Search

Search provisions, jump to a law or an article

This text is not in force yetIt on 1 October 2028, in 2 years

Read the text in force →

Employment Insurance Act

雇用保険法(こようほけんほう)

Supplementary Provisions

The law as Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 26 of 2024) leaves it, with the words it changes marked.

The main text is read a page at a time: a chapter to a page, and a long chapter in runs of articles. The whole main text, and the supplementary provisions and appended tables this amendment changes. Those it leaves untouched are on the page for the text in force.

How the changes are shown

Underlined: words the amendment adds. A bar: where it removes words.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.Underlined: words the amendment adds. Struck through: the words it removes.

Supplementary Provisions

Supplementary Provisions, Article 3第三条

Transitional Measures Concerning the Payment of the Employment Promotion Allowance(就業促進手当の支給に関する経過措置)
3 changes in this article
Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (2)(就業促進手当の支給に関する経過措置)Transitional Measures Concerning the Payment of the Employment Promotion AllowanceAdded

In the case where a qualified recipient whose day of separation from service pertaining to the recipient qualification is before the effective date of the provisions set forth in Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions (hereinafter referred to as the "item (iv) Effective Date") (hereinafter referred to as a "former qualified recipient") has taken up employment on or after the item (iv) Effective Date, the provisions of Article 56-3 of the New Employment Insurance Act apply by deeming the daily amount of the basic allowance that, pursuant to the provisions of Article 9 of the Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern to be the daily amount of the basic allowance under the provisions of Article 16 of the Employment Insurance Act as amended by the provisions of Article 2 (limited to the amending provisions set forth in that item; the same applies in Article 11 of the Supplementary Provisions) (hereinafter referred to as the "item (iv) New Employment Insurance Act").

受給資格に係る離職の日が附則第一条第四号に掲げる規定の施行の日(以下「第四号施行日」という。)前である受給資格者(以下「旧受給資格者」という。)が第四号施行日以後に職業に就いた場合においては、附則第九条の規定によりなお従前の例によることとされた基本手当の日額を第二条の規定(同号に掲げる改正規定に限る。附則第十一条において同じ。)による改正後の雇用保険法(以下「第四号新雇用保険法」という。)第十六条の規定による基本手当の日額とみなして、新雇用保険法第五十六条の三の規定を適用する。

Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (3)(就業促進手当の支給に関する経過措置)Transitional Measures Concerning the Payment of the Employment Promotion AllowanceAdded

With regard to the application of the provisions of Article 56-3 of the New Employment Insurance Act to a former elderly qualified recipient (meaning an elderly qualified recipient prescribed in Article 37-3, paragraph (2) of the Employment Insurance Act whose day of separation from service pertaining to the recipient qualification for the elderly prescribed in that paragraph is before the item (iv) Effective Date; the same applies in Article 13 of the Supplementary Provisions) who has taken up employment on or after the item (iv) Effective Date, the phrase "deeming the person to be a qualified recipient of the basic allowance, Articles 16 through 18" in paragraph (3), item (ii), (b) of that Article is deemed to be replaced with "deeming the person to be a former qualified recipient prescribed in Article 3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 26 of 2024), Article 9 of the Supplementary Provisions of that Act".

第四号施行日以後に職業に就いた旧高年齢受給資格者(雇用保険法第三十七条の三第二項に規定する高年齢受給資格に係る離職の日が第四号施行日前である同項に規定する高年齢受給資格者をいう。附則第十三条において同じ。)に対する新雇用保険法第五十六条の三の規定の適用については、同条第三項第二号ロ中「基本手当の受給資格者とみなして第十六条から第十八条まで」とあるのは、「雇用保険法等の一部を改正する法律(令和六年法律第二十六号)附則第三条第二項に規定する旧受給資格者とみなして同法附則第九条」とする。

Supplementary Provisions, Article 3, paragraph (4)(就業促進手当の支給に関する経過措置)Transitional Measures Concerning the Payment of the Employment Promotion AllowanceAdded

With regard to the application of the provisions of Article 56-3 of the New Employment Insurance Act to a former specially qualified recipient (meaning a specially qualified recipient prescribed in Article 39, paragraph (2) of the Employment Insurance Act whose day of separation from service pertaining to the special recipient qualification prescribed in that paragraph is before the item (iv) Effective Date; the same applies in Article 16 of the Supplementary Provisions) who has taken up employment on or after the item (iv) Effective Date, the phrase "deeming the person to be a qualified recipient of the basic allowance, Articles 16 through 18" in paragraph (3), item (ii), (c) of that Article is deemed to be replaced with "deeming the person to be a former qualified recipient prescribed in Article 3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 26 of 2024), Article 9 of the Supplementary Provisions of that Act".

第四号施行日以後に職業に就いた旧特例受給資格者(雇用保険法第三十九条第二項に規定する特例受給資格に係る離職の日が第四号施行日前である同項に規定する特例受給資格者をいう。附則第十六条において同じ。)に対する新雇用保険法第五十六条の三の規定の適用については、同条第三項第二号ハ中「基本手当の受給資格者とみなして第十六条から第十八条まで」とあるのは、「雇用保険法等の一部を改正する法律(令和六年法律第二十六号)附則第三条第二項に規定する旧受給資格者とみなして同法附則第九条」とする。

Supplementary Provisions, Article 5第五条

Transitional Measures Concerning Payment of Educational Training Support Benefits(教育訓練支援給付金の支給に関する経過措置)
1 change in this article
Supplementary Provisions, Article 5, paragraph (2)(教育訓練支援給付金の支給に関する経過措置)Transitional Measures Concerning Payment of Educational Training Support BenefitsAdded

The amount of the educational training support benefits during the period from the item (iv) Effective Date until the amount subject to automatic changing prescribed in Article 18, paragraph (4) of the item (iv) New Employment Insurance Act is changed pursuant to the provisions of that Article is, notwithstanding the provisions of Article 11-2, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the item (iv) New Employment Insurance Act, the amount obtained by multiplying by 60 percent the daily amount of the basic allowance that, pursuant to the provisions of Article 9 of the Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern.

第四号施行日から第四号新雇用保険法第十八条の規定により同条第四項に規定する自動変更対象額が変更されるまでの間における教育訓練支援給付金の額は、第四号新雇用保険法附則第十一条の二第三項の規定にかかわらず、附則第九条の規定によりなお従前の例によることとされた基本手当の日額に百分の六十を乗じて得た額とする。

Supplementary Provisions, Article 7附則第七条Caption added

Transitional Measures Concerning Generally Insured Persons and Elderly Insured Persons

一般被保険者及び高年齢被保険者に関する経過措置

1 change in this article
Supplementary Provisions, Article 7, paragraph (1)(一般被保険者及び高年齢被保険者に関する経過措置)Transitional Measures Concerning Generally Insured Persons and Elderly Insured PersonsAdded

With regard to persons whose prescribed weekly working hours are 10 hours or more and less than 20 hours and who have been continuously employed since before the item (iv) Effective Date (excluding specially insured persons in short-term employment prescribed in Article 38, paragraph (1) of the item (iv) New Employment Insurance Act and insured day workers prescribed in Article 43, paragraph (1) of the Employment Insurance Act), the provisions of the item (iv) New Employment Insurance Act apply by deeming those persons to have been employed in the covered undertaking of the employer concerned on the item (iv) Effective Date.

一週間の所定労働時間が十時間以上二十時間未満である者であって、第四号施行日前から引き続いて雇用されているもの(第四号新雇用保険法第三十八条第一項に規定する短期雇用特例被保険者及び雇用保険法第四十三条第一項に規定する日雇労働被保険者を除く。)については、第四号施行日に当該者が当該事業主の適用事業に雇用されたものとみなして、第四号新雇用保険法の規定を適用する。

Supplementary Provisions, Article 8附則第八条Caption added

Transitional Measures Concerning Calculation of the Insured Period

被保険者期間の計算に関する経過措置

1 change in this article
Supplementary Provisions, Article 8, paragraph (1)(被保険者期間の計算に関する経過措置)Transitional Measures Concerning Calculation of the Insured PeriodAdded

The provisions of Article 14, paragraphs (1) and (3) of the item (iv) New Employment Insurance Act apply to the insured period (meaning the insured period prescribed in paragraph (1) of that Article; hereinafter the same applies in this Article) of a person whose day of separation from service pertaining to the calculation of the insured period is on or after the item (iv) Effective Date, and with regard to the insured period of a person whose day of separation from service is before the item (iv) Effective Date, the provisions then in force continue to govern.

