Even if the part owners of a ship have a partnership agreement, each part owner (excluding one that is the ship's manager) may transfer that part owner's share in whole or in part to another person without the consent of the other part owners.
船舶共有者の間に組合契約があるときであっても、各船舶共有者(船舶管理人であるものを除く。)は、他の船舶共有者の承諾を得ないで、その持分の全部又は一部を他人に譲渡することができる。
The part owner of a ship that is the ship's manager may not transfer all or part of their share to another person without obtaining consent from all other part owners.
船舶管理人である船舶共有者は、他の船舶共有者の全員の承諾を得なければ、その持分の全部又は一部を他人に譲渡することができない。