Local disaster management councils, etc., must cooperate in the performance of the function under their respective jurisdiction.
地方防災会議等は、それぞれその所掌事務の遂行について相互に協力しなければならない。
The prefectural disaster management council may provide necessary recommendations to the municipal disaster management councils with respect to the performance of the function under its jurisdiction.
都道府県防災会議は、その所掌事務の遂行について、市町村防災会議に対し、必要な勧告をすることができる。
Read this with the articles around it
local disaster management councils, etc.
「地方防災会議等」
In Articles 21 and 22, the prefectural and municipal disaster management councils, including the joint committees of local disaster management councils.
Short name set inArticle 21, paragraph (1)· applies only in this provision and in Article 22