Search

Search provisions, jump to a law or an article

by 22 July 2027, on a day set by

Financial Instruments and Exchange Act

金融商品取引法(きんゆうしょうひんとりひきほう)

Amended by

Act Partially Amending the Financial Instruments and Exchange Act and the Payment Services Act

金融商品取引法及び資金決済に関する法律の一部を改正する法律

The whole text as amended, on e-Gov

On a day set by , no later than 22 July 2027 — the amending law allows up to one year from . The exact day is not fixed yet.

The same amending law also changes

479 provisions changed · 888 provisions added · 58 provisions removed · 95 provisions in the supplementary provisions · 2 articles renumbered

Each provision the amendment changes, before and after in one: words it removes are struck through, words it adds are highlighted. The Japanese is the law; the icon beside each English column says whose English it is. The 2 articles it renumbers are marked with the number each had before.

Article 177 · (Dispositions for Conducting Investigations)第百七十七条(課徴金に関する調査のための処分)

Read it in the amended law
  • ChangedArticle 177, paragraph (1)

    The Prime Minister may have relevant officials make the following dispositions in order to conduct the necessary investigation into a case concerning an administrative monetary penalty under the provisions of Article 172-12, paragraph (1), Article 173, paragraph (1);, Article 174, paragraph (1);, Article 174-2, paragraph (1);, Article 174-2-2, paragraph (1), Article 174-3, paragraph (1);, Article 175, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (910) of that Article) or paragraph (2) , Article 175-2, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (14) of that Article) or paragraph (2) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (15) of that Article), Article 175-2175-3, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (1312) of that Article), paragraph (2) of that Article (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (13) of that Article) or paragraph (3) of that Article, Article 175-4, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (19) of that Article), paragraph (2) of thethat Article (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (1420) of that Article) or paragraph (3) of that Article (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (21) of that Article), or Article 175-5:

    内閣総理大臣は、第百七十二条の十二第一項、第百七十三条第一項、第百七十四条第一項、第百七十四条の二第一項、第百七十四条の二の二第一項、第百七十四条の三第一項、第百七十五条第一項(同条第九十項において準用する場合を含む。)若しくは第二項又は、第百七十五条の二第一項(同条第十三四項において準用する場合を含む。)若しくは第二項(同条第十四項五項において準用する場合を含む。)、第百七十五条の三第一項(同条第十二項において準用する場合を含む。)、第二項(同条第十三項において準用する場合を含む。)若しくは第三項、第百七十五条の四第一項(同条第十九項において準用する場合を含む。)、第二項(同条第二十項において準用する場合を含む。)若しくは第三項(同条第二十一項において準用する場合を含む。)又は第百七十五条の五の規定による課徴金に係る事件について必要な調査をするため、当該職員に、次に掲げる処分をさせることができる。

Chapter 6-2, Section 2第六章の二第二節

Read it in the amended law
  • ChangedChapter 6-2, Section 2

    Section 2 Trial Procedures, etc.

    第二節 審判手続等

Article 177-2 · Reports, etc. of Facts Related to an Administrative Monetary Penalty第百七十七条の二(課徴金に係る事実の報告等)

Read it in the amended law
  • AddedArticle 177-2, paragraph (1)

    When the Prime Minister has received, from a person set forth in the first column of the table in Article 185-7, paragraph (22), a report of facts falling under the provisions set forth in the second column of that table and the submission of materials, as provided by Cabinet Office Order, the Prime Minister is to promptly notify, as provided by Cabinet Office Order, the person who made the report of facts and submitted the materials (referred to as the "reporting person" in the following paragraph and the following Article) of that fact and of whether that report of facts and submission of materials was made before the disposition set forth in the third column of that table was carried out.

    内閣総理大臣は、第百八十五条の七第二十二項の表の第一欄に掲げる者から内閣府令で定めるところにより同表の第二欄に掲げる規定に該当する事実の報告及び資料の提出を受けたときは、当該事実の報告及び資料の提出をした者(次項及び次条において「報告者」という。)に対し、内閣府令で定めるところにより、速やかにその旨並びに当該事実の報告及び資料の提出が同表の第三欄に掲げる処分が行われる前にされたものであるか否かの別を通知するものとする。

  • AddedArticle 177-2, paragraph (2)

    Except where the Prime Minister has reached the agreement set forth in paragraph (1) of the following Article (including an agreement the content of which is to perform the acts set forth in the items of paragraph (2) of that Article), the Prime Minister may, until making a decision to commence trial procedures for a case concerning the facts for which the report and submission of materials under the provisions of the preceding paragraph have been received, additionally request the reporting person to report facts or submit materials concerning the case.

    内閣総理大臣は、次条第一項の合意(同条第二項各号に掲げる行為をすることを内容とするものを含む。)をした場合を除き、前項の規定による報告及び資料の提出を受けた事実に係る事件について審判手続開始の決定をするまでの間、報告者に対し、当該事件に係る事実の報告又は資料の提出を追加して求めることができる。

Article 177-3 · Consultation, etc. Regarding Reports of Facts Related to an Administrative Monetary Penalty第百七十七条の三(課徴金に係る事実の報告に関する協議等)

Read it in the amended law
  • AddedArticle 177-3, paragraph (1)

    When a reporting person has made an application to the Prime Minister for consultation on any of the following acts, the Prime Minister is to hold consultations with the reporting person, and, taking into account the content of the facts relating to the particulars specified by Cabinet Office Order as contributing to the clarification of the truth of the case, which are obtained from the facts and materials reported or submitted by the reporting person pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article and are expected to be obtained from the facts or materials that the reporting person will report or submit through the act set forth in item (i), and other circumstances, may, as provided by Cabinet Office Order, reach an agreement with the reporting person the content of which is that the reporting person is to perform the act set forth in item (i) and the Prime Minister is to perform the act set forth in item (ii):