第四号新雇用保険法第十四条第一項及び第三項の規定は、被保険者期間(同条第一項に規定する被保険者期間をいう。以下この条において同じ。)の計算に係る離職の日が第四号施行日以後である者に係る被保険者期間について適用し、当該離職の日が第四号施行日前である者に係る被保険者期間については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 9附則第九条Caption added

Transitional Measures Concerning the Daily Amount of the Basic Allowance, etc.

基本手当の日額等に関する経過措置

1 change in this article
Supplementary Provisions, Article 9, paragraph (1)(基本手当の日額等に関する経過措置)Transitional Measures Concerning the Daily Amount of the Basic Allowance, etc.Added

With regard to the daily amount of the basic allowance and the daily amount of wages pertaining to a former qualified recipient, the provisions then in force continue to govern.

旧受給資格者に係る基本手当の日額及び賃金日額については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 10附則第十条Caption added

Transitional Measures Concerning the Daily Amount of Wages

賃金日額に関する経過措置

1 change in this article
Supplementary Provisions, Article 10, paragraph (1)(賃金日額に関する経過措置)Transitional Measures Concerning the Daily Amount of WagesAdded

With regard to the application of the provisions of Article 16, paragraph (1) and Article 17, paragraph (4), item (i) of the item (iv) New Employment Insurance Act during the period from the item (iv) Effective Date until the amount subject to automatic changing prescribed in Article 18, paragraph (4) of the item (iv) New Employment Insurance Act is changed pursuant to the provisions of that Article, the phrase "1,230 yen" in Article 16, paragraph (1) of the item (iv) New Employment Insurance Act is deemed to be replaced with "the amount calculated by deeming the daily amount of wages to have been 1,230 yen from August 1, 2017 and the automatic changing under Article 18 to have been made", and the phrase "1,230 yen (when that amount has been changed pursuant to the provisions of the following Article, the changed amount)" in that item is deemed to be replaced with "the amount calculated by deeming the amount to have been 1,230 yen from August 1, 2017 and the automatic changing under the following Article to have been made".

第四号施行日から第四号新雇用保険法第十八条の規定により同条第四項に規定する自動変更対象額が変更されるまでの間における第四号新雇用保険法第十六条第一項及び第十七条第四項第一号の規定の適用については、第四号新雇用保険法第十六条第一項中「千二百三十円」とあるのは「賃金日額が平成二十九年八月一日より千二百三十円として、第十八条の自動的変更を行つたものとみなして計算した額」と、同号中「千二百三十円(その額が次条の規定により変更されたときは、その変更された額)」とあるのは「平成二十九年八月一日より千二百三十円として、次条の自動的変更を行つたものとみなして計算した額」とする。

Supplementary Provisions, Article 11附則第十一条Caption added

Transitional Measures Concerning Reduction of the Amount of the Basic Allowance, etc.

基本手当等の減額に関する経過措置

1 change in this article
Supplementary Provisions, Article 11, paragraph (1)(基本手当等の減額に関する経過措置)Transitional Measures Concerning Reduction of the Amount of the Basic Allowance, etc.Added

With regard to the application of the provisions of Article 19, paragraph (1) of the Employment Insurance Act prior to the amendment by the provisions of Article 2 (hereinafter referred to as the "item (iv) Former Employment Insurance Act" in this Article and Articles 14 and 15 of the Supplementary Provisions) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 37, paragraph (9) of the item (iv) Former Employment Insurance Act) pertaining to payment of the basic allowance and the injury and disease allowance in the case where a person has earned an income through labor during a period pertaining to the recognition of unemployment made before the item (iv) Effective Date, and of the provisions of Article 31, paragraph (2) (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 37, paragraph (9) of the item (iv) Former Employment Insurance Act) and Article 74, paragraph (2) of the item (iv) Former Employment Insurance Act pertaining to payment of the unpaid part of those allowances under the provisions of Article 10-3 of the Employment Insurance Act, the provisions then in force continue to govern.

