If all, or a share of the property in co-ownership belongs to inherited property, the property in co-ownership or the share in question may not be partitioned under the provisions of the preceding Article when the coheirs make a division of inherited property with regard to all of, or a share of, the property in co-ownership.
共有物の全部又はその持分が相続財産に属する場合において、共同相続人間で当該共有物の全部又はその持分について遺産の分割をすべきときは、当該共有物又はその持分について前条の規定による分割をすることができない。
Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, if a share of the property in co-ownership belongs to inherited property, if ten years have passed since the time of commencement of inheritance, the share of property in co-ownership belonging to the inherited property may be partitioned in accordance with the provisions of the preceding Article; provided, however, that this does not apply if there is a request for division of inherited property with respect to the share of property in co-ownership, and an heir has filed an objection to the partition of the share of property in co-ownership in accordance with the provisions of the same Article.
If an heir files an objection referred to in the proviso to the preceding paragraph, it must be filed with the court that received the request under paragraph (1) of the preceding Article, within two months from the date on which the heir received from that court a notice to the effect that the request had been made.