Supplementary Provisions
附 則
Supplementary Provisions, Article 1Effective Date
第一条（施行期日）
This Act comes into effect as of April 1, 2022;provided, however, that the provisions set forth in the following items come into effect as of the days respectively specified in those items:
この法律は、令和四年四月一日から施行する。ただし、次の各号に掲げる規定は、当該各号に定める日から施行する。
in Article 1, the provisions amending Article 87, paragraph (3) of the National Pension Act; in Article 4, the provisions amending Article 100-3 of the Employees' Pension Insurance Act, the provisions amending Article 100-10, paragraph (1) of that Act (excluding the provisions amending item (x) of that paragraph), and the provisions amending Article 23-2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act; the provisions of Article 6; the provisions of Article 11 (excluding the amending provisions set forth in item (v)); the provisions of Article 12 (excluding the amending provisions set forth in item (vi)); the provisions of Article 13 (excluding the amending provisions set forth in item (vi)); in Article 20, the provisions amending Article 36, paragraph (2), item (i) of the Defined Benefit Corporate Pension Act; in Article 21, the provisions amending Articles 48-3 and 73 and Article 89, paragraph (1), item (iii) of the Defined Contribution Pension Act; in Article 24, the provisions amending the row for Article 48-2 of the Defined Contribution Pension Act in the table as amended in Article 38, paragraph (3) of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act to Ensure the Soundness and Reliability of the Public Pension System and Article 40, paragraph (8); in Article 29, the provisions amending Articles 5-4, 5-6, and 5-7 of the Supplementary Provisions of the Health Insurance Act; the provisions of paragraphs (2) through (5) of the following Article and Article 12 of the Supplementary Provisions; in Article 42 of the Supplementary Provisions, the provisions amending Articles 20 through 64 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act, etc. (Act No. 34 of 1985; referred to as the "1985 Act Amending the National Pension" in the following item and Articles 42 through 45 of the Supplementary Provisions); in Article 55 of the Supplementary Provisions, the provisions amending Article 23, paragraph (3), Article 36, paragraph (6), Article 60, paragraph (6), and Article 85 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act for Integrating the Employees' Pension Systems (Act No. 63 of 2012; hereinafter referred to as the "2012 Integration Act"); the provisions of Article 56 of the Supplementary Provisions; in Article 95 of the Supplementary Provisions, the provisions amending row 107 in appended table 2 of the Act on the Use of Numbers to Identify a Specific Individual in Administrative Procedures (Act No. 27 of 2013); and the provisions of Article 97 of the Supplementary Provisions:the date of promulgation;
第一条中国民年金法第八十七条第三項の改正規定、第四条中厚生年金保険法第百条の三の改正規定、同法第百条の十第一項の改正規定（同項第十号の改正規定を除く。）及び同法附則第二十三条の二第一項の改正規定、第六条の規定、第十一条の規定（第五号に掲げる改正規定を除く。）、第十二条の規定（第六号に掲げる改正規定を除く。）、第十三条の規定（同号に掲げる改正規定を除く。）、第二十条中確定給付企業年金法第三十六条第二項第一号の改正規定、第二十一条中確定拠出年金法第四十八条の三、第七十三条及び第八十九条第一項第三号の改正規定、第二十四条中公的年金制度の健全性及び信頼性の確保のための厚生年金保険法等の一部を改正する法律附則第三十八条第三項の表改正後確定拠出年金法第四十八条の二の項及び第四十条第八項の改正規定、第二十九条中健康保険法附則第五条の四、第五条の六及び第五条の七の改正規定、次条第二項から第五項まで及び附則第十二条の規定、附則第四十二条中国民年金法等の一部を改正する法律（昭和六十年法律第三十四号。次号及び附則第四十二条から第四十五条までにおいて「昭和六十年国民年金等改正法」という。）附則第二十条及び第六十四条の改正規定、附則第五十五条中被用者年金制度の一元化等を図るための厚生年金保険法等の一部を改正する法律（平成二十四年法律第六十三号。以下「平成二十四年一元化法」という。）附則第二十三条第三項、第三十六条第六項、第六十条第六項及び第八十五条の改正規定、附則第五十六条の規定、附則第九十五条中行政手続における特定の個人を識別するための番号の利用等に関する法律（平成二十五年法律第二十七号）別表第二の百七の項の改正規定並びに附則第九十七条の規定 公布の日
