Article 3-6-2Technical Replacement of Terms in Provisions on Decisions on Standardized Remuneration, etc. in Calculating the Amount Equivalent to the Standard Monthly Remuneration, etc. of Employed Persons Age 70 or Over
第三条の六の二（七十歳以上の使用される者の標準報酬月額に相当する額等を算定する場合の標準報酬の決定等に関する規定の技術的読替え）
Where the provisions of Articles 20 through 25 of the Act apply mutatis mutandis pursuant to Article 46, paragraph (2) of the Act, the words listed in the middle column of the following table in the provisions listed in the left-hand column of that table are deemed to be replaced with the words listed in the right-hand column of that table.
| Article 20, paragraph (1) | insured person | employed person age 70 or over prescribed in Article 27 (hereinafter referred to as "employed person age 70 or over") |
| Article 21, paragraph (1) | insured person | employed person age 70 or over |
| Article 21, paragraph (3) | acquired status as an insured person | satisfied the requirements prescribed by Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare under Article 27 for an employed person age 70 or over (referred to as the "employed person age 70 or over requirements" in the following Article) |
| insured person | employed person age 70 or over | |
| Article 22 | acquires or acquired status as an insured person | satisfies the employed person age 70 or over requirements |
| Article 23, paragraph (1) | insured person | employed person age 70 or over |
| Article 23-2, paragraph (1) and Article 23-3, paragraph (1) | insured person | employed person age 70 or over |
| Article 21 | Article 21 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 46, paragraph (2) | |
| Article 24, paragraph (1) | insured person | employed person age 70 or over |
| Article 21, paragraph (1) | Article 21, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 46, paragraph (2) | |
| Article 24, paragraph (2) | insured person | employed person age 70 or over |
| Article 21, paragraph (1) | Article 21, paragraph (1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 46, paragraph (2) | |
| the preceding paragraph | the preceding paragraph as applied mutatis mutandis pursuant to Article 46, paragraph (2) | |
| Article 24-2, paragraph (1) | insured person | employed person age 70 or over |
| Article 21 | Article 21 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 46, paragraph (2) | |
| Article 24-4, paragraph (1) | insured person | employed person age 70 or over |
| Article 24-4, paragraph (2) | Article 24 | Article 24 as applied mutatis mutandis pursuant to Article 46, paragraph (2) |
法第四十六条第二項において法第二十条から第二十五条までの規定を準用する場合には、これらの規定のうち次の表の上欄に掲げる規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。
| 第二十条第一項 | 被保険者 | 第二十七条に規定する七十歳以上の使用される者（以下「七十歳以上の使用される者」という。） |
| 第二十一条第一項 | 被保険者 | 七十歳以上の使用される者 |
| 第二十一条第三項 | 被保険者の資格を取得した | 七十歳以上の使用される者に係る第二十七条の厚生労働省令で定める要件（次条において「七十歳以上被用者要件」という。）に該当した |
| 被保険者に | 七十歳以上の使用される者に | |
| 第二十二条 | 被保険者の資格を取得した | 七十歳以上被用者要件に該当した |
| 第二十三条第一項 | 被保険者 | 七十歳以上の使用される者 |
| 第二十三条の二第一項及び第二十三条の三第一項 | 被保険者 | 七十歳以上の使用される者 |
| 第二十一条 | 第四十六条第二項において準用する第二十一条 | |
| 第二十四条第一項 | 被保険者 | 七十歳以上の使用される者 |
| 第二十一条第一項 | 第四十六条第二項において準用する第二十一条第一項 | |
| 第二十四条第二項 | 被保険者 | 七十歳以上の使用される者 |
| 第二十一条第一項 | 第四十六条第二項において準用する第二十一条第一項 | |
| 前項 | 第四十六条第二項において準用する前項 | |
| 第二十四条の二第一項 | 被保険者 | 七十歳以上の使用される者 |
| 第二十一条 | 第四十六条第二項において準用する第二十一条 | |
| 第二十四条の四第一項 | 被保険者 | 七十歳以上の使用される者 |
| 第二十四条の四第二項 | 第二十四条 | 第四十六条第二項において準用する第二十四条 |
Read this with the articles around it
employed person age 70 or overmachine translation
「七十歳以上の使用される者」
A person aged 70 or over who was once insured under employees' pension insurance and is employed at an applicable place of business (適用事業所), meeting the requirements an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (厚生労働省令) sets for being so employed, as Article 27 of the Employees' Pension Insurance Act defines.
Short name set inArticle 3-6, paragraph (1), item (i)
employed person age 70 or overmachine translation
「七十歳以上の使用される者」
A person aged 70 or over who was once insured under employees' pension insurance and is employed at an applicable place of business (適用事業所), meeting the requirements an Order of the Ministry of Health, Labour and Welfare (厚生労働省令) sets for being so employed, as Article 27 of the Employees' Pension Insurance Act defines.
Short name set inArticle 3-6-2, paragraph (1)