Notwithstanding the applicable category of proceeding for hearing statements of opinion under Article 13, paragraph (1) of the Administrative Procedure Act (Act No. 88 of 1993), if the Minister of Economy, Trade and Industry seeks to issue an order under the provisions of Article 20, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 35-3-62); Article 23, paragraph (2) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 35-3-62); Article 34-2, paragraph (2); Article 35-2-14, paragraph (2); Article 35-3-32, paragraph (2); Article 35-3-54, paragraph (1); or Article 35-14, paragraph (2), the minister must conduct the proceedings as a hearing.
経済産業大臣は、第二十条第一項（第三十五条の三の六十二において準用する場合を含む。）、第二十三条第二項（第三十五条の三の六十二において準用する場合を含む。）、第三十四条の二第二項、第三十五条の二の十四第二項、第三十五条の三の三十二第二項、第三十五条の三の五十四第一項又は第三十五条の十四第二項の規定による命令をしようとするときは、行政手続法（平成五年法律第八十八号）第十三条第一項の規定による意見陳述のための手続の区分にかかわらず、聴聞を行わなければならない。
Proceedings on the date of the hearing on a disposition under Article 20, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 35-3-62); Article 23, paragraph (1) or paragraph (2) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 35-3-62); Article 34-2, paragraph (1) or paragraph (2); Article 35-2-14, paragraph (1) or paragraph (2); Article 35-3-32, paragraph (1) or paragraph (2); Article 35-3-54, paragraph (1); Article 35-14; Article 35-17-11, paragraph (1) or paragraph (2), or Article 35-24, paragraph (2) must be open to the public.
第二十条第一項（第三十五条の三の六十二において準用する場合を含む。）、第二十三条第一項若しくは第二項（第三十五条の三の六十二において準用する場合を含む。）、第三十四条の二第一項若しくは第二項、第三十五条の二の十四第一項若しくは第二項、第三十五条の三の三十二第一項若しくは第二項、第三十五条の三の五十四第一項、第三十五条の十四、第三十五条の十七の十一第一項若しくは第二項又は第三十五条の二十四第二項の規定による処分に係る聴聞の期日における審理は、公開により行わなければならない。
Read this with the articles around it