    内閣総理大臣は、報告者から次に掲げる行為についての協議の申出があつたときは、報告者との間で協議を行うものとし、前条第一項の規定により報告者が報告し、又は提出した事実及び資料により得られ、並びに報告者が第一号に掲げる行為により報告し、又は提出する事実又は資料により得られることが見込まれる事件の真相の解明に資するものとして内閣府令で定める事項に係る事実の内容その他の事情を考慮して、内閣府令で定めるところにより、報告者との間で、報告者が同号に掲げる行為をし、かつ、内閣総理大臣が第二号に掲げる行為をすることを内容とする合意をすることができる。

  • AddedArticle 177-3, paragraph (1), item (i)

    the following acts:

    次に掲げる行為

  • AddedArticle 177-3, paragraph (1), item (i), (a)

    in the consultation, to report or submit, immediately after the agreement, the facts or materials that the reporting person offered to report or submit to the Prime Minister;

    当該協議において、内閣総理大臣に対し、報告し、又は提出する旨の申出を行つた事実又は資料を当該合意後直ちに報告し、又は提出すること。

  • AddedArticle 177-3, paragraph (1), item (i), (b)

    in relation to the facts or materials obtained through the report of facts and submission of materials under the provisions of paragraph (1) of the preceding Article or through the act set forth in (a), at the request of the Prime Minister, to report facts, submit materials, consent to an inspection by the Prime Minister of the reporting person's articles (referred to as an "inspection" in (c) and in item (i), (b) of the following paragraph) or perform other acts; and

    前条第一項の規定による事実の報告及び資料の提出又はイに掲げる行為により得られた事実若しくは資料に関し、内閣総理大臣の求めに応じ、事実の報告、資料の提出、内閣総理大臣による報告者の物件の検査(ハ及び次項第一号ロにおいて「検査」という。)の承諾その他の行為を行うこと。

  • AddedArticle 177-3, paragraph (1), item (i), (c)

    in relation to the facts ascertained through an investigation by the Prime Minister, at the request of the Prime Minister, to report facts, submit materials, consent to an inspection or perform other acts;

    内閣総理大臣による調査により判明した事実に関し、内閣総理大臣の求めに応じ、事実の報告、資料の提出、検査の承諾その他の行為を行うこと。

  • AddedArticle 177-3, paragraph (1), item (ii)

    to reduce, from the administrative monetary penalty amount before reduction, the amount obtained by multiplying the amount set forth in the fourth column of the table in Article 185-7, paragraph (22), in accordance with the category of persons set forth in the first column of that table (hereinafter referred to as the "administrative monetary penalty amount before reduction" in this item and in item (ii) of the following paragraph), by a specific ratio, not exceeding 30/100, determined in the agreement (referred to as the "specified ratio" in item (ii) of the following paragraph and in Article 185-7, paragraph (23), items (ii) and (iii)).

    第百八十五条の七第二十二項の表の第一欄に掲げる者の区分に応じそれぞれ同表の第四欄に掲げる額(以下この号及び次項第二号において「減算前課徴金額」という。)に百分の三十を超えない範囲内において当該合意において定める特定の割合(同号並びに同条第二十三項第二号及び第三号において「特定割合」という。)を乗じて得た額を、当該減算前課徴金額から減額すること。

  • AddedArticle 177-3, paragraph (2)

    In the case where the facts or materials obtained through the act set forth in item (i) of the preceding paragraph, as explained by the reporting person in the consultation under the preceding paragraph, are necessary for the prompt clarification of the truth of the case, and, in addition, it is found that there is a high probability that the reporting person will, after the agreement under the preceding paragraph, come to know of new facts or materials concerning the case that relate to facts relating to the particulars specified by Cabinet Office Order in the preceding paragraph, if the Prime Minister finds that there are circumstances under which a certain period after that agreement is required for the report or submission of those new facts or materials, the Prime Minister may request the reporting person, in the consultation, to include in the content of that agreement that the reporting person is to perform the act set forth in item (i) in addition to the act set forth in item (i) of the preceding paragraph, and to make it the content of that agreement that the Prime Minister is to perform the act set forth in item (ii) in place of the Prime Minister performing the act set forth in item (ii) of the preceding paragraph.

    内閣総理大臣は、前項の協議において報告者により説明された同項第一号に掲げる行為により得られる事実又は資料が事件の真相の迅速な解明に必要であることに加えて、報告者が同項の合意後に当該事件についての新たな事実又は資料であつて同項の内閣府令で定める事項に係る事実に係るものを把握する蓋然性が高いと認められる場合において、当該新たな事実又は資料の報告又は提出に当該合意後一定の期間を要する事情があると認めるときは、報告者に対し、当該協議において、報告者が同号に掲げる行為に加えて第一号に掲げる行為をすることを当該合意の内容に含めるとともに、内閣総理大臣が同項第二号に掲げる行為をすることに代えて第二号に掲げる行為をすることを当該合意の内容とするよう求めることができる。

  • AddedArticle 177-3, paragraph (2), item (i)

    the following acts:

    次に掲げる行為

  • AddedArticle 177-3, paragraph (2), item (i), (a)

    after that agreement, upon coming to know of those new facts or materials, to immediately report or submit those new facts or materials to the Prime Minister;

    当該合意後、当該新たな事実又は資料を把握したときは、直ちに、内閣総理大臣に当該新たな事実又は資料の報告又は提出を行うこと。

  • AddedArticle 177-3, paragraph (2), item (i), (b)

    in relation to the facts or materials obtained through the act set forth in (a), at the request of the Prime Minister, to report facts, submit materials, consent to an inspection or perform other acts; and

    イに掲げる行為により得られた事実又は資料に関し、内閣総理大臣の求めに応じ、事実の報告、資料の提出、検査の承諾その他の行為を行うこと。

  • AddedArticle 177-3, paragraph (2), item (ii)

    to reduce, from the administrative monetary penalty amount before reduction, the amount obtained by multiplying the administrative monetary penalty amount before reduction by a rate determined by the Prime Minister by evaluating the content of the facts relating to the particulars specified by Cabinet Office Order in the preceding paragraph that were obtained through that act, within a range with the specified ratio as the lower limit and, as the upper limit, the rate obtained by adding to the specified ratio the rate determined in the agreement, as provided by Cabinet Office Order, as the rate by which the administrative monetary penalty amount before reduction may be further reduced in return for the reporting person performing the act set forth in the preceding item (limited to a rate not exceeding 30/100) (referred to as the "post-evaluation rate" in paragraph (4) and in Article 185-7, paragraph (23), items (ii) and (iii)).

