Supplementary Provisions
附 則
This Act comes into effect on April 1, 1975.
この法律は、昭和五十年四月一日から施行する。
The provisions of the Inheritance Tax Act after the amendment (hereinafter referred to as the "New Act") apply, except as otherwise provided, to inheritance tax or gift tax on property acquired by inheritance or bequest (including a gift that takes effect upon the death of the donor; the same applies hereinafter) or by gift (excluding a gift that takes effect upon the death of the donor; the same applies hereinafter) on or after January 1, 1975, and the provisions then in force continue to govern inheritance tax or gift tax on property acquired by inheritance or bequest or by gift before that date.
改正後の相続税法(以下「新法」という。)の規定は、別段の定めがあるものを除き、昭和五十年一月一日以後に相続若しくは遺贈(贈与者の死亡により効力を生ずる贈与を含む。以下同じ。)又は贈与(贈与者の死亡により効力を生ずる贈与を除く。以下同じ。)により取得した財産に係る相続税又は贈与税について適用し、同日前に相続若しくは遺贈又は贈与により取得した財産に係る相続税又は贈与税については、なお従前の例による。
Where a person who falls under the provisions of Article 19-3, paragraph (1) of the New Act is a person who has been subject to the application of the provisions of Article 19-3, paragraph (1) or (2) of the Inheritance Tax Act before the amendment or the Inheritance Tax Act before the amendment by the Act Partially Amending the Inheritance Tax Act (Act No. 6 of 1973) (hereinafter collectively referred to as the "Former Act" up to the following paragraph) with regard to inheritance tax on property acquired by inheritance or bequest on or before December 31, 1974, by that person or by a person under a duty of support prescribed in paragraph (2) of that Article, the amount for which that person or that person under a duty of support may receive a deduction under the provisions of Article 19-3, paragraph (1) or (2) of the New Act is, notwithstanding paragraph (3) of that Article, the amount up to the amount obtained by deducting the total amount of the deductions already received under the provisions of Article 19-3, paragraph (1) or (2) of the Former Act or Article 19-3, paragraph (1) or (2) of the New Act from the amount for which a deduction could be received if the provisions of Article 19-3, paragraph (1) of the New Act were applied to that inheritance tax (where a deduction has been received under the provisions of Article 19-3, paragraph (1) or (2) of the Former Act two or more times, the amount for which a deduction could be received if the provisions of Article 19-3, paragraph (1) of the New Act were applied at the time of first acquiring property by inheritance or bequest).
新法第十九条の三第一項の規定に該当する者が、その者又は同条第二項に規定する扶養義務者の昭和四十九年十二月三十一日以前に相続又は遺贈により取得した財産に係る相続税について改正前の相続税法又は相続税法の一部を改正する法律(昭和四十八年法律第六号)による改正前の相続税法(以下次項までにおいて「旧法」と総称する。)第十九条の三第一項又は第二項の規定の適用を受けたことがある者である場合には、その者又はその扶養義務者が新法第十九条の三第一項又は第二項の規定による控除を受けることができる金額は、同条第三項の規定にかかわらず、当該相続税について新法第十九条の三第一項の規定を適用するとしたならば控除を受けることができる金額(二回以上旧法第十九条の三第一項又は第二項の規定による控除を受けた場合には、最初に相続又は遺贈により財産を取得した際に新法第十九条の三第一項の規定を適用するとしたならば控除を受けることができる金額)から既に旧法第十九条の三第一項若しくは第二項又は新法第十九条の三第一項若しくは第二項の規定による控除を受けた金額の合計額を控除した金額に達するまでの金額とする。
The provisions of the preceding paragraph apply mutatis mutandis to the case where a person with a disability prescribed in Article 19-4, paragraph (1) of the New Act who falls under the provisions of that paragraph is a person who has been subject to the application of the provisions of Article 19-4, paragraph (1) of the Former Act, or of Article 19-3, paragraph (2) of the Former Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 19-4, paragraph (3) of the Former Act, with regard to inheritance tax on property acquired by inheritance or bequest on or before December 31, 1974, by that person or by a person under a duty of support prescribed in Article 19-3, paragraph (2) of the New Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 19-4, paragraph (3) of the New Act. In this case, in the preceding paragraph, "under the provisions of Article 19-3, paragraph (1) or (2)" is deemed to be replaced with "under the provisions of Article 19-4, paragraph (1) or Article 19-3, paragraph (2) of that Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 19-4, paragraph (3) of that Act", "the provisions of Article 19-3, paragraph (1)" is deemed to be replaced with "the provisions of Article 19-4, paragraph (1)", and "Article 19-3, paragraph (1) or (2)" is deemed to be replaced with "Article 19-4, paragraph (1) or Article 19-3, paragraph (2) of that Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 19-4, paragraph (3) of that Act".