omitted;
略
in Article 21, the provisions amending Article 3, paragraph (5), item (ii), Article 6, paragraph (1), and Article 55, paragraph (2), item (iv)-2 of the Defined Contribution Pension Act:the day specified by Cabinet Order within a period not exceeding six months from the date of promulgation;
第二十一条中確定拠出年金法第三条第五項第二号、第六条第一項及び第五十五条第二項第四号の二の改正規定 公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日
omitted;
略
the provisions of Article 1 (excluding the amending provisions set forth in item (i)); in Article 4, the provisions amending Article 29, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of the Employees' Pension Insurance Act; the provisions of Article 7; in Article 11, the provisions amending Article 14, paragraph (1), item (ii) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the National Pension Act for Improving Operation of the Government-Administered Pension Business; in Article 15, the provisions amending Article 99, Article 102, paragraph (3), and Article 124-3 of the National Public Officers Mutual Aid Association Act, and the provisions amending Article 20-2, paragraph (4) of the Supplementary Provisions of that Act (excluding the provisions amending the row for Article 111, paragraph (2) in the table in that paragraph); in Article 21, the provisions amending Article 3, paragraph (1), item (iii) of the Supplementary Provisions of the Defined Contribution Pension Act; the provisions of Articles 3 through 5 and Articles 10, 28, 46, and 47 of the Supplementary Provisions; in Article 49 of the Supplementary Provisions, the provisions amending Article 54 of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act (Act No. 82 of 1996; referred to as the "1996 Act Amending the Employees' Pension" in item (ix) and Article 49 of the Supplementary Provisions); and in Article 55 of the Supplementary Provisions, the provisions amending Article 49, item (iv) of the Supplementary Provisions of the 2012 Integration Act:April 1, 2021;
第一条の規定（第一号に掲げる改正規定を除く。）、第四条中厚生年金保険法附則第二十九条第四項の改正規定、第七条の規定、第十一条中政府管掌年金事業等の運営の改善のための国民年金法等の一部を改正する法律附則第十四条第一項第二号の改正規定、第十五条中国家公務員共済組合法第九十九条、第百二条第三項及び第百二十四条の三の改正規定並びに同法附則第二十条の二第四項の改正規定（同項の表第百十一条第二項の項の改正規定を除く。）、第二十一条中確定拠出年金法附則第三条第一項第三号の改正規定、附則第三条から第五条まで、第十条、第二十八条、第四十六条及び第四十七条の規定、附則第四十九条中厚生年金保険法等の一部を改正する法律（平成八年法律第八十二号。第九号及び附則第四十九条において「平成八年厚生年金等改正法」という。）附則第五十四条の改正規定並びに附則第五十五条中平成二十四年一元化法附則第四十九条第四号の改正規定 令和三年四月一日
omitted;
略
the provisions of Article 20 (excluding the amending provisions set forth in item (i)); the provisions of Article 22; in Article 24, the provisions amending the table in Article 5, paragraph (3) of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act to Ensure the Soundness and Reliability of the Public Pension System (excluding the provisions amending the row for Article 100-10, paragraph (1), item (x) of the Employees' Pension Insurance Act in that table as amended); the provisions amending the table in Article 38, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of that Act; the provisions amending the table in paragraph (3) of that Article (excluding the provisions amending the row for Article 100-10, paragraph (1), item (x) of the Employees' Pension Insurance Act and the row for Article 48-2 of the Defined Contribution Pension Act after the amendment in that table as amended); the provisions amending Article 40, paragraph (2) and Article 41, item (ii) of the Supplementary Provisions of that Act; the provisions adding one Article after Article 49 of the Supplementary Provisions of that Act, and the provisions amending Articles 51, 52, and 57 through 59, Article 71, paragraph (2), and Article 93 of the Supplementary Provisions of that Act; in Article 26, the provisions amending Articles 11 and 13 and Article 45, paragraph (1) of the Act on the Farmers Pension Fund, Independent Administrative Agency, the provisions amending Article 2, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act (excluding the part adding ", notwithstanding the provisions of Article 28, paragraph (1)" after "until otherwise provided for by law"), the provisions adding one Article after Article 2 of the Supplementary Provisions of that Act, the provisions amending Article 3, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act (excluding the part adding ", notwithstanding the provisions of Article 31, paragraph (1)" after "until otherwise provided for by law" and the part amending "the proviso to Article 31, paragraph (1)" to "the proviso to that paragraph"), and the provisions amending Article 3, paragraph (2) of the Supplementary Provisions of that Act; the provisions of Articles 26, 29 through 33, and 89 through 91 of the Supplementary Provisions; and in Article 92 of the Supplementary Provisions, the provisions amending row 77-4 in appended table 1 of the Residential Basic Book Act (Act No. 81 of 1967):May 1, 2022;
第二十条の規定（第一号に掲げる改正規定を除く。）、第二十二条の規定、第二十四条中公的年金制度の健全性及び信頼性の確保のための厚生年金保険法等の一部を改正する法律附則第五条第三項の表の改正規定（同表改正後厚生年金保険法第百条の十第一項第十号の項の改正規定を除く。）、同法附則第三十八条第二項の表の改正規定、同条第三項の表の改正規定（同表改正後厚生年金保険法第百条の十第一項第十号の項及び改正後確定拠出年金法第四十八条の二の項の改正規定を除く。）、同法附則第四十条第二項及び第四十一条第二号の改正規定、同法附則第四十九条の次に一条を加える改正規定並びに同法附則第五十一条、第五十二条、第五十七条から第五十九条まで、第七十一条第二項及び第九十三条の改正規定、第二十六条中独立行政法人農業者年金基金法第十一条、第十三条及び第四十五条第一項の改正規定、同法附則第二条第一項の改正規定（「当分の間」の下に「、第二十八条第一項の規定にかかわらず」を加える部分を除く。）、同条の次に一条を加える改正規定、同法附則第三条第一項の改正規定（「当分の間」の下に「、第三十一条第一項の規定にかかわらず」を加える部分及び「第三十一条第一項ただし書」を「同項ただし書」に改める部分を除く。）並びに同条第二項の改正規定、附則第二十六条、第二十九条から第三十三条まで及び第八十九条から第九十一条までの規定並びに附則第九十二条中住民基本台帳法（昭和四十二年法律第八十一号）別表第一の七十七の四の項の改正規定 令和四年五月一日
in Article 4, the provisions amending Article 6, paragraph (1), item (i) and Article 12 of the Employees' Pension Insurance Act and Article 4-2 of the Supplementary Provisions of that Act; the provisions of Article 9; in Article 15, the provisions amending Article 2, paragraph (1), item (i) and Articles 40, 72, 102-2, and 125 through 126-2 of the National Public Officers Mutual Aid Association Act and Article 20-2, paragraph (1) and Article 20-6, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of that Act; in Article 17, the provisions amending Article 2, paragraph (1), item (i), Articles 43 and 74, Article 103, paragraph (1), and Articles 141 through 142 of the Local Public Officers Mutual Aid Association Act and Article 40-3-2 of the Supplementary Provisions of that Act; in Article 19, the provisions amending Article 22, paragraph (2) of the Private School Personnel Mutual Aid Association Act; the provisions of Article 23; the provisions of Article 29 (excluding the amending provisions set forth in item (i)); and the provisions of paragraph (6) of the following Article and Articles 14, 19, and 24 of the Supplementary Provisions:October 1, 2022.
第四条中厚生年金保険法第六条第一項第一号及び第十二条並びに附則第四条の二の改正規定、第九条の規定、第十五条中国家公務員共済組合法第二条第一項第一号、第四十条、第七十二条、第百二条の二及び第百二十五条から第百二十六条の二まで並びに附則第二十条の二第一項及び第二十条の六第一項の改正規定、第十七条中地方公務員等共済組合法第二条第一項第一号、第四十三条、第七十四条、第百十三条第一項及び第百四十一条から第百四十二条まで並びに附則第四十条の三の二の改正規定、第十九条中私立学校教職員共済法第二十二条第二項の改正規定、第二十三条の規定、第二十九条の規定（第一号に掲げる改正規定を除く。）並びに次条第六項並びに附則第十四条、第十九条及び第二十四条の規定 令和四年十月一日
Supplementary Provisions, Article 2Review
第二条（検討）
Promptly after this Act comes into effect, the government is to conduct a review on the particulars set forth in the items of Article 6, paragraph (2) of the Act on Promotion of Reform for Establishing a Sustainable Social Security System (Act No. 112 of 2013) as well as reinforcement of the income redistribution function of the public pension system and other necessary particulars (excluding the particulars specified in the following paragraph and paragraph (4)) with regard to the public pension system and systems related thereto, from the viewpoint of further promoting initiatives for making the public pension system a system that is sustainable in the long term, further reinforcing the security functions that correspond to changes in socioeconomic situations, and ensuring fairness between and within generations, in consideration of the status of enforcement of the respective laws after the amendment by this Act, and is to take necessary measures based on the results of the review.
政府は、この法律の施行後速やかに、この法律による改正後のそれぞれの法律の施行の状況等を勘案し、公的年金制度を長期的に持続可能な制度とする取組を更に進め、社会経済情勢の変化に対応した保障機能を一層強化し、並びに世代間及び世代内の公平性を確保する観点から、公的年金制度及びこれに関連する制度について、持続可能な社会保障制度の確立を図るための改革の推進に関する法律（平成二十五年法律第百十二号）第六条第二項各号に掲げる事項及び公的年金制度の所得再分配機能の強化その他必要な事項（次項及び第四項に定める事項を除く。）について検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。
The government is to conduct an overall review, including taxation measures, on particulars such as the requirements for participation in an individual-type defined contribution pension plan and a national pension fund, the maximum contribution amount for an individual-type defined contribution pension plan, and the scope of small and medium-sized employers that can contribute to small and medium-sized employer's contributions, from the viewpoint of enhancing citizens' voluntary efforts to secure income in old age, such as enabling them to receive support for such efforts fairly, and is to take necessary measures based on the results of the review.
政府は、国民が高齢期における所得の確保に係る自主的な努力を行うに当たって、これに対する支援を公平に受けられるようにする等その充実を図る観点から、個人型確定拠出年金及び国民年金基金の加入の要件、個人型確定拠出年金に係る拠出限度額及び中小事業主掛金を拠出できる中小事業主の範囲等について、税制上の措置を含め全般的な検討を加え、その結果に基づいて必要な措置を講ずるものとする。
Approximately five years after the enforcement of the provisions set forth in item (viii) of the preceding Article, the government is to review the desirable form of regulations based on the provisions of the Defined Contribution Pension Act after the amendment by those provisions, in consideration of the status of enforcement of that Act, and if found to be necessary, take necessary measures based on the results of the review.
政府は、前条第八号に掲げる規定の施行後五年を目途として、当該規定による改正後の確定拠出年金法の施行の状況等を勘案し、同法の規定に基づく規制の在り方について検討を加え、必要があると認めるときは、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。
Supplementary Provisions, Article 27Transitional Measures Concerning Old-age Benefits under the Defined Contribution Pension Act
第二十七条（確定拠出年金法による老齢給付金に関する経過措置）
The provisions of Article 34 of the Defined Contribution Pension Act after the amendment by the provisions of Article 21 (including as applied mutatis mutandis pursuant to Article 73 of that Act) apply to a person who has not reached the age of 70 on the day preceding the effective date.
第二十一条の規定による改正後の確定拠出年金法第三十四条（同法第七十三条において準用する場合を含む。）の規定は、施行日の前日において、七十歳に達していない者について適用する。
Supplementary Provisions, Article 28Transitional Measures Concerning a Lump-sum Withdrawal Payment under the Defined Contribution Pension Act
第二十八条（確定拠出年金法による脱退一時金に関する経過措置）
The provisions of Article 3 of the Supplementary Provisions of the Defined Contribution Pension Act after the amendment by the provisions of Article 21 also apply to a person who had already lost the status as a participant of a corporate-type pension plan (meaning the participant of a corporate-type pension plan prescribed in Article 2, paragraph (8) of the Defined Contribution Pension Act; the same applies hereinafter) or a participant of an individual-type pension plan (meaning the participant of an individual-type pension plan prescribed in Article 2, paragraph (10) of the Defined Contribution Pension Act; the same applies in Article 32 of the Supplementary Provisions) before the item (v) effective date.
第二十一条の規定による改正後の確定拠出年金法附則第三条の規定は、第五号施行日前に既に企業型年金加入者（確定拠出年金法第二条第八項に規定する企業型年金加入者をいう。以下同じ。）又は個人型年金加入者（確定拠出年金法第二条第十項に規定する個人型年金加入者をいう。附則第三十二条において同じ。）の資格を喪失している者についても、適用する。
Supplementary Provisions, Article 29Transitional Measures Concerning the Status as a Participant of a Defined Contribution Pension Plan
第二十九条（確定拠出年金の加入者の資格に関する経過措置）
With regard to a participant of a corporate-type pension plan who already has the right to receive old-age benefits (meaning the old-age benefits referred to in Article 28, item (i) of that Act) under a corporate-type pension plan (meaning the corporate-type pension plan prescribed in Article 2, paragraph (2) of the Defined Contribution Pension Act) at the time of enforcement of the provisions set forth in Article 1, item (vii) of the Supplementary Provisions, the provisions of Article 11, item (vi) of the Defined Contribution Pension Act after the amendment by the provisions of Article 22 (hereinafter referred to as the "item (vii) new Defined Contribution Pension Act") do not apply, and the person continues to be a participant of a corporate-type pension plan on and after the item (vii) effective date.
附則第一条第七号に掲げる規定の施行の際現に企業型年金（確定拠出年金法第二条第二項に規定する企業型年金をいう。）の老齢給付金（同法第二十八条第一号の老齢給付金をいう。）の受給権を有する企業型年金加入者については、第二十二条の規定による改正後の確定拠出年金法（以下「第七号新確定拠出年金法」という。）第十一条第六号の規定は適用せず、第七号施行日以後も引き続き企業型年金加入者とする。
Supplementary Provisions, Article 30Transitional Measures Concerning a Transfer of Assets Managed per Individual Relating to a Person Who Was a Participant of a Corporate-type Pension Plan to the Pension Fund Association
第三十条（企業型年金加入者であった者の個人別管理資産の企業年金連合会への移換に関する経過措置）
The provisions of Article 54-5, paragraph (1) of the item (vii) new Defined Contribution Pension Act apply to a person who loses the status as a participant of a corporate-type pension plan pursuant to the provisions of Article 11 of the item (vii) new Defined Contribution Pension Act on or after the effective date of item (vii).
第七号新確定拠出年金法第五十四条の五第一項の規定は、第七号施行日以後に第七号新確定拠出年金法第十一条の規定により企業型年金加入者の資格を喪失した者について適用する。
Supplementary Provisions, Article 31Transitional Measures Concerning a Lump-Sum Withdrawal Payment under the Item (vii) New Defined Contribution Pension Act
第三十一条（第七号新確定拠出年金法による脱退一時金に関する経過措置）
The provisions of Article 2-2 of the Supplementary Provisions of the item (vii) new Defined Contribution Pension Act also apply to a person who had already lost the status as a participant of a corporate-type pension plan before the effective date of item (vii).
第七号新確定拠出年金法附則第二条の二の規定は、第七号施行日前に既に企業型年金加入者の資格を喪失している者についても、適用する。
Supplementary Provisions, Article 32
第三十二条
The provisions of Article 3 of the Supplementary Provisions of the item (vii) new Defined Contribution Pension Act also apply to a person who had already lost the status as a participant of a corporate-type pension plan or a participant of an individual-type pension plan before the item (vii) effective date.
第七号新確定拠出年金法附則第三条の規定は、第七号施行日前に既に企業型年金加入者又は個人型年金加入者の資格を喪失している者についても、適用する。
Supplementary Provisions, Article 33Transitional Measures Concerning a Transfer of Assets Managed per Individual Relating to a Person Who Was a Participant of a Corporate-type Pension Plan to a Surviving Association
第三十三条（企業型年金加入者であった者の個人別管理資産の存続連合会への移換に関する経過措置）
The provisions of Article 54-5, paragraph (1) of the item (vii) new Defined Contribution Pension Act as applied pursuant to the provisions of Article 38, paragraph (3) of the Supplementary Provisions of the Act Partially Amending the Employees' Pension Insurance Act to Ensure the Soundness and Reliability of the Public Pension System after the amendment by Article 24, following the deemed replacement of terms, apply to a person who loses the status as a participant of a corporate-type pension plan pursuant to the provisions of Article 11 of the item (vii) new Defined Contribution Pension Act on or after the item (vii) effective date.
第二十四条の規定による改正後の公的年金制度の健全性及び信頼性の確保のための厚生年金保険法等の一部を改正する法律附則第三十八条第三項の規定により読み替えて適用する第七号新確定拠出年金法第五十四条の五第一項の規定は、第七号施行日以後に第七号新確定拠出年金法第十一条の規定により企業型年金加入者の資格を喪失した者について適用する。
Supplementary Provisions, Article 41Transitional Measures Concerning Penal Provisions
第四十一条（罰則に関する経過措置）
Prior laws continue to govern the applicability of penal provisions to acts committed before the enforcement of this Act and to acts committed after the enforcement of this Act when prior laws are to continue to govern the applicability pursuant to the provisions of these Supplementary Provisions.
この法律の施行前にした行為及びこの附則の規定によりなお従前の例によることとされる場合におけるこの法律の施行後にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。
Supplementary Provisions, Article 80Transitional Measures Concerning Exception to Protection of the Right to Receive Benefits
第八十条（受給権の保護の例外に関する経過措置）
Any right to receive payment of benefits as pensions, compensations, special additional amounts to delayed insurance benefits, or special additional amounts to delayed benefits that was already provided as collateral at the time of the enforcement of this Act may be provided as collateral in accordance with prior laws on and after the effective date.
この法律の施行の際現に担保に供されている年金である給付若しくは補償又は保険給付遅延特別加算金若しくは給付遅延特別加算金の支給を受ける権利は、施行日以後も、なお従前の例により担保に供することができる。
The right to receive payment of benefits as pensions, compensations, special additional amounts to delayed insurance benefits, or special additional amounts to delayed benefits relating to the offer prescribed in Article 36, paragraph (1), Article 70, paragraph (1), and Article 71, paragraph (1) of the Supplementary Provisions may be provided as collateral in accordance with prior laws on and after the effective date.
附則第三十六条第一項、第七十条第一項及び第七十一条第一項に規定する申込みに係る年金である給付若しくは補償又は保険給付遅延特別加算金若しくは給付遅延特別加算金の支給を受ける権利は、施行日以後も、なお従前の例により担保に供することができる。
With regard to the right to receive benefits (limited to the benefits as pensions prescribed in Article 41, paragraph (1) and Article 65, paragraph (1) of the Supplementary Provisions of the 2012 Integration Act) that are deemed to be the public officers pension, etc. prescribed in Article 2, paragraph (1) of the Act on Loans Rendered by Japan Finance Corporation Secured by Public Officers Pension after the amendment by the provisions of Article 69 of the Supplementary Provisions pursuant to the provisions of Article 122 of the Supplementary Provisions of the 2012 Integration Act after the amendment by the provisions of Article 55 of the Supplementary Provisions, the provisions of Article 41, paragraph (1) of the Employees' Pension Insurance Act before the amendment by the provisions of Article 4 remain in force.
附則第五十五条の規定による改正後の平成二十四年一元化法附則第百二十二条の規定により附則第六十九条の規定による改正後の株式会社日本政策金融公庫が行う恩給担保金融に関する法律第二条第一項に規定する恩給等とみなされる給付（平成二十四年一元化法附則第四十一条第一項及び第六十五条第一項に規定する年金たる給付に限る。）を受ける権利については、第四条の規定による改正前の厚生年金保険法第四十一条第一項の規定は、なおその効力を有する。
Supplementary Provisions, Article 97Delegation to Cabinet Order
第九十七条（政令への委任）
Beyond what is provided for in these Supplementary Provisions, Cabinet Order prescribes the necessary transitional measures (including transitional measures concerning penal provisions) in line with the enforcement of this Act.
この附則に定めるもののほか、この法律の施行に伴い必要な経過措置（罰則に関する経過措置を含む。）は、政令で定める。