Supplementary Provisions, Article 7Transitional Measures concerning Skill Training Courses
第七条(技能講習に関する経過措置)
Skill training courses that were conducted before the date on which this Cabinet Order comes into effect and that will be conducted within one year from the date on which this Cabinet Order comes into effect (limited to those pertaining to the work listed in item (xi)-2 or item (xii) (excluding the work that falls under the work listed in item (xii) of Article 20 of the Order for Enforcement of the Industrial Safety and Health Act prior to the revision) of Article 20 of the new Order) and that are designated by the Director of the Prefectural Labor Standards Bureau as equivalent to skill training courses set forth in paragraph (1) of Article 61 of the new Act are deemed to be skill training courses set forth in the same paragraph.
この政令の施行の日前に行われた技能講習及びこの政令の施行の日から一年以内に行われる技能講習(新令第二十条第十一号の二に掲げる業務又は同条第十二号に掲げる業務(改正前の労働安全衛生法施行令第二十条第十二号に掲げる業務に該当するものを除く。)に係るものに限る。)で、新法第六十一条第一項の技能講習に準ずるものとして都道府県労働基準局長が指定するものは、同項の技能講習とみなす。
new Order
「新令」
This Cabinet Order as amended by Cabinet Order No. 307 of 1977.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 2, paragraph (1)
new Act
「新法」
The Industrial Safety and Health Act as amended by the amending Act (改正法) that Article 1 of the supplementary provisions (附則) of Cabinet Order No. 307 of 1977 names, as those supplementary provisions use the term.
Short name set inSupplementary Provisions, Article 3, paragraph (1)