前項の規定は、新法第十九条の四第一項の規定に該当する同項に規定する障害者が、その者又はその同条第三項において準用する新法第十九条の三第二項に規定する扶養義務者の昭和四十九年十二月三十一日以前に相続又は遺贈により取得した財産に係る相続税について旧法第十九条の四第一項又は同条第三項において準用する旧法第十九条の三第二項の規定の適用を受けたことがある者である場合について準用する。この場合において、前項中「第十九条の三第一項又は第二項の規定による」とあるのは「第十九条の四第一項又は同条第三項において準用する同法第十九条の三第二項の規定による」と、「第十九条の三第一項の規定を」とあるのは「第十九条の四第一項の規定を」と、「第十九条の三第一項若しくは第二項」とあるのは「第十九条の四第一項若しくは同条第三項において準用する同法第十九条の三第二項」と読み替えるものとする。
The provisions of Article 21-4 of the New Act apply to a trust under paragraph (1) of that Article that is made on or after April 1, 1975 (hereinafter referred to as the "Effective Date") on the basis of a support trust contract for a special person with a disability prescribed in that paragraph.
新法第二十一条の四の規定は、昭和五十年四月一日(以下「施行日」という。)以後にされる同条第一項に規定する特別障害者扶養信託契約に基づく同項の信託について適用する。
The provisions of Article 38, paragraphs (1) and (2) of the New Act apply to inheritance tax for which permission to defer payment is granted on or after the Effective Date, and, except as provided in the following paragraph, the provisions then in force continue to govern inheritance tax for which permission to defer payment was granted before the Effective Date.
In the case where, among the amounts of inheritance tax for which permission to defer payment was granted before the Effective Date, in which the ratio of the value of real property, etc. prescribed in Article 38, paragraph (1) of the New Act to the total value of the property that served as the basis for calculating that amount of inheritance tax is 50 percent or more, there is an amount for which the due date for payment of an installment payment pertaining to deferment arrives on or after the Effective Date, the district director may, with regard to those installment payments whose due date for payment arrives on or after the Effective Date that are specified by Cabinet Order as corresponding to the value of that real property, etc., upon application by the person who received that permission to defer payment, made by the first such due date for payment to arrive on or after the Effective Date (or, if the period from the Effective Date to that due date for payment is less than four months, by the day on which four months elapse from the Effective Date), extend the deadline for deferment within the limit of a period equivalent to one-half of the deferment period on or after the Effective Date (where a fraction of less than one month arises in that period, the period calculated by treating it as one month), and change the annual installment amounts on or after the Effective Date in accordance with paragraph (2) of that Article.
税務署長は、施行日前に延納を許可した相続税額で、当該相続税額の計算の基礎となつた財産の価額の合計額のうちに新法第三十八条第一項に規定する不動産等の価額が占める割合が十分の五以上であるもののうち、施行日以後に延納に係る分納税額の納期限が到来するものがある場合には、施行日以後に当該納期限が到来する分納税額のうち、当該不動産等の価額に対応するものとして政令で定めるものについては、施行日以後最初に到来する当該納期限(施行日から当該納期限までの期間が四月に満たない場合には、施行日から四月を経過する日)までにされた当該延納の許可を受けた者の申請により、施行日以後の延納期間の二分の一に相当する期間(当該期間に一月に満たない端数を生じた場合には、これを一月として計算した期間)の範囲内において延納期限を延長し、及び施行日以後の延納年割額を同条第二項の規定に準じて変更することができる。
The provisions of Article 52 of the New Act apply to the portion of the interest tax pertaining to the amount of inheritance tax for which the due date for payment of an installment payment pertaining to deferment arrives on or after the Effective Date that corresponds to the period on or after the Effective Date, and the provisions then in force continue to govern the portion of that interest tax that corresponds to the period before the Effective Date and the interest tax pertaining to the amount of inheritance tax for which that due date for payment arrived before the Effective Date.
新法第五十二条の規定は、施行日以後に延納に係る分納税額の納期限が到来する相続税額に係る利子税のうち施行日以後の期間に対応するものについて適用し、当該利子税のうち施行日前の期間に対応するもの及び施行日前に当該納期限が到来した相続税額に係る利子税については、なお従前の例による。