    減算前課徴金額に、特定割合を下限とし、これに報告者が前号に掲げる行為をすることに対し減算前課徴金額を更に減ずることができる割合として内閣府令で定めるところにより当該合意において定める割合を加算した割合(百分の三十を超えない割合に限る。)を上限とする範囲内において、内閣総理大臣が当該行為により得られた前項の内閣府令で定める事項に係る事実の内容を評価して決定する割合(第四項並びに第百八十五条の七第二十三項第二号及び第三号において「評価後割合」という。)を乗じて得た額を、当該減算前課徴金額から減額すること。

  • AddedArticle 177-3, paragraph (3)

    The agreement under paragraph (1) (including an agreement the content of which is to perform the acts set forth in the items of the preceding paragraph; the same applies in the following paragraph, paragraph (6), and Article 185-7, paragraph (22), paragraph (23), items (ii) and (iii), and paragraph (24), item (iii)) is to be made by clarifying its content in a document signed, or bearing the names and seals, of the Prime Minister and the reporting person.

    第一項の合意(前項各号に掲げる行為をすることを内容とするものを含む。次項及び第六項並びに第百八十五条の七第二十二項、第二十三項第二号及び第三号並びに第二十四項第三号において同じ。)は、内閣総理大臣及び報告者が署名又は記名押印をした書面により、その内容を明らかにしてするものとする。

  • AddedArticle 177-3, paragraph (4)

    When the Prime Minister makes the agreement under paragraph (1) the content of which is to perform the act set forth in paragraph (2), item (ii), the Prime Minister is to state, in the document under the preceding paragraph, the method of the evaluation by the Prime Minister and of the determination of the post-evaluation rate prescribed in that item.

    内閣総理大臣は、第二項第二号に掲げる行為をすることを内容とする第一項の合意をする場合には、同号に規定する内閣総理大臣による評価及び評価後割合の決定の方法を前項の書面に記載するものとする。

  • AddedArticle 177-3, paragraph (5)

    In the consultation under paragraph (1), the Prime Minister may request the reporting person to explain the outline of the facts or materials that the reporting person can report or submit through the act set forth in item (i), (a) of that paragraph.

    第一項の協議において、内閣総理大臣は、報告者に対し、報告者が同項第一号イに掲げる行為により報告し、又は提出することができる事実又は資料の概要について説明を求めることができる。

  • AddedArticle 177-3, paragraph (6)

    In the case where the agreement under paragraph (1) has not been reached (excluding the case where, the reporting person not having complied with the request under paragraph (2), an agreement the content of which is only to perform the acts set forth in the items of paragraph (1) has been reached), the Prime Minister may not use as evidence a document or other article in which the Prime Minister has recorded the content of the explanation given by the reporting person in the consultation under that paragraph.

    内閣総理大臣は、第一項の合意が成立しなかつた場合(報告者が第二項の求めに応じず、第一項各号に掲げる行為をすることのみを内容とする合意が成立したときを除く。)には、内閣総理大臣が同項の協議における報告者の説明の内容を記録した文書その他の物件を証拠とすることができない。

  • AddedArticle 177-3, paragraph (7)

    The time limit for applications for consultation and other procedures necessary for the consultation under paragraph (1) are specified by Cabinet Office Order.

    協議の申出の期限その他の第一項の協議に関し必要な手続は、内閣府令で定める。

  • AddedArticle 177-3, paragraph (8)

    In holding the consultation under paragraph (1), a reporting person may appoint a representative (limited to an attorney-at-law or legal professional corporation; referred to as a "specified agent" in the following paragraph and paragraph (10)).

    報告者は、第一項の協議を行うに当たり、代理人(弁護士又は弁護士法人に限る。次項及び第十項において「特定代理人」という。)を選任することができる。

  • AddedArticle 177-3, paragraph (9)

    In holding the consultation under paragraph (1), the Prime Minister is to inform the reporting person that is the other party to the consultation, in writing, that the reporting person may appoint a specified agent.

    内閣総理大臣は、第一項の協議を行うに当たり、当該協議の相手方となる報告者に対し、特定代理人を選任することができる旨を書面により教示するものとする。

  • AddedArticle 177-3, paragraph (10)

    With regard to the application of the provisions of paragraphs (1) and (3) in the case where a reporting person has appointed a specified agent pursuant to the provisions of paragraph (8), the phrase "consultations with the reporting person" in paragraph (1) is deemed to be replaced with "consultations with the reporting person or the specified agent (meaning the specified agent prescribed in paragraph (8); the same applies in paragraph (3))", and the phrase "and the reporting person" in paragraph (3) is deemed to be replaced with "and the reporting person and the specified agent".

    報告者が第八項の規定により特定代理人を選任した場合における第一項及び第三項の規定の適用については、第一項中「との間で協議」とあるのは「又は特定代理人(第八項に規定する特定代理人をいう。第三項において同じ。)との間で協議」と、第三項中「及び報告者」とあるのは「並びに報告者及び特定代理人」とする。

Article 178 · (Decision to Commence Trial Procedures)第百七十八条(審判手続開始の決定)

Read it in the amended law
  • AddedArticle 178, paragraph (1), item (xi-3)

    the fact which falls under Article 172-13;

    第百七十二条の十三に該当する事実

  • AddedArticle 178, paragraph (1), item (xi-4)

    the fact which falls under each paragraph of Article 172-14;

    第百七十二条の十四各項に該当する事実

  • AddedArticle 178, paragraph (1), item (xi-5)

    the fact which falls under Article 172-15, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of that Article);

    第百七十二条の十五第一項(同条第二項において準用する場合を含む。)に該当する事実

  • AddedArticle 178, paragraph (1), item (xi-6)

    the fact which falls under Article 172-16, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of that Article) or paragraph (3) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (4) of that Article);

    第百七十二条の十六第一項(同条第二項において準用する場合を含む。)又は第三項(同条第四項において準用する場合を含む。)に該当する事実

  • AddedArticle 178, paragraph (1), item (xi-7)

    a fact that falls under each paragraph of Article 172-17;

    第百七十二条の十七各項に該当する事実

  • AddedArticle 178, paragraph (1), item (xi-8)

    a fact that falls under each paragraph of Article 172-18;

    第百七十二条の十八各項に該当する事実

  • AddedArticle 178, paragraph (1), item (xi-9)

    a fact that falls under Article 172-19, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraphs (3) and (5) of that Article) or paragraph (2) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraphs (4) and (6) of that Article);

    第百七十二条の十九第一項(同条第三項及び第五項において準用する場合を含む。)又は第二項(同条第四項及び第六項において準用する場合を含む。)に該当する事実

  • ChangedArticle 178, paragraph (1), item (xii)

    a fact that falls under Article 173, paragraph (1) (excluding that set forth in item (xiv)-2);

    第百七十三条第一項に該当する事実(第十四号の二に掲げるものを除く。)

  • ChangedArticle 178, paragraph (1), item (xiii)

    a fact that falls under Article 174, paragraph (1) (excluding that set forth in item (xiv)-2);

    第百七十四条第一項に該当する事実(第十四号の二に掲げるものを除く。)

  • ChangedArticle 178, paragraph (1), item (xiv)

    a fact that falls under Article 174-2, paragraph (1) (excluding that set forth in the following item);

    第百七十四条の二第一項に該当する事実(次号に掲げるものを除く。)

  • AddedArticle 178, paragraph (1), item (xiv-2)

    a fact that falls under Article 174-2-2, paragraph (1);

    第百七十四条の二の二第一項に該当する事実

  • ChangedArticle 178, paragraph (1), item (xvi)

    a fact that falls under Article 175, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (910) of that Article) or paragraph (2) of that Article;

    第百七十五条第一項(同条第九十項において準用する場合を含む。)又は第二項に該当する事実

  • ChangedArticle 178, paragraph (1), item (xvii)

    a fact which falls under Article 175-2, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (1314) of that Article) or paragraph (2) of that Article (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (1415) of that Article).;

    第百七十五条の二第一項(同条第十三四項において準用する場合を含む。)又は第二項(同条第十四五項において準用する場合を含む。)に該当する事実

  • AddedArticle 178, paragraph (1), item (xviii)

    a fact which falls under Article 175-3, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (12) of that Article), paragraph (2) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (13) of that Article) or paragraph (3);

    第百七十五条の三第一項(同条第十二項において準用する場合を含む。)、第二項(同条第十三項において準用する場合を含む。)又は第三項に該当する事実

  • AddedArticle 178, paragraph (1), item (xix)

    a fact which falls under Article 175-4, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (19) of that Article), paragraph (2) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (20) of that Article) or paragraph (3) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (21) of that Article); or

    第百七十五条の四第一項(同条第十九項において準用する場合を含む。)、第二項(同条第二十項において準用する場合を含む。)又は第三項(同条第二十一項において準用する場合を含む。)に該当する事実

  • AddedArticle 178, paragraph (1), item (xx)

    a fact which falls under Article 175-5.

    第百七十五条の五に該当する事実

  • ChangedArticle 178, paragraph (24)

    Once five years have elapsed since the day on which the violation prescribed in public offering or secondary distribution of specified cryptoassets for which the publication of information on specified cryptoassets is required under the main clause of Article 17327-39, paragraph (1) ends, , or the general solicitation involving specified cryptoassets acquired by a qualified institutional investor for which the publication of information on specified cryptoassets is required under the main clause of paragraph (2) of that Article, was commenced, the Prime Minister may not issue a decision to commence trial procedures based on the occurrence ofconcerning the fact set forth in paragraph (1), item (xii) in connection with xi)-3 relating to that public offering or secondary distribution of specified cryptoassets or that violationgeneral solicitation involving specified cryptoassets acquired by a qualified institutional investor.

    第百七十三条二十七条の三十九第一項に規定する違反行為が終了本文の規定による特定暗号資産情報の公表を必要とする特定暗号資産の募集・売出し又は同条第二項本文の規定による特定暗号資産情報の公表を必要とする適格機関投資家取得特定暗号資産一般勧誘を開始した日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該違反行為特定暗号資産の募集・売出し又は適格機関投資家取得特定暗号資産一般勧誘に係る第一項第十二号一号の三に掲げる事実について、審判手続開始の決定をすることができない。

  • ChangedArticle 178, paragraph (25)

    Once five years have elapsed since the day on which information on specified cryptoassets (including amended specified cryptoasset information, etc. relating to that information on specified cryptoassets) that contains false information regarding a material particular, or lacks information about a material particular that is required to be published, was published pursuant to the violation prescribed in provisions of the main clause of Article 17427-39, paragraph (1) ends, or the main clause of paragraph (2) of that Article (for the amended specified cryptoasset information, etc., the provisions of Article 27-52 or an order under the provisions of Article 27-57, paragraph (1)), the Prime Minister may not issue a decision to commence trial procedures based on the occurrence ofconcerning the fact set forth in paragraph (1), item (xiii) in connection withxi)-4 relating to that violationinformation on specified cryptoassets.

    第百七十四条重要な事項につき虚偽の情報があり、又は公表すべき重要な事項に関する情報が欠けている特定暗号資産情報(当該特定暗号資産情報に係る訂正特定暗号資産情報等を含む。)を第二十七条の三十九第一項に規定する違反行為が終了本文又は第二項本文の規定(当該訂正特定暗号資産情報等にあつては、第二十七条の五十二の規定又は第二十七条の五十七第一項の規定による命令)により公表した日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該違反行為特定暗号資産情報に係る第一項第十三号一号の四に掲げる事実について、審判手続開始の決定をすることができない。

  • ChangedArticle 178, paragraph (26)

    Once five years have elapsed since the day on which a violation the handling of the public offering or secondary distribution of specified cryptoassets prescribed in Article 174-227-39, paragraph (1) ends4) was commenced, the Prime Minister may not issue a decision to commence trial procedures based on the occurrence ofconcerning the fact set forth in paragraph (1), item (xiv) in connection with xi)-5 (limited to the fact that violationfalls under Article 172-15, paragraph (1)) relating to the handling of that public offering or secondary distribution of specified cryptoassets.

    第百七十四条の二第一二十七条の三十九第四項に規定する違反行為が終了し特定暗号資産の募集・売出しの取扱いを開始した日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該違反行為特定暗号資産の募集・売出しの取扱いに係る第一項第十四号一号の五に掲げる事実(第百七十二条の十五第一項に該当する事実に限る。)について、審判手続開始の決定をすることができない。

  • ChangedArticle 178, paragraph (27)

    Once five years have elapsed since the day on which the violation set forth in information on specified cryptoassets (including amended specified cryptoasset information, etc. relating to that information on specified cryptoassets) that contains false information regarding a material particular, or lacks information about a material particular that is required to be published, was published pursuant to the provisions of Article 174-327-39, paragraph (1) ends4), the Prime Minister may not issue a decision to commence trial procedures based on the occurrence ofconcerning the fact set forth in paragraph (1), item (xv) in connection with xi)-5 (limited to the fact that violationfalls under paragraph (1) of Article 172-15 as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of that Article) relating to that information on specified cryptoassets.

    第百七十四重要な事項につき虚偽の情報があり、又は公表すべき重要な事項に関する情報が欠けている特定暗号資産情報(当該特定暗号資産情報に係る訂正特定暗号資産情報等を含む。)を第二十七条の三第一項に規定する違反行為が終了十九第四項の規定により公表した日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該違反行為特定暗号資産情報に係る第一項第十五号一号の五に掲げる事実(第百七十二条の十五第二項において準用する同条第一項に該当する事実に限る。)について、審判手続開始の決定をすることができない。

  • ChangedArticle 178, paragraph (28)

    Once five years have elapsed since the day on which a purchase and sale, etc. prescribed in Article 166, paragraph (1) is conductedtime limit by which periodic information on specified cryptoassets was to be published, the Prime Minister may not issue a decision to commence trial procedures based on the occurrence ofconcerning the fact set forth in paragraph (1), item (xvi) in connection with xi)-6 (limited to the fact that purchase and sale, etcfalls under Article 172-16, paragraph (1)) relating to that periodic information on specified cryptoassets.

    第百六十六条第一項に規定する売買等が行われた日特定暗号資産定期情報を公表すべき期限から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該売買等特定暗号資産定期情報に係る第一項第十六号一号の六に掲げる事実(第百七十二条の十六第一項に該当する事実に限る。)について、審判手続開始の決定をすることができない。

  • ChangedArticle 178, paragraph (29)

    Once five years have elapsed since the day on which a purchase, etc. of periodic information on specified cryptoassets or extraordinary information on specified share certificatescryptoassets (including amended specified cryptoasset information, etc. relating to that periodic information on specified cryptoassets or related share certificates, etc. prescribed in extraordinary information on specified cryptoassets) that contains false information regarding a material particular, or lacks information about a material particular that is required to be published, was published pursuant to the provisions of Article 16727-50, paragraph (1) or a saleArticle 27-51 (for the amended specified cryptoasset information, etc. , the provisions of share certificates, etc. prescribed in that paragraph is made, Article 27-52 or an order under the provisions of Article 27-57, paragraph (1)), the Prime Minister may not issue a decision to commence trial procedures based on the occurrence ofconcerning the fact set forth in paragraph (1), item (xvi) in connection with xi)-6 (limited to the fact that purchase, etc. falls under paragraph (1) of Article 172-16 as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (2) of that Article, or paragraph (3) of that Article as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (4) of that Article) relating to that periodic information on specified cryptoassets or sale, etcextraordinary information on specified cryptoassets.

    第百六重要な事項につき虚偽の情報があり、又は公表すべき重要な事項に関する情報が欠けている特定暗号資産定期情報又は特定暗号資産臨時情報(当該特定暗号資産定期情報又は特定暗号資産臨時情報に係る訂正特定暗号資産情報等を含む。)を第二十七条の五十第一項に規定する特定株券等若しくは関連株券等に係る買付け等又は同項に規定する株券等に係る売付け等が行われ又は第二十七条の五十一の規定(当該訂正特定暗号資産情報等にあつては、第二十七条の五十二の規定又は第二十七条の五十七第一項の規定による命令)により公表した日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該買付け等又は売付け等特定暗号資産定期情報又は特定暗号資産臨時情報に係る第一項第十六号一号の六に掲げる事実(第百七十二条の十六第二項において準用する同条第一項又は同条第四項において準用する同条第三項に該当する事実に限る。)について、審判手続開始の決定をすることができない。

  • ChangedArticle 178, paragraph (30)

    WhenOnce five years have elapsed fromsince the day when the violation prescribed in Article 175-2, paragraph (1) or (2) or theon which grounds arose requiring extraordinary information on specified act of providing information, etc. prescribed in paragraph (13) or (14)cryptoassets to be published pursuant to the provisions of that Article was conducted27-51, the Prime Minister may not issue a decision on the commencement ofto commence trial procedures concerning the facts specified fact set forth in paragraph (1), item (xvii) relatedxi)-6 (limited to the violation or the specified act of providing fact that falls under Article 172-16, paragraph (3)) relating to that extraordinary information, etc on specified cryptoassets.

    第百七十五条の二第一項若しくは第二項に規定する違反行為又は同条第十三項若しくは第十四項に規定する特定伝達等行為が行われ特定暗号資産臨時情報を第二十七条の五十一の規定により公表しなければならない事由が生じた日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該違反行為又は特定伝達等行為特定暗号資産臨時情報に係る第一項第十七号一号の六に掲げる事実(第百七十二条の十六第三項に該当する事実に限る。)について、審判手続開始の決定をすることができない。

  • AddedArticle 178, paragraph (31)

    Once five years have elapsed since the day on which the services for purchase and sale, etc. of cryptoassets were commenced for the specified cryptoasset relating to the most recent specified cryptoasset information, etc., the Prime Minister may not issue a decision to commence trial procedures concerning the fact set forth in paragraph (1), item (xi)-7 (limited to the fact that falls under Article 172-17, paragraph (1)) relating to that most recent specified cryptoasset information, etc.

    直近の特定暗号資産情報等に係る特定暗号資産の暗号資産売買等業務を開始した日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該直近の特定暗号資産情報等に係る第一項第十一号の七に掲げる事実(第百七十二条の十七第一項に該当する事実に限る。)について、審判手続開始の決定をすることができない。

  • AddedArticle 178, paragraph (32)

    Once five years have elapsed since the time limit by which the initial specified cryptoasset information or the latest specified cryptoasset information, etc. was to be published, the Prime Minister may not issue a decision to commence trial procedures concerning the fact set forth in paragraph (1), item (xi)-7 (limited to the fact that falls under Article 172-17, paragraph (2) or (3)) relating to that initial specified cryptoasset information or latest specified cryptoasset information, etc.

    最初の特定暗号資産情報又は最新の特定暗号資産情報等を公表すべき期限から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該最初の特定暗号資産情報又は最新の特定暗号資産情報等に係る第一項第十一号の七に掲げる事実(第百七十二条の十七第二項又は第三項に該当する事実に限る。)について、審判手続開始の決定をすることができない。

  • AddedArticle 178, paragraph (33)

    Once five years have elapsed since the day on which the services for purchase and sale, etc. of cryptoassets were commenced for the specified cryptoasset relating to the most recent specified cryptoasset information, etc. (including amended specified cryptoasset information, etc. relating to that most recent specified cryptoasset information, etc.) that contains false information regarding a material particular, the Prime Minister may not issue a decision to commence trial procedures concerning the fact set forth in paragraph (1), item (xi)-8 (limited to the fact that falls under Article 172-18, paragraph (1)) relating to that most recent specified cryptoasset information, etc.

    重要な事項につき虚偽の情報がある直近の特定暗号資産情報等(当該直近の特定暗号資産情報等に係る訂正特定暗号資産情報等を含む。)に係る特定暗号資産の暗号資産売買等業務を開始した日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該直近の特定暗号資産情報等に係る第一項第十一号の八に掲げる事実(第百七十二条の十八第一項に該当する事実に限る。)について、審判手続開始の決定をすることができない。

  • AddedArticle 178, paragraph (34)

    Once five years have elapsed since the day on which the initial specified cryptoasset information or the latest specified cryptoasset information, etc. (including amended specified cryptoasset information, etc. relating to that initial specified cryptoasset information or latest specified cryptoasset information, etc.) that contains false information regarding a material particular was published pursuant to the provisions of Article 27-53, paragraph (2) or (3), the Prime Minister may not issue a decision to commence trial procedures concerning the fact set forth in paragraph (1), item (xi)-8 (limited to the fact that falls under Article 172-18, paragraph (2) or (3)) relating to that initial specified cryptoasset information or latest specified cryptoasset information, etc.

    重要な事項につき虚偽の情報がある最初の特定暗号資産情報又は最新の特定暗号資産情報等(当該最初の特定暗号資産情報又は最新の特定暗号資産情報等に係る訂正特定暗号資産情報等を含む。)を第二十七条の五十三第二項又は第三項の規定により公表した日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該最初の特定暗号資産情報又は最新の特定暗号資産情報等に係る第一項第十一号の八に掲げる事実(第百七十二条の十八第二項又は第三項に該当する事実に限る。)について、審判手続開始の決定をすることができない。

  • AddedArticle 178, paragraph (35)

    Once five years have elapsed since the day on which the services for purchase and sale, etc. of cryptoassets were commenced for the cryptoasset prescribed in Article 172-19, paragraph (1), the Prime Minister may not issue a decision to commence trial procedures concerning the fact set forth in paragraph (1), item (xi)-9 (limited to the fact that falls under Article 172-19, paragraph (1)) relating to the cryptoasset information relating to that cryptoasset.

    第百七十二条の十九第一項に規定する暗号資産の暗号資産売買等業務を開始した日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該暗号資産に係る暗号資産情報に係る第一項第十一号の九に掲げる事実(第百七十二条の十九第一項に該当する事実に限る。)について、審判手続開始の決定をすることができない。

  • AddedArticle 178, paragraph (36)

    Once five years have elapsed since the day on which the services for purchase and sale, etc. of cryptoassets were commenced for the cryptoasset relating to the cryptoasset information (including amended cryptoasset information, etc. relating to that cryptoasset information) that contains false information regarding a material particular, the Prime Minister may not issue a decision to commence trial procedures concerning the fact set forth in paragraph (1), item (xi)-9 (limited to the fact that falls under Article 172-19, paragraph (2)) relating to that cryptoasset information.

    重要な事項につき虚偽の情報がある暗号資産情報(当該暗号資産情報に係る訂正暗号資産情報等を含む。)に係る暗号資産の暗号資産売買等業務を開始した日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該暗号資産情報に係る第一項第十一号の九に掲げる事実(第百七十二条の十九第二項に該当する事実に限る。)について、審判手続開始の決定をすることができない。

  • AddedArticle 178, paragraph (37)

    Once five years have elapsed since the day on which grounds arose requiring cryptoasset information or extraordinary cryptoasset information to be published pursuant to the provisions of Article 27-60, paragraph (2) or Article 27-61, the Prime Minister may not issue a decision to commence trial procedures concerning the fact set forth in paragraph (1), item (xi)-9 (limited to the fact that falls under paragraph (1) of Article 172-19 as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (3) or (5) of that Article) relating to that cryptoasset information or extraordinary cryptoasset information.

    暗号資産情報又は暗号資産臨時情報を第二十七条の六十第二項又は第二十七条の六十一の規定により公表しなければならない事由が生じた日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該暗号資産情報又は暗号資産臨時情報に係る第一項第十一号の九に掲げる事実(第百七十二条の十九第三項又は第五項において準用する同条第一項に該当する事実に限る。)について、審判手続開始の決定をすることができない。

  • AddedArticle 178, paragraph (38)

    Once five years have elapsed since the day on which cryptoasset information or extraordinary cryptoasset information (including amended cryptoasset information, etc. relating to that cryptoasset information or extraordinary cryptoasset information) that contains false information regarding a material particular was published pursuant to the provisions of Article 27-60, paragraph (2) or Article 27-61 (for the amended cryptoasset information, etc., the provisions of Article 27-62 or an order under the provisions of Article 27-65, paragraph (1)), the Prime Minister may not issue a decision to commence trial procedures concerning the fact set forth in paragraph (1), item (xi)-9 (limited to the fact that falls under paragraph (2) of Article 172-19 as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (4) or (6) of that Article) relating to that cryptoasset information or extraordinary cryptoasset information.

    重要な事項につき虚偽の情報がある暗号資産情報又は暗号資産臨時情報(当該暗号資産情報又は暗号資産臨時情報に係る訂正暗号資産情報等を含む。)を第二十七条の六十第二項又は第二十七条の六十一の規定(当該訂正暗号資産情報等にあつては、第二十七条の六十二の規定又は第二十七条の六十五第一項の規定による命令)により公表した日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該暗号資産情報又は暗号資産臨時情報に係る第一項第十一号の九に掲げる事実(第百七十二条の十九第四項又は第六項において準用する同条第二項に該当する事実に限る。)について、審判手続開始の決定をすることができない。

  • AddedArticle 178, paragraph (39)

    Once five years have elapsed since the day on which the violation prescribed in Article 173, paragraph (1) (excluding the violation prescribed in Article 174-2-2, paragraph (2); the same applies in Article 185-7, paragraph (25)) ended, the Prime Minister may not issue a decision to commence trial procedures concerning the fact set forth in paragraph (1), item (xii) relating to that violation.

    第百七十三条第一項に規定する違反行為(第百七十四条の二の二第二項に規定する違反行為を除く。第百八十五条の七第二十五項において同じ。)が終了した日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該違反行為に係る第一項第十二号に掲げる事実について、審判手続開始の決定をすることができない。

  • AddedArticle 178, paragraph (40)

    Once five years have elapsed since the day on which the violation prescribed in Article 174, paragraph (1) (excluding the violation prescribed in Article 174-2-2, paragraph (2); the same applies in Article 185-7, paragraph (25)) ends, the Prime Minister may not issue a decision to commence trial procedures based on the occurrence of the fact set forth in paragraph (1), item (xiii) in connection with that violation.

    第百七十四条第一項に規定する違反行為(第百七十四条の二の二第二項に規定する違反行為を除く。第百八十五条の七第二十五項において同じ。)が終了した日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該違反行為に係る第一項第十三号に掲げる事実について、審判手続開始の決定をすることができない。

  • AddedArticle 178, paragraph (41)

    Once five years have elapsed since the day on which the violation prescribed in Article 174-2, paragraph (1) (excluding the violation prescribed in Article 174-2-2, paragraph (2); the same applies in Article 185-7, paragraph (25)) ended, the Prime Minister may not issue a decision to commence trial procedures concerning the fact set forth in paragraph (1), item (xiv) relating to that violation.

    第百七十四条の二第一項に規定する違反行為(第百七十四条の二の二第二項に規定する違反行為を除く。第百八十五条の七第二十五項において同じ。)が終了した日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該違反行為に係る第一項第十四号に掲げる事実について、審判手続開始の決定をすることができない。

  • AddedArticle 178, paragraph (42)

    Once five years have elapsed since the day on which a violation prescribed in Article 174-2-2, paragraph (2) ends, the Prime Minister may not issue a decision to commence trial procedures based on the occurrence of the fact set forth in paragraph (1), item (xiv)-2 in connection with that violation.

    第百七十四条の二の二第二項に規定する違反行為が終了した日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該違反行為に係る第一項第十四号の二に掲げる事実について、審判手続開始の決定をすることができない。

  • AddedArticle 178, paragraph (43)

    Once five years have elapsed since the day on which the violation set forth in Article 174-3, paragraph (1) ends, the Prime Minister may not issue a decision to commence trial procedures based on the occurrence of the fact set forth in paragraph (1), item (xv) in connection with that violation.

