Supplementary Provisions, Article 6
第六条
In respect of the application of the provisions of Article 18 and Appended Table 9 of the Order for Enforcement of Industrial Safety and Health Act prior to the revision by the former Revision Order, which are to remain effective pursuant to the provisions of paragraph (2) of Article 4 of the Supplementary Provisions of the former Revision Order concerning the substances to which the provisions of Article 55 of the Industrial Safety and Health Act do not apply pursuant to the provisions of the preceding Article, the provisions then in force remain applicable.
前条の規定により労働安全衛生法第五十五条の規定が適用されない物に対する旧改正令附則第四条第二項の規定によりなおその効力を有するものとされる旧改正令による改正前の労働安全衛生法施行令第十八条及び別表第九の規定の適用については、なお従前の例による。
former Revision Order
「旧改正令」
Short name for a Cabinet Order (政令) partially amending this Order — Cabinet Order No. 257 of 2006, where the sentence gives its number — as it stood before the later Cabinet Order whose supplementary provisions (附則) use the term amended it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 5, paragraph (1)· applies only in this provision and in Supplementary Provisions, Article 6