1 article
The public prosecutor's assistant officer or court clerk may, when it is necessary to execute a seizure warrant or search warrant, request a judicial police official for assistance.
検察事務官又は裁判所書記官は、差押状又は捜索状の執行について必要があるときは、司法警察職員に補助を求めることができる。
Read this with the articles around it
This names a provision as it read when this amending Act was made. It may have been amended since, so today's text can say something else. That is why it is not a link.This names a law that is not in this collection, so there is nothing here to open.We could not tell which provision this names, so it is not a link.
judicial police officialmachine translation
「司法警察職員」
Judicial police officers (司法警察員) and judicial police constables (司法巡査) together.
Defined inArticle 39, paragraph (3)