第四号施行日前に行われた失業の認定に係る期間中に自己の労働によって収入を得た場合における基本手当及び傷病手当の支給に係る第二条の規定による改正前の雇用保険法(以下この条並びに附則第十四条及び第十五条において「第四号旧雇用保険法」という。)第十九条第一項(第四号旧雇用保険法第三十七条第九項において準用する場合を含む。)の規定並びにこれらの手当に係る雇用保険法第十条の三の規定による未支給の手当の支給に係る第四号旧雇用保険法第三十一条第二項(第四号旧雇用保険法第三十七条第九項において準用する場合を含む。)及び第七十四条第二項の規定の適用については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 12附則第十二条Caption added

Transitional Measures Concerning the Daily Amount of the Injury and Disease Allowance

傷病手当の日額に関する経過措置

1 change in this article
Supplementary Provisions, Article 12, paragraph (1)(傷病手当の日額に関する経過措置)Transitional Measures Concerning the Daily Amount of the Injury and Disease AllowanceAdded

Notwithstanding the provisions of Article 37, paragraph (3) of the Employment Insurance Act, the daily amount of the injury and disease allowance pertaining to a former qualified recipient is the amount equivalent to the daily amount of the basic allowance that, pursuant to the provisions of Article 9 of the Supplementary Provisions, the provisions then in force continue to govern.

旧受給資格者に係る傷病手当の日額については、雇用保険法第三十七条第三項の規定にかかわらず、附則第九条の規定によりなお従前の例によることとされた基本手当の日額に相当する額とする。

Supplementary Provisions, Article 13附則第十三条Caption added

Transitional Measures Concerning the Amount of the Job Applicant Benefits for the Elderly

高年齢求職者給付金の額に関する経過措置

1 change in this article
Supplementary Provisions, Article 13, paragraph (1)(高年齢求職者給付金の額に関する経過措置)Transitional Measures Concerning the Amount of the Job Applicant Benefits for the ElderlyAdded

With regard to the application of the provisions of Article 37-4, paragraph (1) of the Employment Insurance Act to a former elderly qualified recipient, the phrase "deeming the person to be a qualified recipient prescribed in Article 15, paragraph (1), Articles 16 through 18 (excluding Article 17, paragraph (4), item (ii))" in that paragraph is deemed to be replaced with "deeming the person to be a former qualified recipient prescribed in Article 3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 26 of 2024), Article 9 of the Supplementary Provisions of that Act".

旧高年齢受給資格者に対する雇用保険法第三十七条の四第一項の規定の適用については、同項中「第十五条第一項に規定する受給資格者とみなして第十六条から第十八条まで(第十七条第四項第二号を除く。)」とあるのは、「雇用保険法等の一部を改正する法律(令和六年法律第二十六号)附則第三条第二項に規定する旧受給資格者とみなして同法附則第九条」とする。

Supplementary Provisions, Article 14附則第十四条Caption added

Transitional Measures Concerning Special Provisions for Elderly Insured Persons

高年齢被保険者の特例に関する経過措置

1 change in this article
Supplementary Provisions, Article 14, paragraph (1)(高年齢被保険者の特例に関する経過措置)Transitional Measures Concerning Special Provisions for Elderly Insured PersonsAdded

With regard to the application of the provisions of Article 6, Article 14 and Article 37-5 of the item (iv) New Employment Insurance Act to, and the benefits for unemployment, etc. and the childcare leave benefits, etc. for, a person who became an elderly insured person pursuant to the provisions of Article 37-5 of the item (iv) Former Employment Insurance Act before the item (iv) Effective Date and continues to be that insured person until the item (iv) Effective Date, the provisions then in force continue to govern.

第四号施行日前に第四号旧雇用保険法第三十七条の五の規定により高年齢被保険者となり、第四号施行日まで引き続き当該被保険者である者に係る第四号新雇用保険法第六条、第十四条及び第三十七条の五の規定の適用並びに失業等給付及び育児休業等給付については、なお従前の例による。

Supplementary Provisions, Article 15附則第十五条Caption added

Transitional Measures Concerning Specially Insured Persons in Short-Term Employment

短期雇用特例被保険者に関する経過措置

1 change in this article
Supplementary Provisions, Article 15, paragraph (1)(短期雇用特例被保険者に関する経過措置)Transitional Measures Concerning Specially Insured Persons in Short-Term EmploymentAdded

With regard to specially insured persons in short-term employment prescribed in Article 38, paragraph (1) of the item (iv) New Employment Insurance Act (excluding specially insured persons in short-term employment prescribed in Article 38, paragraph (1) of the item (iv) Former Employment Insurance Act) who have been continuously employed since before the item (iv) Effective Date, the provisions of the item (iv) New Employment Insurance Act apply by deeming those persons to have been employed in the covered undertaking of the employer concerned on the item (iv) Effective Date.

