph (3) or (5) of the Act Applies and a Business to Which It Does Not Apply Are Conducted Together

第五十六条の四十九(法第七百一条の三十四第三項又は第五項の規定の適用を受ける事業と受けない事業とをあわせ行う場合の従業者給与総額の計算)

Where, at an office or place of business relating to a facility to which Article 701-34, paragraph (3) or (5) of the Act applies, the business relating to that facility and other businesses are conducted together, the portion of the amount of the salary, etc. prescribed in Article 701-31, paragraph (1), item (v) of the Act (including the deduction for a relative employed only in the business prescribed in that item; hereinafter in this Article and Article 56-67 referred to as "salary, etc.") relating to the service at that office or place of business of a worker of the business relating to that facility (meaning a worker prescribed in Article 701-31, paragraph (1), item (v) of the Act; the same applies hereinafter in this Chapter) who is also engaged in those other businesses, that is to be the basis for calculating the total salaries of workers relating to that facility, is the amount calculated by multiplying the amount of that salary, etc. by the ratio of the amount of work that the worker performed on the business relating to that facility to the total of that amount of work and the amount of work performed on those other businesses; provided, however, that where the amount of work is unclear, the amount is the amount calculated on the basis that the worker was engaged equally in the business relating to that facility and in those other businesses.

法第七百一条の三十四第三項又は第五項の規定の適用を受ける施設に係る事業所等において当該施設に係る事業とその他の事業とがあわせ行われている場合における当該施設に係る事業の従業者(法第七百一条の三十一第一項第五号に規定する従業者をいう。以下この章において同じ。)で当該その他の事業にも従事しているものの当該事業所等における勤務に係る同号に規定する給与等(同号に規定する事業専従者控除額を含む。以下この条及び第五十六条の六十七において「給与等」という。)の額のうち当該施設に係る従業者給与総額の算定の基礎とすべき額は、当該給与等の額に当該従業者が当該施設に係る事業に従事した分量の当該分量と当該その他の事業に従事した分量との合計量に対する割合を乗じて計算した額とする。ただし、その分量が明らかでない場合は、当該施設に係る事業と当該その他の事業とに均等に従事したものとして計算した額によるものとする。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy