Article 828Liability to Compensate If the Sale of Cargo Is Due to Force Majeure
第八百二十八条(不可抗力による貨物の売却の場合の塡補責任)
the insured value (or the agreed insured value, if specified); and
保険価額(約定保険価額があるときは、当該約定保険価額)
the amount arrived at when freight charges and other such costs are deducted from the proceeds obtained from the sale of the cargo.
当該貨物の売却によって得た代価から運送賃その他の費用を控除した額