第四号新雇用保険法第三十八条第一項に規定する短期雇用特例被保険者(第四号旧雇用保険法第三十八条第一項に規定する短期雇用特例被保険者を除く。)であって、第四号施行日前から引き続いて雇用されているものについては、第四号施行日に当該者が当該事業主の適用事業に雇用されたものとみなして、第四号新雇用保険法の規定を適用する。

Supplementary Provisions, Article 16附則第十六条Caption added

Transitional Measures Concerning the Amount of the Special Lump Sum Payment

特例一時金の額に関する経過措置

1 change in this article
Supplementary Provisions, Article 16, paragraph (1)(特例一時金の額に関する経過措置)Transitional Measures Concerning the Amount of the Special Lump Sum PaymentAdded

With regard to the application of the provisions of Article 40, paragraphs (1) and (2) of the Employment Insurance Act to a former specially qualified recipient, the phrase "deeming the person to be a qualified recipient prescribed in Article 15, paragraph (1), Articles 16 through 18" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with "deeming the person to be a former qualified recipient prescribed in Article 3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 26 of 2024; referred to as the 'Amending Act' in this paragraph and the following paragraph), Article 9 of the Supplementary Provisions of the Amending Act", and the phrase "Article 17, paragraph (4)" in paragraph (2) of that Article is deemed to be replaced with "Article 17, paragraph (4) prior to the amendment by the provisions of Article 2 of the Amending Act (limited to the amending provisions set forth in Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions of the Amending Act)".

旧特例受給資格者に対する雇用保険法第四十条第一項及び第二項の規定の適用については、同条第一項中「第十五条第一項に規定する受給資格者とみなして第十六条から第十八条まで」とあるのは「雇用保険法等の一部を改正する法律(令和六年法律第二十六号。以下この項及び次項において「改正法」という。)附則第三条第二項に規定する旧受給資格者とみなして改正法附則第九条」と、同条第二項中「第十七条第四項」とあるのは「改正法第二条の規定(改正法附則第一条第四号に掲げる改正規定に限る。)による改正前の第十七条第四項」とする。

Supplementary Provisions, Article 17第十七条

Transitional Measures Concerning Payment of Educational Training Leave Benefits(教育訓練休暇給付金の支給に関する経過措置)
1 change in this article
Supplementary Provisions, Article 17, paragraph (2)(教育訓練休暇給付金の支給に関する経過措置)Transitional Measures Concerning Payment of Educational Training Leave BenefitsAdded

With regard to the application of the provisions of Article 60-3, paragraph (5) of the item (iii) New Employment Insurance Act to a generally insured person whose leave commencement day prescribed in Article 60-3, paragraph (1) of the item (iii) New Employment Insurance Act, pertaining to the payment of the educational training leave benefits under that paragraph, is before the item (iv) Effective Date, the term "qualified recipient" in that paragraph is deemed to be replaced with "former qualified recipient prescribed in Article 3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 26 of 2024)", and the phrase "Articles 16 through 18" with "Article 9 of the Supplementary Provisions of that Act".

第三号新雇用保険法第六十条の三第一項の教育訓練休暇給付金の支給に係る同項に規定する休暇開始日が第四号施行日前である一般被保険者に対する同条第五項の規定の適用については、同項中「受給資格者」とあるのは「雇用保険法等の一部を改正する法律(令和六年法律第二十六号)附則第三条第二項に規定する旧受給資格者」と、「第十六条から第十八条まで」とあるのは「同法附則第九条」とする。

Supplementary Provisions, Article 18附則第十八条Caption added

Transitional Measures Concerning the Amount of the Basic Continuous Employment Benefits for the Elderly

高年齢雇用継続基本給付金の額に関する経過措置

1 change in this article
Supplementary Provisions, Article 18, paragraph (1)(高年齢雇用継続基本給付金の額に関する経過措置)Transitional Measures Concerning the Amount of the Basic Continuous Employment Benefits for the ElderlyAdded

