Search

Search provisions, jump to a law or an article

1 article

Article 93Authority of Provisional Administrators

第九十三条(保全管理人の権限)

When an order for temporary administration is issued, the right to administer and dispose of the debtor's property (irrespective of whether it exists in Japan) is vested exclusively in a temporary administrator; provided, however, that a temporary administrator must obtain permission of the court in order to conduct any act that does not fall within the scope of the debtor's ordinary business.

保全管理命令が発せられたときは、債務者の財産(日本国内にあるかどうかを問わない。)の管理及び処分をする権利は、保全管理人に専属する。ただし、保全管理人が債務者の常務に属しない行為をするには、裁判所の許可を得なければならない。

Any act conducted without the permission stated in the proviso to the preceding paragraph is invalid; provided, however, that this may not be asserted against a third party in good faith.

前項ただし書の許可を得ないでした行為は、無効とする。ただし、これをもって善意の第三者に対抗することができない。

The provisions of Article 78, paragraphs (2) through (6) apply mutatis mutandis to a temporary administrator.

第七十八条第二項から第六項までの規定は、保全管理人について準用する。

Read this with the articles around it

© 2026 japanlaw.orgA copy for reading and reference — not an official source, and not legal advice. Only the Japanese text published by the government has legal effect.Run by Genjido LLC (Genjido 合同会社) · [email protected]ContactSourcesTermsPrivacy