    第百七十四条の三第一項に規定する違反行為が終了した日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該違反行為に係る第一項第十五号に掲げる事実について、審判手続開始の決定をすることができない。

  • AddedArticle 178, paragraph (44)

    Once five years have elapsed since the day on which a purchase and sale, etc. prescribed in Article 166, paragraph (1) is conducted, the Prime Minister may not issue a decision to commence trial procedures based on the occurrence of the fact set forth in paragraph (1), item (xvi) in connection with that purchase and sale, etc.

    第百六十六条第一項に規定する売買等が行われた日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該売買等に係る第一項第十六号に掲げる事実について、審判手続開始の決定をすることができない。

  • AddedArticle 178, paragraph (45)

    Once five years have elapsed since the day on which a purchase, etc. of specified share certificates, etc. or related share certificates, etc. prescribed in Article 167, paragraph (1) or a sale, etc. of share certificates, etc. prescribed in that paragraph is made, the Prime Minister may not issue a decision to commence trial procedures based on the occurrence of the fact set forth in paragraph (1), item (xvi) in connection with that purchase, etc. or sale, etc.

    第百六十七条第一項に規定する特定株券等若しくは関連株券等に係る買付け等又は同項に規定する株券等に係る売付け等が行われた日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該買付け等又は売付け等に係る第一項第十六号に掲げる事実について、審判手続開始の決定をすることができない。

  • AddedArticle 178, paragraph (46)

    When five years have elapsed from the day when the violation prescribed in Article 175-2, paragraph (1) or (2) or the specified act of providing information, etc. prescribed in paragraph (14) or (15) of that Article was conducted, the Prime Minister may not issue a decision on the commencement of trial procedures concerning the facts specified in paragraph (1), item (xvii) related to the violation or the specified act of providing information, etc.

    第百七十五条の二第一項若しくは第二項に規定する違反行為又は同条第十四項若しくは第十五項に規定する特定伝達等行為が行われた日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該違反行為又は特定伝達等行為に係る第一項第十七号に掲げる事実について、審判手続開始の決定をすることができない。

  • AddedArticle 178, paragraph (47)

    Once five years have elapsed since the day on which a purchase and sale, etc. of subject specified cryptoassets, etc. was made, the Prime Minister may not issue a decision to commence trial procedures concerning the fact set forth in paragraph (1), item (xviii) relating to that purchase and sale, etc. (limited to the fact that falls under Article 175-3, paragraph (1) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (12) of that Article)).

    対象特定暗号資産等に係る売買等が行われた日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該売買等に係る第一項第十八号に掲げる事実(第百七十五条の三第一項(同条第十二項において準用する場合を含む。)に該当する事実に限る。)について、審判手続開始の決定をすることができない。

  • AddedArticle 178, paragraph (48)

    Once five years have elapsed since the day on which a purchase and sale, etc. of subject cryptoassets, etc. was made, the Prime Minister may not issue a decision to commence trial procedures concerning the fact set forth in paragraph (1), item (xviii) relating to that purchase and sale, etc. (limited to the fact that falls under Article 175-3, paragraph (2) (including as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (13) of that Article)).

    対象暗号資産等に係る売買等が行われた日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該売買等に係る第一項第十八号に掲げる事実(第百七十五条の三第二項(同条第十三項において準用する場合を含む。)に該当する事実に限る。)について、審判手続開始の決定をすることができない。

  • AddedArticle 178, paragraph (49)

    Once five years have elapsed since the day on which a sale, etc. of cryptoassets, etc. or a purchase, etc. of cryptoassets, etc. prescribed in Article 171-9, paragraph (1) was made, the Prime Minister may not issue a decision to commence trial procedures concerning the fact set forth in paragraph (1), item (xviii) relating to that sale, etc. of cryptoassets, etc. or purchase, etc. of cryptoassets, etc. (limited to the fact that falls under Article 175-3, paragraph (3)).

    第百七十一条の九第一項に規定する暗号資産等に係る売付け等又は暗号資産等に係る買付け等が行われた日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該暗号資産等に係る売付け等又は暗号資産等に係る買付け等に係る第一項第十八号に掲げる事実(第百七十五条の三第三項に該当する事実に限る。)について、審判手続開始の決定をすることができない。

  • AddedArticle 178, paragraph (50)

    Once five years have elapsed since the day on which the violation prescribed in Article 175-4, paragraphs (1) through (3), or the specified act of providing information, etc. prescribed in paragraphs (19) through (21) of that Article, was conducted, the Prime Minister may not issue a decision to commence trial procedures concerning the fact set forth in paragraph (1), item (xix) related to the violation or the specified act of providing information, etc.

    第百七十五条の四第一項から第三項までに規定する違反行為又は同条第十九項から第二十一項までに規定する特定伝達等行為が行われた日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該違反行為又は特定伝達等行為に係る第一項第十九号に掲げる事実について、審判手続開始の決定をすることができない。

  • AddedArticle 178, paragraph (51)

    Once five years have elapsed since the day on which the violation, etc. prescribed in Article 175-5 ends, the Prime Minister may not issue a decision to commence trial procedures based on the occurrence of the fact set forth in paragraph (1), item (xx) in connection with that violation, etc.

    第百七十五条の五に規定する違反行為等が終了した日から五年を経過したときは、内閣総理大臣は、当該違反行為等に係る第一項第二十号に掲げる事実について、審判手続開始の決定をすることができない。

Article 180 · (Trial Procedures)第百八十条(審判手続)

Read it in the amended law
  • ChangedArticle 180, paragraph (1)

    Trial procedures (other than the decision to commence trial procedures and a decision under Article 185-7, paragraph (2129)) are conducted by a panel composed of three trial examiners; provided, however, that in a simple case, the procedures are conducted by a single trial examiner.

    審判手続(審判手続開始の決定及び第百八十五条の七第二十一九項に規定する決定を除く。)は、三人の審判官をもつて構成する合議体が行う。ただし、簡易な事件については、一人の審判官が行う。