With regard to the application of the provisions of Article 61 of the Employment Insurance Act to an insured person whose day of reaching 60 years of age (if on that day the person falls under Article 61, paragraph (1), item (i) of the Employment Insurance Act, the day on which the person ceased to fall under that item) is before the item (iv) Effective Date, the term "qualified recipient" in the part of paragraph (1) of that Article other than the items is deemed to be replaced with "former qualified recipient (meaning a former qualified recipient prescribed in Article 3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 26 of 2024; referred to as the 'Amending Act' in this Article); the same applies in item (i))", the term "Article 17" with "Article 17 prior to the amendment by the provisions of Article 2 of the Amending Act (limited to the amending provisions set forth in Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions of the Amending Act; hereinafter the same applies in this Article)", the term "qualified recipient" in item (i) of that paragraph with "former qualified recipient", the phrase "Article 17, paragraph (4)" in paragraphs (3) and (4) of that Article with "Article 17, paragraph (4) prior to the amendment by the provisions of Article 2 of the Amending Act", and the phrase "the amount listed in Article 17, paragraph (4), item (i) (when that" in paragraph (6) of that Article with "the amount listed in Article 17, paragraph (4), item (i) prior to the amendment by the provisions of Article 2 of the Amending Act (when the amount listed in Article 17, paragraph (4), item (i)".

六十歳に達した日(その日において雇用保険法第六十一条第一項第一号に該当する場合にあっては、同号に該当しなくなった日)が第四号施行日前である被保険者に対する同条の規定の適用については、同項各号列記以外の部分中「受給資格者」とあるのは「旧受給資格者(雇用保険法等の一部を改正する法律(令和六年法律第二十六号。以下この条において「改正法」という。)附則第三条第二項に規定する旧受給資格者をいう。第一号において同じ。)」と、「第十七条」とあるのは「改正法第二条の規定(改正法附則第一条第四号に掲げる改正規定に限る。以下この条において同じ。)による改正前の第十七条」と、同項第一号中「受給資格者」とあるのは「旧受給資格者」と、同条第三項及び第四項中「第十七条第四項」とあるのは「改正法第二条の規定による改正前の第十七条第四項」と、同条第六項中「第十七条第四項第一号に掲げる額(その」とあるのは「改正法第二条の規定による改正前の第十七条第四項第一号に掲げる額(第十七条第四項第一号に掲げる」とする。

Supplementary Provisions, Article 19附則第十九条Caption added

Transitional Measures Concerning the Amount of the Re-employment Benefits for the Elderly

高年齢再就職給付金の額に関する経過措置

1 change in this article
Supplementary Provisions, Article 19, paragraph (1)(高年齢再就職給付金の額に関する経過措置)Transitional Measures Concerning the Amount of the Re-employment Benefits for the ElderlyAdded

With regard to the application of the provisions of Article 61-2 of the item (iii) New Employment Insurance Act to a former qualified recipient, the term "daily amount of wages" in paragraph (1) of that Article is deemed to be replaced with "daily amount of wages that, pursuant to the provisions of Article 9 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 26 of 2024; referred to as the 'Amending Act' in paragraph (3)), the provisions then in force continue to govern", and the phrase "is deemed to be replaced" in paragraph (3) of that Article with "is deemed to be replaced, and the phrase 'the amount listed in Article 17, paragraph (4), item (i) (when that' is deemed to be replaced with 'the amount listed in Article 17, paragraph (4), item (i) prior to the amendment by the provisions of Article 2 of the Amending Act (when the amount listed in Article 17, paragraph (4), item (i)'".

旧受給資格者に対する第三号新雇用保険法第六十一条の二の規定の適用については、同条第一項中「賃金日額」とあるのは「雇用保険法等の一部を改正する法律(令和六年法律第二十六号。第三項において「改正法」という。)附則第九条の規定によりなお従前の例によることとされた賃金日額」と、同条第三項中「読み替える」とあるのは「、「第十七条第四項第一号に掲げる額(その」とあるのは「改正法第二条の規定による改正前の第十七条第四項第一号に掲げる額(第十七条第四項第一号に掲げる」と読み替える」とする。

