When an appeal to the court of second instance has been filed based on any of the grounds listed in the following items, facts which appear in the case records and evidence examined by the court of first instance which are sufficient to show the existence of the grounds in the item shall be cited in the statement of the reasons for appeal:
左の事由があることを理由として控訴の申立をした場合には、控訴趣意書に、訴訟記録及び原裁判所において取り調べた証拠に現われている事実であつてその事由があることを信ずるに足りるものを援用しなければならない。
The court unlawfully found jurisdiction or lack of jurisdiction;
不法に管轄又は管轄違を認めたこと。
The court unlawfully accepted or dismissed prosecution;
不法に、公訴を受理し、又はこれを棄却したこと。
The court did not reach a judgment in a case for which a trial had been requested, or did reach a judgment in a case for which a trial had not been requested; or
審判の請求を受けた事件について判決をせず、又は審判の請求を受けない事件について判決をしたこと。
The judgment stated no reasons, or there was a discrepancy in its reasons.
判決に理由を附せず、又は理由にくいちがいがあること。
Read this with the articles around it