Where a refund of the amount of interim payment is made pursuant to Article 25 or Article 29, paragraph (1) or (2), and that interim payment is to be appropriated to the unpaid enterprise tax amount for the business year relating to that interim payment, the prefectural governor exempts the delinquency charge on the unpaid enterprise tax amount relating to that appropriation.
Read this with the articles around it
interim paymentmachine translation
「中間納付額」
In the section beginning at Article 24-2-2, the interim payment referred to in Article 72-28, paragraph (4) of the Local Tax Act: the enterprise tax (事業税) entered, or that should have been entered, on a corporation's interim return under Article 72-26 of that Act.
Short name set inArticle 24-2-2, paragraph (1)· applies only in this section