Supplementary Provisions, Article 8Delegation to the Order of the Ministry of Labour
第八条(労働省令への委任)
In addition to what is provided for in Article 2 through the preceding Article of the Supplementary Provisions, matters necessary for the enforcement of the provisions of Article 44-2 of the new Act and other transitional measures necessary for the enforcement of the provisions of Article 1 of the Amendment Act (excluding the provisions adding three Articles following Article 57 of the Industrial Safety and Health Act and the provisions revising paragraph (3) of Article 93 of that Act) are prescribed by the Order of the Ministry of Labour.
附則第二条から前条までに定めるもののほか、新法第四十四条の二の規定の施行に関して必要な事項その他改正法第一条の規定(労働安全衛生法第五十七条の次に三条を加える改正規定及び同法第九十三条第三項の改正規定を除く。)の施行に関して必要な経過措置は、労働省令で定める。
Amendment Act
「改正法」
Short name for the Act partially amending the Industrial Safety and Health Act and the Pneumoconiosis Act (労働安全衛生法及びじん肺法の一部を改正する法律), as the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 307 of 1977 call it.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 1, paragraph (1), item (iii)
new Act
「新法」
The Industrial Safety and Health Act as amended by the amending Act (改正法) that Article 1 of the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 307 of 1977 names, as those supplementary provisions use the term.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)