Supplementary Provisions, Article 11Transitional Measures Concerning Tax Payment Grace Periods Where Special Provisions on Capital Gains and Similar Income Where Assets Are Transferred to a Nonresident by Gift or Similar Means Apply
第十一条（贈与等により非居住者に資産が移転した場合の譲渡所得等の特例の適用がある場合の納税猶予に関する経過措置）
The provisions of Article 137-3, paragraph (1) and paragraph (3) (limited to the part concerning paragraph (1) of that Article) of the New Income Tax Act apply in the case where the gift base date of expiry prescribed in paragraph (1) of that Article falls on or after January 1, 2016, and the provisions then in force continue to govern the case where the date on which a case set forth in Article 60-3, paragraph (6), item (i) or item (iii) of the Former Income Tax Act or any other case specified by Cabinet Order as prescribed in Article 137-3, paragraph (1) of the Former Income Tax Act came to apply falls before January 1, 2016.
新所得税法第百三十七条の三第一項及び第三項（同条第一項に係る部分に限る。）の規定は、同条第一項に規定する贈与満了基準日が平成二十八年一月一日以後である場合について適用し、旧所得税法第六十条の三第六項第一号若しくは第三号に掲げる場合又は旧所得税法第百三十七条の三第一項に規定するその他政令で定める場合に該当することとなった日が同月一日前である場合については、なお従前の例による。
The provisions of Article 137-3, paragraph (2) and paragraph (3) (limited to the part concerning paragraph (2) of that Article) of the New Income Tax Act apply in the case where the inheritance base date of expiry prescribed in paragraph (2) of that Article falls on or after January 1, 2016, and the provisions then in force continue to govern the case where the date on which a case set forth in Article 60-3, paragraph (6), item (i) or item (iii) of the Former Income Tax Act or any other case specified by Cabinet Order as prescribed in Article 137-3, paragraph (2) of the Former Income Tax Act came to apply falls before January 1, 2016.
新所得税法第百三十七条の三第二項及び第三項（同条第二項に係る部分に限る。）の規定は、同条第二項に規定する相続等満了基準日が平成二十八年一月一日以後である場合について適用し、旧所得税法第六十条の三第六項第一号若しくは第三号に掲げる場合又は旧所得税法第百三十七条の三第二項に規定するその他政令で定める場合に該当することとなった日が同月一日前である場合については、なお従前の例による。
The provisions of Article 137-3, paragraph (14) of the New Income Tax Act apply if a case set forth in any of the items of that paragraph arises on or after January 1, 2016.
新所得税法第百三十七条の三第十四項の規定は、平成二十八年一月一日以後に同項各号に掲げる場合に該当する場合について適用する。