Article 28-13Function under the Jurisdiction of the extraordinary disaster recovery and reconstruction headquarters
第二十八条の十三（非常災害復旧復興本部の所掌事務）
The extraordinary disaster recovery and reconstruction headquarters takes charge of the following affairs:
非常災害復旧復興本部は、次に掲げる事務をつかさどる。
matters concerning formulating a policy to implement recovery and reconstruction concerning an extraordinary disaster accurately and promptly;
非常災害に係る復旧復興を的確かつ迅速に実施するための方針の作成に関すること。
matters concerning the overall coordination of recovery and reconstruction concerning an extraordinary disaster being carried out under a disaster management plan within the area of jurisdiction of the headquarters by the head of a designated administrative organ, the head of a designated local administrative organ, the head or any other executive agency of a local government, and designated public corporations and designated local public corporations;
matters concerning promoting the implementation of measures based on the policy referred to in item (i).
第一号の方針に基づく施策の実施の推進に関すること。
matters concerning affairs which are assigned pursuant to the provisions of the following Article to the authority of the chairperson of the extraordinary disaster recovery and reconstruction headquarters;
次条の規定により非常災害復旧復興本部長の権限に属する事務
beyond what is provided for in each of the preceding items, any affairs that may be assigned to the authority of the headquarters by laws and regulations.
前各号に掲げるもののほか、法令の規定によりその権限に属する事務
Read this with the articles around it
recovery and reconstructionmachine translation
「復旧復興」
Recovery from a disaster and reconstruction after it.
Short name set inArticle 2, paragraph (1), item (ii)
designated administrative organs
「指定行政機関」
The national administrative organs the Prime Minister designates from among the Cabinet Office (内閣府), the Imperial Household Agency, the Digital Agency, the Disaster Management Agency, the ministries, commissions and agencies, and the councils, facilities, special organs and other bodies set up under them.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (iii)· applies throughout the law
designated local administrative organs
「指定地方行政機関」
The local branch offices of designated administrative organs, and other local administrative organs of the State, that the Prime Minister designates.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (iv)· applies throughout the law
designated public corporations
「指定公共機関」
Incorporated administrative agencies, the Bank of Japan, the Japanese Red Cross Society, Japan Broadcasting Corporation (NHK) and other public institutions, and corporations running public utilities such as electricity, gas, transport and telecommunications, that the Prime Minister designates.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (v)· applies throughout the law
designated local public corporations
「指定地方公共機関」
Local incorporated administrative agencies, port authorities, land improvement districts and other managers of public facilities, and corporations running public utilities such as electricity, gas, transport and telecommunications in a prefecture, that the governor of that prefecture designates.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (vi)· applies throughout the law
disaster management plans
「防災計画」
The basic disaster management plan, the disaster management operation plans and the area disaster management plans.
Defined inArticle 2, paragraph (1), item (vii)· applies throughout the law