Supplementary Provisions, Article 20附則第二十条Caption added

Transitional Measures Concerning the Amount of the Nursing Care Leave Benefits

介護休業給付金の額に関する経過措置

1 change in this article
Supplementary Provisions, Article 20, paragraph (1)(介護休業給付金の額に関する経過措置)Transitional Measures Concerning the Amount of the Nursing Care Leave BenefitsAdded

With regard to the application of the provisions of Article 61-4, paragraph (4) of the item (iii) New Employment Insurance Act to an insured person for whom the day before the day on which the person commenced the caregiver leave prescribed in Article 61-4, paragraph (1) of the Employment Insurance Act pertaining to the payment of the nursing care leave benefits under that paragraph is before the item (iv) Effective Date, the term "qualified recipient" in paragraph (4) of that Article is deemed to be replaced with "former qualified recipient prescribed in Article 3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 26 of 2024)", the term "Article 17" with "Article 9 of the Supplementary Provisions of that Act", and the phrase "of that Article" with "of Article 17 prior to the amendment by the provisions of Article 2 of that Act (limited to the amending provisions set forth in Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions of that Act)".

雇用保険法第六十一条の四第一項の介護休業給付金の支給に係る同項に規定する介護休業を開始した日の前日が第四号施行日前である被保険者に対する第三号新雇用保険法第六十一条の四第四項の規定の適用については、同項中「受給資格者」とあるのは「雇用保険法等の一部を改正する法律(令和六年法律第二十六号)附則第三条第二項に規定する旧受給資格者」と、「第十七条」とあるのは「同法附則第九条」と、「同条の」とあるのは「同法第二条の規定(同法附則第一条第四号に掲げる改正規定に限る。)による改正前の第十七条の」とする。

Supplementary Provisions, Article 21附則第二十一条Caption added

Transitional Measures Concerning the Amount of the Childcare Leave Benefits

育児休業給付金の額に関する経過措置

1 change in this article
Supplementary Provisions, Article 21, paragraph (1)(育児休業給付金の額に関する経過措置)Transitional Measures Concerning the Amount of the Childcare Leave BenefitsAdded

With regard to the application of the provisions of Article 61-7, paragraph (6) of the item (iii) New Employment Insurance Act to an insured person for whom the day before the day on which the person commenced the childcare leave prescribed in Article 61-7, paragraph (1) of the Employment Insurance Act pertaining to the payment of the childcare leave benefits under that paragraph is before the item (iv) Effective Date, the term "qualified recipient" in paragraph (6) of that Article is deemed to be replaced with "former qualified recipient prescribed in Article 3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 26 of 2024)", the term "Article 17" with "Article 9 of the Supplementary Provisions of that Act", and the phrase "of that Article" with "of Article 17 prior to the amendment by the provisions of Article 2 of that Act (limited to the amending provisions set forth in Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions of that Act)".

雇用保険法第六十一条の七第一項の育児休業給付金の支給に係る同項に規定する育児休業を開始した日の前日が第四号施行日前である被保険者に対する第三号新雇用保険法第六十一条の七第六項の規定の適用については、同項中「受給資格者」とあるのは「雇用保険法等の一部を改正する法律(令和六年法律第二十六号)附則第三条第二項に規定する旧受給資格者」と、「第十七条」とあるのは「同法附則第九条」と、「同条の」とあるのは「同法第二条の規定(同法附則第一条第四号に掲げる改正規定に限る。)による改正前の第十七条の」とする。

Supplementary Provisions, Article 22附則第二十二条Caption added

Transitional Measures Concerning the Amount of the Parental Leave Benefits

出生時育児休業給付金の額に関する経過措置

1 change in this article
Supplementary Provisions, Article 22, paragraph (1)(出生時育児休業給付金の額に関する経過措置)Transitional Measures Concerning the Amount of the Parental Leave BenefitsAdded

With regard to the application of the provisions of Article 61-8, paragraph (4) of the item (iii) New Employment Insurance Act to an insured person for whom the day before the day on which the person commenced the parental leave prescribed in Article 61-8, paragraph (1) of the Employment Insurance Act pertaining to the payment of the parental leave benefits under that paragraph is before the item (iv) Effective Date, the term "qualified recipient" in paragraph (4) of that Article is deemed to be replaced with "former qualified recipient prescribed in Article 3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 26 of 2024)", the term "Article 17" with "Article 9 of the Supplementary Provisions of that Act", and the phrase "of that Article" with "of Article 17 prior to the amendment by the provisions of Article 2 of that Act (limited to the amending provisions set forth in Article 1, item (iv) of the Supplementary Provisions of that Act)".

雇用保険法第六十一条の八第一項の出生時育児休業給付金の支給に係る同項に規定する出生時育児休業を開始した日の前日が第四号施行日前である被保険者に対する第三号新雇用保険法第六十一条の八第四項の規定の適用については、同項中「受給資格者」とあるのは「雇用保険法等の一部を改正する法律(令和六年法律第二十六号)附則第三条第二項に規定する旧受給資格者」と、「第十七条」とあるのは「同法附則第九条」と、「同条の」とあるのは「同法第二条の規定(同法附則第一条第四号に掲げる改正規定に限る。)による改正前の第十七条の」とする。

Supplementary Provisions, Article 23附則第二十三条Caption added

Transitional Measures Concerning Suspension of Payment of the Old-Age Employees' Pension

老齢厚生年金の支給停止に関する経過措置

2 changes in this article
Supplementary Provisions, Article 23, paragraph (1)(老齢厚生年金の支給停止に関する経過措置)Transitional Measures Concerning Suspension of Payment of the Old-Age Employees' PensionAdded

With regard to the application of the provisions of Article 7-5, Article 11-6 and Article 13-6 of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act (Act No. 115 of 1954) to an insured person whose day of reaching 60 years of age (if on that day the person falls under Article 61, paragraph (1), item (i) of the Employment Insurance Act, the day on which the person ceased to fall under that item) is before the item (iv) Effective Date, the phrase "the standard monthly remuneration is," in Article 7-5, paragraph (1), item (i) of the Supplementary Provisions of that Act is deemed to be replaced with "the standard monthly remuneration is, as applied with the replacement of terms pursuant to the provisions of Article 18 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 26 of 2024),".

六十歳に達した日(その日において雇用保険法第六十一条第一項第一号に該当する場合にあっては、同号に該当しなくなった日)が第四号施行日前である被保険者に対する厚生年金保険法(昭和二十九年法律第百十五号)附則第七条の五、第十一条の六及び第十三条の六の規定の適用については、同法附則第七条の五第一項第一号中「標準報酬月額が、」とあるのは、「標準報酬月額が、雇用保険法等の一部を改正する法律(令和六年法律第二十六号)附則第十八条の規定により読み替えて適用する」とする。

Supplementary Provisions, Article 23, paragraph (2)(老齢厚生年金の支給停止に関する経過措置)Transitional Measures Concerning Suspension of Payment of the Old-Age Employees' PensionAdded

With regard to the application of the provisions of Article 7-5, Article 11-6 and Article 13-6 of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act to a former qualified recipient, the phrase "Article 61, paragraph (1)" in Article 7-5, paragraph (5) of the Supplementary Provisions of that Act is deemed to be replaced with "Article 61, paragraph (1) of the Employment Insurance Act", the phrase "under Article 61-2, paragraph (1)" with "that, pursuant to the provisions of Article 9 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc. (Act No. 26 of 2024), the provisions then in force continue to govern", and the phrase "under Article 61-2, paragraph (1) of the Employment Insurance Act" in Article 11-6, paragraph (8) and Article 13-6, paragraph (8) of the Supplementary Provisions of that Act with "that, pursuant to the provisions of Article 9 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employment Insurance Act, etc., the provisions then in force continue to govern".

旧受給資格者に対する厚生年金保険法附則第七条の五、第十一条の六及び第十三条の六の規定の適用については、同法附則第七条の五第五項中「第六十一条第一項」とあるのは「雇用保険法第六十一条第一項」と、「第六十一条の二第一項の」とあるのは「雇用保険法等の一部を改正する法律(令和六年法律第二十六号)附則第九条の規定によりなお従前の例によることとされた」と、同法附則第十一条の六第八項及び第十三条の六第八項中「雇用保険法第六十一条の二第一項の」とあるのは「雇用保険法等の一部を改正する法律附則第九条の規定によりなお従前の例によることとされた」とする。

Change 1 of 22
© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (源氏道合同会社) · contact@genjido.comContactSourcesTermsPrivacy