Article 6-2-3Replacement of Terms regarding the Time of Acquisition of Status as an Insured Person by a Person Who Was a Specified Person under the Reduced Minimum Wage Exception
第六条の二の三（特定減額特例対象者であつた者の被保険者資格の取得の時期に関する読替え）
With regard to the application of Article 13, paragraph (1) of the Act in the case where a person who was a specified person under the reduced minimum wage exception has been continuously employed at the same place of business since before the day on which the person ceased to be a specified person under the reduced minimum wage exception, and does not fall under any of the items of Article 12 of the Act on that day, the phrase "the day on which the person comes to be employed at an applicable place of business, the day on which the relevant place of business becomes an applicable place of business, or the day on which the person ceases to be subject to the provisions of the preceding Article" in that paragraph is deemed to be replaced with "the most recent of the days on which the person ceased to be a specified person under the reduced minimum wage exception prescribed in Article 4-6, paragraph (1) of the Supplementary Provisions".
Read this with the articles around it
place of businessmachine translation
「事業所」
Short for the place of business or office (事業所又は事務所) at which an insured person is employed.
Short name set inArticle 1-5, paragraph (2)
specified person under the reduced minimum wage exceptionmachine translation
「特定減額特例対象者」
A part-time worker (短時間労働者) under 70 employed at an applicable place of business (適用事業所) who is one of the workers listed in Article 7 of the Minimum Wage Act to whom that Article applies, and whose remuneration — worked out on the model of Article 22, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act as an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (厚生労働省令) provides, leaving out the pay that Order names as equivalent to the wages in Article 4, paragraph (3) of the Minimum Wage Act — is under 88,000 yen; under Article 4-6, paragraph (1) of the supplementary provisions (附則) of that Act, for the time being such a person is not an insured person.
Defined inArticle 6-2, paragraph (1)