Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 24-3Procedures, etc. for Applying for Approval from the Prefectural Governor Under Article 72-25, Paragraph (2) of the Act

第二十四条の三(法第七十二条の二十五第二項の規定による道府県知事に対する承認申請の手続等)

A corporation seeking to receive the approval under Article 72-25, paragraph (2) of the Act (including the case where it applies mutatis mutandis under Article 72-28, paragraph (2) of the Act and Article 72-29, paragraph (2) of the Act; the same applies hereinafter in this Article) must, within 45 days from the last day of the business year relating to the return under Article 72-25, paragraph (1) of the Act, Article 72-28, paragraph (1) of the Act or Article 72-29, paragraph (1) of the Act, as provided by Order of the Ministry of Internal Affairs and Communications, submit a written application stating the reason the accounts will not be finalized by the deadline for filing that return, the day on which it seeks the designation, and other necessary particulars to the prefectural governor for the location of its office or place of business (for a corporation that conducts business with offices or places of business in two or more prefectures, the prefectural governor for the location of its principal office or place of business; except in paragraph (6), the same applies hereinafter in this Article and the following Article).

法第七十二条の二十五第二項(法第七十二条の二十八第二項及び第七十二条の二十九第二項において準用する場合を含む。以下この条において同じ。)の規定による承認を受けようとする法人は、法第七十二条の二十五第一項、第七十二条の二十八第一項又は第七十二条の二十九第一項の規定による申告書に係る事業年度終了の日から四十五日以内に、総務省令で定めるところにより、当該申告書の提出期限までに決算が確定しない理由、その指定を受けようとする日その他必要な事項を記載した申請書を事務所又は事業所所在地の道府県知事(二以上の道府県において事務所又は事業所を設けて事業を行う法人にあつては、主たる事務所又は事業所所在地の道府県知事。第六項を除き、以下この条及び次条において同じ。)に提出しなければならない。

Where the written application referred to in the preceding paragraph has been submitted, if the prefectural governor finds that the reason relating to the application is not appropriate, the prefectural governor may reject the application.

道府県知事は、前項の申請書の提出があつた場合において、その申請に係る理由が相当でないと認めるときは、その申請を却下することができる。

Where the written application referred to in paragraph (1) has been submitted, if the prefectural governor is to extend the deadline for filing under Article 72-25, paragraph (2) of the Act or to make the disposition of rejection under the preceding paragraph, the prefectural governor is to notify the corporation that made the application to that effect in writing.

道府県知事は、第一項の申請書の提出があつた場合において、法第七十二条の二十五第二項の提出期限の延長又は前項の却下の処分をするときは、その申請をした法人に対し、書面によりその旨を通知する。

Where the written application referred to in paragraph (1) has been submitted, if there has been, within two months from the last day of the business year relating to the return under Article 72-25, paragraph (1) of the Act, Article 72-28, paragraph (1) of the Act or Article 72-29, paragraph (1) of the Act, no extension of the deadline for filing under Article 72-25, paragraph (2) of the Act or disposition of rejection under paragraph (2), the extension of that deadline for filing is deemed to have been made with the day on which the designation relating to that application is sought as the day referred to in Article 72-25, paragraph (2) of the Act.

第一項の申請書の提出があつた場合において、法第七十二条の二十五第一項、第七十二条の二十八第一項又は第七十二条の二十九第一項の規定による申告書に係る事業年度終了の日から二月以内に法第七十二条の二十五第二項の提出期限の延長又は第二項の却下の処分がなかつたときは、その申請に係る指定を受けようとする日を同条第二項の日として当該提出期限の延長がされたものとみなす。

Where a corporation to which the provisions of Article 72-25, paragraph (2) of the Act apply has submitted the return under that paragraph to the prefectural governor before the day designated under that paragraph, the day on which the submission was made is deemed to be the day referred to in that paragraph.

法第七十二条の二十五第二項の規定の適用を受ける法人が同項の規定による申告書を同項の規定により指定された日前に道府県知事に提出した場合には、その提出があつた日をもつて同項の日とされたものとみなす。

The prefectural governor for the location of the principal office or place of business of a corporation that conducts business with offices or places of business in two or more prefectures must, where the deadline for filing that return has been extended under Article 72-25, paragraph (2) of the Act (including the case where the extension of that deadline for filing is deemed to have been made under paragraph (4)), notify the relevant prefectural governors to that effect.

二以上の道府県において事務所又は事業所を設けて事業を行う法人の主たる事務所又は事業所所在地の道府県知事は、法第七十二条の二十五第二項の規定により当該申告書の提出期限が延長された場合(第四項の規定により当該提出期限の延長がされたものとみなされた場合を含む。)には、その旨を関係道府県知事に通知しなければならない。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy