1 article
Confession under coercion, torture, threats, after unduly prolonged detention or when there is doubt about said confession being voluntary may not be admitted as evidence.
強制、拷問又は脅迫による自白、不当に長く抑留又は拘禁された後の自白その他任意にされたものでない疑のある自白は、これを証拠とすることができない。
The defendant may not be convicted when the confession, whether it was made in open court or not, is the only piece of incriminating evidence.
被告人は、公判廷における自白であると否とを問わず、その自白が自己に不利益な唯一の証拠である場合には、有罪とされない。
The confession prescribed in the preceding two paragraphs includes admission of guilt regarding the charged offense.
前二項の自白には、起訴された犯罪について有罪であることを自認する場合を含む。
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.